Сьюзен Бергер
Susan Berger
Дата народження: 20 вересня 1943 (82 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Баффало, Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 49
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 49 результатів
8.4 Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
Серіал 8 сезонів, 153 епізоди
Завершений
актриса у ролі Ruth
17 вересня 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
(укр. субтитри)
Сюжет
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
Серіал 7 сезонів, 82 епізоди
Скасований
актриса у ролі Dealer
30 червня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.Сюжет (англ.)
The Official FML Web Series. New episodes every Monday.
Сюжет
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Особливо тяжкі злочини (2012—2018)
Major Crimes
16+
Серіал 6 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mary Conrad
13 серпня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
Серіал 7 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актриса у ролі Maryland Delegate
22 квітня 2012 (Світ)
США, Велика Британія
28 хв
Читати опис
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
Серіал 13 сезонів, 133 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Real Butcher
5 жовтня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Сюжет
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
Серіал 6 сезонів, 138 епізодів
Скасований
актриса у ролі Dianne
19 вересня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
Серіал 11 сезон, 134 епізоди
Завершений
Топ #93 серіал
актриса у ролі Donnie
9 січня 2011 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Сюжет (англ.)
Warren The Ape," a scripted comedy set within a fictional reality show, chronicles the trials and tribulations of a D-grade celebrity puppet. A brash, cantankerous, out-of-work actor, ...
Warren the Ape (2010)
Warren the Ape
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
актриса у ролі Renee Glicker
14 червня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Warren The Ape," a scripted comedy set within a fictional reality show, chronicles the trials and tribulations of a D-grade celebrity puppet. A brash, cantankerous, out-of-work actor, ...
Сюжет (англ.)
Florence Henderson takes a satirical romp through an outrageous bureaucratic Heaven to relive her romantic past while being wait-listed for a return trip to Earth to keep a promise which will save her Granddaughter's life.
For Heaven's Sake (2008)
For Heaven's Sake
актриса у ролі Woman
23 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Florence Henderson takes a satirical romp through an outrageous bureaucratic Heaven to relive her romantic past while being wait-listed for a return trip to Earth to keep a promise which will save her Granddaughter's life.
Сюжет
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Ганна Монтана (2006—2011)
Hannah Montana
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
актриса у ролі Aunt Harriet
24 березня 2006 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
Серіал 19 сезонів, 365 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Mrs. Leonte
22 вересня 2005 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Lee
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Комедія про нелегке життя голлівудської зірки. Знаменитий телеведучий Полі Шор порушує закон для того, щоб розкрити всю глибину лицемірства свого оточення - знаменитих режисерів, акторів і поп-зірок. Але покарання невідворотне.
Полі Шор мертвий (2003)
Pauly Shore Is Dead
18+
актриса у ролі Tourist #2
11 березня 2003 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Комедія про нелегке життя голлівудської зірки. Знаменитий телеведучий Полі Шор порушує закон для того, щоб розкрити всю глибину лицемірства свого оточення - знаменитих режисерів, акторів і поп-зірок. Але покарання невідворотне.
Сюжет (англ.)
The Duck Factory is a 1984 NBC television series produced by MTM Enterprises that is perhaps most notable for being Jim Carrey's first lead role in a Hollywood production.The show was co-created by Allan Burns. The premiere episode introduces Skip Tarkenton, a somewhat naive and optimistic young man who has come to Hollywood looking for a job as a cartoonist. When he arrives at a low-budget animation company called Buddy Winkler Productions, he finds out Buddy Winkler has just died, and the company desperately needs new blood. So Skip gets an animation job at the firm, which is nicknamed "The Duck Factory" as their main cartoon is "The Dippy Duck Show".
Other Duck Factory employees seen regularly on the show were man-of-a-thousand-cartoon voices Wally Wooster; comedy writer Marty Fenneman; artists Brooks Carmichael and Roland Culp, editor Andrea Lewin, and business manager Aggie Aylesworth. Buddy Winkler Productions was now owned by his young, ditzy widow, Mrs Sheree Winkler, who had been married to Buddy for all of three weeks before his death.
The Duck Factory lasted thirteen episodes; it premiered April 12, 1984. The show initially aired at 9:30 on Thursday nights, directly after Cheers, and replaced Buffalo Bill on NBC's schedule. Jay Tarses, an actor on The Duck Factory, had been the co-creator and executive producer of Buffalo Bill, which had its final network telecast on Thursday, April 5, 1984.
The Duck Factory (1984)
The Duck Factory
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса
12 квітня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Duck Factory is a 1984 NBC television series produced by MTM Enterprises that is perhaps most notable for being Jim Carrey's first lead role in a Hollywood production.The show was co-created by Allan Burns. The premiere episode introduces Skip Tarkenton, a somewhat naive and optimistic young man who has come to Hollywood looking for a job as a cartoonist. When he arrives at a low-budget animation company called Buddy Winkler Productions, he finds out Buddy Winkler has just died, and the company desperately needs new blood. So Skip gets an animation job at the firm, which is nicknamed "The Duck Factory" as their main cartoon is "The Dippy Duck Show".
Other Duck Factory employees seen regularly on the show were man-of-a-thousand-cartoon voices Wally Wooster; comedy writer Marty Fenneman; artists Brooks Carmichael and Roland Culp, editor Andrea Lewin, and business manager Aggie Aylesworth. Buddy Winkler Productions was now owned by his young, ditzy widow, Mrs Sheree Winkler, who had been married to Buddy for all of three weeks before his death.
The Duck Factory lasted thirteen episodes; it premiered April 12, 1984. The show initially aired at 9:30 on Thursday nights, directly after Cheers, and replaced Buffalo Bill on NBC's schedule. Jay Tarses, an actor on The Duck Factory, had been the co-creator and executive producer of Buffalo Bill, which had its final network telecast on Thursday, April 5, 1984.
Сюжет (англ.)
A young man is shot and killed in an altercation with Houston police. His father doesn't believe the police version of the incident and starts digging around on his own.
The Killing of Randy Webster (1981)
The Killing of Randy Webster
актриса у ролі Wife
11 березня 1981 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A young man is shot and killed in an altercation with Houston police. His father doesn't believe the police version of the incident and starts digging around on his own.
Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи лікарів-хірургів, які працюють у пересувному військовому шпиталі під час корейської війни на початку 50-х. Персонажі Пересувного Армійського Хірургічного Госпіталю намагаються відволіктися від важкої повсякденної роботи. Це виливається у непередбачувану і неадекватну поведінку, що допомагає їм зберігати здоровий глузд на війні.
Польовий шпиталь (1972—1983)
M*A*S*H
6+
Серіал 11 сезон, 251 епізод
Завершений
актриса у ролі Nurse
17 вересня 1972 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Телесеріал розповідає про життя групи лікарів-хірургів, які працюють у пересувному військовому шпиталі під час корейської війни на початку 50-х. Персонажі Пересувного Армійського Хірургічного Госпіталю намагаються відволіктися від важкої повсякденної роботи. Це виливається у непередбачувану і неадекватну поведінку, що допомагає їм зберігати здоровий глузд на війні.
Сюжет (англ.)
The investigations of Hawaii Five-0, an elite branch of the Hawaii State Police answerable only to the governor and headed by stalwart Steve McGarrett.
Гаваї 5.0 (1968—1980)
Hawaii Five-O
6+
Серіал 12 сезонів, 284 епізоди
Завершений
актриса у ролі Lila
20 вересня 1968 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The investigations of Hawaii Five-0, an elite branch of the Hawaii State Police answerable only to the governor and headed by stalwart Steve McGarrett.Сюжет (англ.)
A man returns home after growing up in prison. He and his father set out to restore a narrow boat and in doing so, fix their broken relationship.
The Straight and Narrow (2018)
The Straight and Narrow
актриса у ролі Norma
Читати опис (англ.)
A man returns home after growing up in prison. He and his father set out to restore a narrow boat and in doing so, fix their broken relationship.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
sueberger3
bergersusanjames
susanjberger
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: