Фільмографія
Знайдено 33 результати
7.7 Сюжет
Фінансовий титан раптово розлучається, втрачає роботу і, щоб уникнути банкрутства, починає грабувати багатих сусідів. Обкрадаючи людей зі свого соціального кола, він відчуває дивне піднесення — але поступово заплутується в смертоносному павутинні.
Друзі та сусіди (2025—)
Your Friends & Neighbors
18+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Pamela Levitt
10 квітня 2025 (Світ)
США
Читати опис
Фінансовий титан раптово розлучається, втрачає роботу і, щоб уникнути банкрутства, починає грабувати багатих сусідів. Обкрадаючи людей зі свого соціального кола, він відчуває дивне піднесення — але поступово заплутується в смертоносному павутинні.
Сюжет
Метт Мердок — сліпий адвокат із загостреними відчуттями, бореться за справедливість у стінах свого жвавого юридичного бюро, тоді як колишній мафіозі Вілсон Фіск переслідує власні політичні амбіції в Нью-Йорку. Коли їхнє минуле починає виринати на поверхню, обидва опиняються на неминучому шляху до зіткнення.
Шибайголова: Народжений заново (2025—)
Daredevil: Born Again
18+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Josie
4 березня 2025 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Метт Мердок — сліпий адвокат із загостреними відчуттями, бореться за справедливість у стінах свого жвавого юридичного бюро, тоді як колишній мафіозі Вілсон Фіск переслідує власні політичні амбіції в Нью-Йорку. Коли їхнє минуле починає виринати на поверхню, обидва опиняються на неминучому шляху до зіткнення.
Сюжет
Майстерний злодій і його команда замислюють грандіозне пограбування на суму 7 мільйонів доларів. Але зрада, жадібність й інші перешкоди зривають їхні плани.
Калейдоскоп (2023)
Kaleidoscope
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Ma Loomis
1 січня 2023 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Майстерний злодій і його команда замислюють грандіозне пограбування на суму 7 мільйонів доларів. Але зрада, жадібність й інші перешкоди зривають їхні плани.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чоловік, який шукає правду про смерть своєї дружини, виявляється втягнутим у небезпечну павутину таємниць та інтриг, що тягнеться від Нью-Йорка до Тель-Авіва.
Невипадковість (2021)
Hit and Run
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
актор у ролі Tourist
6 серпня 2021 (Світ)
США, Ізраїль
48 хв
Читати опис
Чоловік, який шукає правду про смерть своєї дружини, виявляється втягнутим у небезпечну павутину таємниць та інтриг, що тягнеться від Нью-Йорка до Тель-Авіва.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A real estate developer returns to his old Philly neighborhood and must decide to raze or resurrect the family bar.
Сюжет
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+
Серіал 4 сезони, 62 епізоди
Завершений
актор у ролі Housekeeper
24 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
(укр. субтитри)
Сюжет
Шибайголова, Джессіка Джонс, Люк Кейдж і Залізний Кулак об'єднуються для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка
Сюжет (англ.)
A six part series about a lesbian nun and her Jewish stalker.
Let Me Die a Nun (2017)
Let Me Die a Nun
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор у ролі Robert's Mom
4 серпня 2017 (Світ)
США
31 хв
Читати опис (англ.)
A six part series about a lesbian nun and her Jewish stalker.
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Булл (2016—2022)
Bull
16+
Серіал 6 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актор у ролі Dolores
20 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Сюжет
Дія фільму розгортається в 1951 році, коли серед новачків коледжу Вайнсберг в Огайо виявляються син м'ясника з Нью-Джерсі і красуня-донька видатного випускника.
Сюжет (англ.)
In the wake of the mortgage-lending crisis, a former banker returns to his hometown. Faced with his family and childhood friends- and seeing the impact of his actions- our hero learns to ...
Almost Paris (2016)
Almost Paris
актор у ролі Claire
24 квітня 2016 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In the wake of the mortgage-lending crisis, a former banker returns to his hometown. Faced with his family and childhood friends- and seeing the impact of his actions- our hero learns to ...
Сюжет
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор у ролі Josie
10 квітня 2015 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
(укр. субтитри)
Сюжет
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі Madam Regina
19 вересня 2010 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Сюжет (англ.)
A 315-pound man decides to kick his food addiction by moving to the country.
Сюжет
Історія про важке життя дівчини Джесі, яка народилася в сім'ї баптистів і живе в місті, де більшість жителів сповідають цю віру. Свої переживання дівчина вирішує за допомогою спиртного, сигарет і клептоманії. Мати Джесі зіграла прекрасна Робін Райт Пенн, яка до того ж є виконавчим продюсером картини.
Незаймана (2003)
Virgin
16+
актор у ролі Waitress
14 червня 2003 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Історія про важке життя дівчини Джесі, яка народилася в сім'ї баптистів і живе в місті, де більшість жителів сповідають цю віру. Свої переживання дівчина вирішує за допомогою спиртного, сигарет і клептоманії. Мати Джесі зіграла прекрасна Робін Райт Пенн, яка до того ж є виконавчим продюсером картини.
Сюжет
На нью-йоркській вулиці зіткнулися дві машини. За кермом однієї з них - Ґевін Бенек (Аффлек), молодий перспективний адвокат; за кермом іншої - Дойл Ґібсон (Джексон), який тільки-но позбувся алкогольної залежності і хоче повернути свою сім’ю. Збіг обставин робить цих двох людей ворогами, готовими знищити один одного...
У чужому ряді (2002)
Changing Lanes
16+
актор у ролі Sheryl Buckburg
7 квітня 2002 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
На нью-йоркській вулиці зіткнулися дві машини. За кермом однієї з них - Ґевін Бенек (Аффлек), молодий перспективний адвокат; за кермом іншої - Дойл Ґібсон (Джексон), який тільки-но позбувся алкогольної залежності і хоче повернути свою сім’ю. Збіг обставин робить цих двох людей ворогами, готовими знищити один одного...
Сюжет (англ.)
In this bittersweet slice of working class single New Jersey life, best friends Debby and Beth (both pushing thirty) go looking for love in the wrong place - namely their favorite bar, Oliver's. Rugged contractor Rick eyes Beth but ends up going home with the more assertive Debby. Beth's style is further cramped by the responsibilities of single motherhood. As Debby tries to parlay what was essentially a casual fling into possible marriage with an indifferent Rick, her mother Virginia wonders if her affair with widower Nick is the real thing. Rounding out the romantic possibilities is Bobby, the bartender who flirts with Beth. The women clash as plans go awry, tragedy strikes, and hearts get broken. In the end, Debby, Beth, and Virginia find, if not the relationships of their dreams, peace with each other and within themselves.
Hysterical Blindness (2002)
Hysterical Blindness
актор у ролі Rose
16 січня 2002 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
In this bittersweet slice of working class single New Jersey life, best friends Debby and Beth (both pushing thirty) go looking for love in the wrong place - namely their favorite bar, Oliver's. Rugged contractor Rick eyes Beth but ends up going home with the more assertive Debby. Beth's style is further cramped by the responsibilities of single motherhood. As Debby tries to parlay what was essentially a casual fling into possible marriage with an indifferent Rick, her mother Virginia wonders if her affair with widower Nick is the real thing. Rounding out the romantic possibilities is Bobby, the bartender who flirts with Beth. The women clash as plans go awry, tragedy strikes, and hearts get broken. In the end, Debby, Beth, and Virginia find, if not the relationships of their dreams, peace with each other and within themselves.
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a New York City courthouse.
100 Centre Street (2001—2002)
100 Centre Street
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Завершений
актор
15 січня 2001 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The lives and work of the staff of a New York City courthouse.
Сюжет (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Ед (2000—2004)
Ed
Серіал 4 сезони, 83 епізоди
Завершений
актор у ролі Jury forewoman
8 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Сюжет (англ.)
Yes, Dear is a comedy about two young couples and their outrageously contrasting views on parenting.
Сюжет (англ.)
When a body is found floating in an upstate New York river, hard-drinking cop Joe Weldon is left with few clues. After uncovering the man's identity - an enigmatic simpleton named Hap - ...
Interstate 84 (2000)
Interstate 84
актор у ролі Mary Anne
12 вересня 2000 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
When a body is found floating in an upstate New York river, hard-drinking cop Joe Weldon is left with few clues. After uncovering the man's identity - an enigmatic simpleton named Hap - ...
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Nurse
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
Серіал 6 сезонів, 86 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
актор у ролі Joan Gillespie
10 січня 1999 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Сюжет (англ.)
A meteorite turns a team of young gearheads mentored by a former roadie for The Rolling Stones into car vampires. It also creates an evil car vampire overlord who feeds on other cars. To save the world, they must stop his vampire ...
Van-pires (1997)
Van-pires
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Teacher
14 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A meteorite turns a team of young gearheads mentored by a former roadie for The Rolling Stones into car vampires. It also creates an evil car vampire overlord who feeds on other cars. To save the world, they must stop his vampire ...
Сюжет
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Усі люблять Реймонда (1996—2005)
Everybody Loves Raymond
0+
Серіал 9 сезонів, 212 епізоди
Завершений
актор у ролі Suzy
13 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Сюжет (англ.)
In this dark comedy, a mischievous ten-year-old boy named Clifford is sent to his Uncle Martin's for the weekend to get out of his father's hair. It turns out he has a dying obsession to go to Dinosaur World, a theme park near Martin's house and nothing will get in his way to get there.
Clifford (1994)
Clifford
6+
актор у ролі Woman Passerby
1 квітня 1994 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In this dark comedy, a mischievous ten-year-old boy named Clifford is sent to his Uncle Martin's for the weekend to get out of his father's hair. It turns out he has a dying obsession to go to Dinosaur World, a theme park near Martin's house and nothing will get in his way to get there.
Сюжет (англ.)
A sitcom about a New Jersey Shore vacation house. Down the shore is how the locals refer to it.
Down the Shore (1992—1993)
Down the Shore
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Завершений
актор у ролі Waitress
21 червня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A sitcom about a New Jersey Shore vacation house. Down the shore is how the locals refer to it.
Сюжет (англ.)
This half hour situation-comedy featured the adventures of Baby Mickey, being raised by Maggie, a single mother starting her life over in the city.
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
Серіал 25 сезонів, 548 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Antonia
13 вересня 1990 (Світ)
США, Канада, Сінгапур
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет
Парубок з дитинства обожнює гангстерів, і його єдина мрія — стати таким як вони: їздити у швидких машинах, носити дорогі костюми і користуватися загальною пошаною. Пізніше він дійсно став гангстером, але за все у житті доводиться платити. Порушуючи правила, він зайнявся наркобізнесом без схвалення і без участі «сильних світу цього». Щоб уникнути відплати, він надає свідчення на своїх колишніх «колег», після чого йому доведеться поміняти ім'я і назавжди зникнути.
Славні хлопці (1990)
Goodfellas
16+
актор у ролі Susan
12 вересня 1990 (Світ)
США
2 год 26 хв
Читати опис
Парубок з дитинства обожнює гангстерів, і його єдина мрія — стати таким як вони: їздити у швидких машинах, носити дорогі костюми і користуватися загальною пошаною. Пізніше він дійсно став гангстером, але за все у житті доводиться платити. Порушуючи правила, він зайнявся наркобізнесом без схвалення і без участі «сильних світу цього». Щоб уникнути відплати, він надає свідчення на своїх колишніх «колег», після чого йому доведеться поміняти ім'я і назавжди зникнути.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: