Фільмографія
4.4 Сюжет (англ.)
Two sets of identical twins are accidentally separated at birth. Several years later, when they are coincidentally in the same town, there is a lot of confusion and misunderstanding when people mistake them for each other.
Cirkus (2022)
Cirkus
актриса у ролі Chaachi
23 грудня 2022 (Світ)
Індія
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Two sets of identical twins are accidentally separated at birth. Several years later, when they are coincidentally in the same town, there is a lot of confusion and misunderstanding when people mistake them for each other.
Сюжет (англ.)
Despite losing their COVID warrior son to the pandemic, the Sakhujas are hopeful during tragic times. What happens when a grumpy loner enters their life?
Zindagi Mere Ghar Aana (2021)
Zindagi Mere Ghar Aana
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Мінісеріал
Поновлений серіал
актриса
26 липня 2021 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
Despite losing their COVID warrior son to the pandemic, the Sakhujas are hopeful during tragic times. What happens when a grumpy loner enters their life?
Сюжет (англ.)
Mati, an 18 year old college going girl, convinces her strict parents to let her go on an independent journey and explore Goa, where she ends up meeting two other girls who come from different walks of life.
Girlz (2019)
Girlz
актриса у ролі Granny
29 листопада 2019 (Світ)
Індія
2 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Mati, an 18 year old college going girl, convinces her strict parents to let her go on an independent journey and explore Goa, where she ends up meeting two other girls who come from different walks of life.Сюжет (англ.)
The journey of a young boy who is different from others, though he comes across as a normal person because everyone around him treats him that way. Born deaf and mute, Yogi believes in living his life to the fullest.
Ishaaron Ishaaron Mein (2019)
Ishaaron Ishaaron Mein
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Prakash's Mother
15 липня 2019 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
The journey of a young boy who is different from others, though he comes across as a normal person because everyone around him treats him that way. Born deaf and mute, Yogi believes in living his life to the fullest.
Сюжет (англ.)
Follows a day in the life of a high-spirited teenager, Vivek who commits a small and clunky crime as a mark of "protest", which leads to her striking an unexpected friendship with well-behaved, always saving the day, head boy, Ashwin.
What are the Odds? (2019)
What are the Odds?
актриса у ролі Vivek's Grand Mother
14 квітня 2019 (Світ)
Індія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Follows a day in the life of a high-spirited teenager, Vivek who commits a small and clunky crime as a mark of "protest", which leads to her striking an unexpected friendship with well-behaved, always saving the day, head boy, Ashwin.
Сюжет (англ.)
When the pilot of Skyline flight 502, decides to end his life by committing suicide, he puts the lives of the 300 plus passengers in danger. Airline officer Kiran Mirza along with the ATS team, swings into action to save the passengers.
The Final Call (2019)
The Final Call
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dhruv Grandmom
22 лютого 2019 (Світ)
Індія
42 хв
Читати опис (англ.)
When the pilot of Skyline flight 502, decides to end his life by committing suicide, he puts the lives of the 300 plus passengers in danger. Airline officer Kiran Mirza along with the ATS team, swings into action to save the passengers.
Сюжет (англ.)
Simmba, a Corrupt Officer, enjoys all the perks of being an immoral and unethical police officer until a life-changing event forces him to choose the righteous path.
Сюжет (англ.)
Gaju Kaka who never makes an appearance is breathing his last in the hospital few days before the Ganpati festival. As the news of his illness spreads, the entire extended family gathers to...
Ventilator (2016)
Ventilator
актриса у ролі Manda (Prasana's Mother)
4 листопада 2016 (Світ)
Індія
2 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Gaju Kaka who never makes an appearance is breathing his last in the hospital few days before the Ganpati festival. As the news of his illness spreads, the entire extended family gathers to...
Сюжет (англ.)
Conjoined at birth, Anjana and Sanjana were twin sisters who lived by one promise made to each other - 'We will always be together. We will never separate'. Mysterious circumstances lead to the death of one while the other survived. Years later, the ghost of the dead comes back to haunt the surviving sister. Why was the promise broken?
Don't grow up (2015)
Alone
актриса у ролі Mangala
16 січня 2015 (Світ)
Індія
2 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Conjoined at birth, Anjana and Sanjana were twin sisters who lived by one promise made to each other - 'We will always be together. We will never separate'. Mysterious circumstances lead to the death of one while the other survived. Years later, the ghost of the dead comes back to haunt the surviving sister. Why was the promise broken?Сюжет (англ.)
The protagonists are both almost ten-year-old children. The father of one of them is a player who wants hist son to become one too, but his son is more interested in Studying. The other ...
Take It Easy (2015)
Take It Easy
актриса
2 січня 2015 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
The protagonists are both almost ten-year-old children. The father of one of them is a player who wants hist son to become one too, but his son is more interested in Studying. The other ...
Сюжет
Він говорить лише раз. Другий раз не повторює. А якщо повторить, то ворог вже не в змозі буде це почути. Один його удар розтрощить тисячу противників, а саме його ім'я змусить тремтіти землю під ногами бандитів та їх боягузливі серця. І в справах серцевих йому рівних немає. Він обійде самого Ромео. Під його чарами не встоїть навіть жорстока і холоднокровна сестричка пропащого бандита. Але тільки у що це виллється...
Бойовик Джексон (2014)
Action Jackson
актриса
5 грудня 2014 (Світ)
Індія, Австрія
2 год 24 хв
Читати опис
Він говорить лише раз. Другий раз не повторює. А якщо повторить, то ворог вже не в змозі буде це почути. Один його удар розтрощить тисячу противників, а саме його ім'я змусить тремтіти землю під ногами бандитів та їх боягузливі серця. І в справах серцевих йому рівних немає. Він обійде самого Ромео. Під його чарами не встоїть навіть жорстока і холоднокровна сестричка пропащого бандита. Але тільки у що це виллється...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Best friends Bhau, Manya and Tavlya are the soul of Gunaji Chawl. Bhau is a karate black belt champion; Manya is a fabulous dancer and dreams of winning a dance reality show and Tavlya has ...
Сюжет (англ.)
Aniket's life takes a dynamic turn when his wife starts getting visions of his professional activities.
A Rainy Day (2014)
A Rainy Day
актриса у ролі Mugha's Mother
31 січня 2014 (Світ)
Індія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Aniket's life takes a dynamic turn when his wife starts getting visions of his professional activities.
Сюжет (англ.)
An actor's life changes dramatically when he saves a stranger from suicide.
Nautanki Saala! (2013)
Nautanki Saala!
актриса у ролі Ajji
12 квітня 2013 (Світ)
Індія
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
An actor's life changes dramatically when he saves a stranger from suicide.
Сюжет (англ.)
We dance for laughter, We dance for tears, We dance for madness, We dance for fears, We dance for hopes, We dance for screams, We are the dancers, We create the dreams.
Delinquent Dancers (2012)
Delinquent Dancers
актриса у ролі Putran's mother
30 листопада 2012 (Світ)
Індія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
We dance for laughter, We dance for tears, We dance for madness, We dance for fears, We dance for hopes, We dance for screams, We are the dancers, We create the dreams.
Сюжет (англ.)
Yogendra Yuvvraaj Singh lives a wealthy lifestyle along with 3 sons, Gyanesh - who is mentally unstable; Deven - a bully and slacker; and Danny - a Casanova. While he does tolerate Danny, he asks Deven to leave when the later assaults Gyanesh. Deven re-locates to Austria, meets with Anushka Banton, and both fall in love much to the chagrin of her dad, Dr. P.K. Banton, who wants her to wed, Daniel Mehta. When Yogendra suddenly passes away, Deven returns home to find that the household is run by his maternal uncle, Om Prakash, and his family. The family will soon find out through Advocate Sikander Mirza that the majority of the wealth and estate will be inherited by Gyanesh -leading to a conspiracy between both Deven and Danny - to try and befriend Gyanesh, and then compel him to share the estate equally between the three.
Yuvvraaj (2008)
Yuvvraaj
актриса у ролі Singh's Maidservant
21 листопада 2008 (Світ)
Індія
2 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Yogendra Yuvvraaj Singh lives a wealthy lifestyle along with 3 sons, Gyanesh - who is mentally unstable; Deven - a bully and slacker; and Danny - a Casanova. While he does tolerate Danny, he asks Deven to leave when the later assaults Gyanesh. Deven re-locates to Austria, meets with Anushka Banton, and both fall in love much to the chagrin of her dad, Dr. P.K. Banton, who wants her to wed, Daniel Mehta. When Yogendra suddenly passes away, Deven returns home to find that the household is run by his maternal uncle, Om Prakash, and his family. The family will soon find out through Advocate Sikander Mirza that the majority of the wealth and estate will be inherited by Gyanesh -leading to a conspiracy between both Deven and Danny - to try and befriend Gyanesh, and then compel him to share the estate equally between the three.
Сюжет
Історія подорожі хлопчика Чандрама Сінгх, під псевдонімом Чаммку, його родина була жорстоко вбита. Його ж переправили на південь. Там його оселили в табір, у якому сотню таких же як він, учили вбивати! Через кілька років навчання його відібрали за задумом RAW і IB. Він був натренований для того, що б убивати. Він виявився найкращим у своїй справі. Політичні вбивства, міжнародні викрадення, зустрічі із впливовими людьми, все це він клацав як горіхи. Йому доручали найскладніші завдання, з якими він справлявся, навіть не замислюючись.
Чамку (2008)
Chamku
16+
актриса у ролі Mrs. Tiwari 'Aai'
29 серпня 2008 (Світ)
Індія
1 год 45 хв
Читати опис
Історія подорожі хлопчика Чандрама Сінгх, під псевдонімом Чаммку, його родина була жорстоко вбита. Його ж переправили на південь. Там його оселили в табір, у якому сотню таких же як він, учили вбивати! Через кілька років навчання його відібрали за задумом RAW і IB. Він був натренований для того, що б убивати. Він виявився найкращим у своїй справі. Політичні вбивства, міжнародні викрадення, зустрічі із впливовими людьми, все це він клацав як горіхи. Йому доручали найскладніші завдання, з якими він справлявся, навіть не замислюючись.
Сюжет (англ.)
Ashfaque (Ajay Devgan) is a small town boy aspiring to be a film star in the Hindi film industry. He joins a street theatre group run by a reformed dacoit Sidhu (Pankaj Kapur) who uses street theatre as a medium to bring about an awakening in the masses. Ashfaque struggles to give a creative vent to the actor in him in order to realize his dreams. Ashfaque's determined struggle pays off and he gets a break in films. He gets a new screen name - Sameer Khan. With the passage of time, the roles start becoming better and he moves up the success ladder in a very short time. Soon, he becomes Sameer Khan the superstar - one who can enact any role with finesse, get under the skin of any and every character with ease and walk away with audience applause. Sadly, amidst all adulation and applause, he slowly loses his own identity. He forgets his real self and imbibes all characteristics of the various roles essayed by him on screen. Corruption takes over his entire system, alienating him from all loved ones, including his wife Sneha (Vidya Balan). A shocking incident at a party changes everything, rocking Sameer Khan's lifestyle. He gets caught between his human self on one side and his corrupted superstar image on the other. Whether the conflict within him gives way to good sense and whether he is able to discard his corrupted image and emerge as a true life hero, becomes an integral part of this true life cinema.
Halla Bol (2008)
Halla Bol
актриса у ролі Nazma Khan
11 січня 2008 (Світ)
Індія
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Ashfaque (Ajay Devgan) is a small town boy aspiring to be a film star in the Hindi film industry. He joins a street theatre group run by a reformed dacoit Sidhu (Pankaj Kapur) who uses street theatre as a medium to bring about an awakening in the masses. Ashfaque struggles to give a creative vent to the actor in him in order to realize his dreams. Ashfaque's determined struggle pays off and he gets a break in films. He gets a new screen name - Sameer Khan. With the passage of time, the roles start becoming better and he moves up the success ladder in a very short time. Soon, he becomes Sameer Khan the superstar - one who can enact any role with finesse, get under the skin of any and every character with ease and walk away with audience applause. Sadly, amidst all adulation and applause, he slowly loses his own identity. He forgets his real self and imbibes all characteristics of the various roles essayed by him on screen. Corruption takes over his entire system, alienating him from all loved ones, including his wife Sneha (Vidya Balan). A shocking incident at a party changes everything, rocking Sameer Khan's lifestyle. He gets caught between his human self on one side and his corrupted superstar image on the other. Whether the conflict within him gives way to good sense and whether he is able to discard his corrupted image and emerge as a true life hero, becomes an integral part of this true life cinema.
Сюжет (англ.)
Widowed Colonel Khurana, a resident of India, goes to London, accumulates enough wealth, returns to India, opens a private Sanatorium for the insane, and hires his daughter, Tanvi, as one of the psychiatrists'. His second-in-charge is Dr. Sunil. Tanvi looks after patient #36, a woman by the name of Shobhna Mathur, quite lovingly, almost like the mother she never had. Then Shobhna gets well, is discharged and unable to recollect Tanvi's loving care. This does hurt Tanvi, so she decides never to get close to any patient, especially the new patient #36, Anand J. Sharma, who has been admitted by a Court Order. Circumstances do make Tanvi and Anand get close, so close that they fall in love with each other. But her disciplinarian father has chosen a suitor named Karan, and is not willing to take the risk of Tanvi marrying a mental patient, especially one like Anand, who has been arrested and charged with killing his fiancée, Maya.
Kyon Ki... (2005)
Kyon Ki...
актриса у ролі Mrs. Shobhna Mathur
3 листопада 2005 (Світ)
Індія
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Widowed Colonel Khurana, a resident of India, goes to London, accumulates enough wealth, returns to India, opens a private Sanatorium for the insane, and hires his daughter, Tanvi, as one of the psychiatrists'. His second-in-charge is Dr. Sunil. Tanvi looks after patient #36, a woman by the name of Shobhna Mathur, quite lovingly, almost like the mother she never had. Then Shobhna gets well, is discharged and unable to recollect Tanvi's loving care. This does hurt Tanvi, so she decides never to get close to any patient, especially the new patient #36, Anand J. Sharma, who has been admitted by a Court Order. Circumstances do make Tanvi and Anand get close, so close that they fall in love with each other. But her disciplinarian father has chosen a suitor named Karan, and is not willing to take the risk of Tanvi marrying a mental patient, especially one like Anand, who has been arrested and charged with killing his fiancée, Maya.
Сюжет
2005 Сага колоніальної епохи про придушення індійського заколоту 1857 року і про першу війну за незалежність Індії. Через роки мук і принижень індійська нація повстала проти Британської імперії. Сюжет заснований на житті індійського революціонера Манґала Пандей, якого британці повісили за те, що він очолив революцію проти їхнього правління. Основна тема фільму дружба індійського солдата і британського офіцера, Вільяма Ґордона.
Манґал Пандей - повстання (2005)
Mangal Pandey - The Rising
12+
актриса у ролі Old Woman / Kamla's mother-in-law
12 серпня 2005 (Світ)
Індія
2 год 30 хв
Читати опис
2005 Сага колоніальної епохи про придушення індійського заколоту 1857 року і про першу війну за незалежність Індії. Через роки мук і принижень індійська нація повстала проти Британської імперії. Сюжет заснований на житті індійського революціонера Манґала Пандей, якого британці повісили за те, що він очолив революцію проти їхнього правління. Основна тема фільму дружба індійського солдата і британського офіцера, Вільяма Ґордона.
Сюжет
П'ятирічна Наїна втрачає в автокатастрофі батьків і зір. Через 20 років, за допомогою сучасної медицини, їй повертають можливість бачити... проте чи дар це? або прокляття? Бо вона бачить наш світ трохи не таким, яким він здається нам...
Наїна (2005)
Naina
актриса у ролі Parvati Amma
20 травня 2005 (Світ)
Індія, Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
П'ятирічна Наїна втрачає в автокатастрофі батьків і зір. Через 20 років, за допомогою сучасної медицини, їй повертають можливість бачити... проте чи дар це? або прокляття? Бо вона бачить наш світ трохи не таким, яким він здається нам...Сюжет (англ.)
The story of a rebel trash picker living in the slums of Bombay India. She dreams of being able to have simple luxuries like a bath or decent clothes to cover her body. One day she gets her...
Сюжет (англ.)
Naina is a very serious girl with a very serious life. But one day, her soul is awakened by the happy-go-lucky Aman, who teaches her that life is meant to be lived. Naturally, she falls in love with him. But Aman is harboring a secret that keeps him from reciprocating Naina's love. But he cannot stand having her live a life without love, so he sets off on a mission to fill her life with someone else's love - someone she already knows...
Kal Ho Naa Ho (2003)
Kal Ho Naa Ho
12+
актриса у ролі Kanta Bhen
27 листопада 2003 (Світ)
Індія
3 год 6 хв
Читати опис (англ.)
Naina is a very serious girl with a very serious life. But one day, her soul is awakened by the happy-go-lucky Aman, who teaches her that life is meant to be lived. Naturally, she falls in love with him. But Aman is harboring a secret that keeps him from reciprocating Naina's love. But he cannot stand having her live a life without love, so he sets off on a mission to fill her life with someone else's love - someone she already knows...Сюжет (англ.)
The story is based on the life of a 21-year-old young girl Rimjhim who is pretty, elegant, and soft-spoken but quick-witted and full of fun. Rimjhim, who lives in a small town, dreams of ...
Piya Ka Ghar (2002—)
Piya Ka Ghar
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Indu
2 грудня 2002 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
The story is based on the life of a 21-year-old young girl Rimjhim who is pretty, elegant, and soft-spoken but quick-witted and full of fun. Rimjhim, who lives in a small town, dreams of ...Сюжет (англ.)
Aadhar is a story revolving around Janaki Deshmukh, a young honest and responsible girl who is doing job to support her family. She lives with her father, mother, two brothers and a sister. One of her brother, Bandu is mentally ch...
Aadhar (2002)
Aadhar
актриса у ролі Vasanti Vasantrao Deshmukh
1 січня 2002 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
Aadhar is a story revolving around Janaki Deshmukh, a young honest and responsible girl who is doing job to support her family. She lives with her father, mother, two brothers and a sister. One of her brother, Bandu is mentally ch...
Сюжет (англ.)
Baburao is a landlord in India, who is very near-sighted, and always in financial trouble. He has a tenant named Raja, who has not paid his rent for several months. He also has anther tenant named Shyam, who has come to the city to look for a job in his late father's place, but is unable to find employment. The three men quarrel amongst themselves frequently. Then one day, the three men get a phone call from a kidnapper named Kabira, and decide to make use of this phone call to overcome their financial problems - pretend to be the real kidnappers, increase the ransom amount, keep the incremental amount for themselves, and then give the original ransom demanded to Kabira. Will they get away with this idea?
Горе-вимагачі (2000)
Hera Pheri
актриса у ролі Raju's mom
31 березня 2000 (Світ)
Індія
2 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Baburao is a landlord in India, who is very near-sighted, and always in financial trouble. He has a tenant named Raja, who has not paid his rent for several months. He also has anther tenant named Shyam, who has come to the city to look for a job in his late father's place, but is unable to find employment. The three men quarrel amongst themselves frequently. Then one day, the three men get a phone call from a kidnapper named Kabira, and decide to make use of this phone call to overcome their financial problems - pretend to be the real kidnappers, increase the ransom amount, keep the incremental amount for themselves, and then give the original ransom demanded to Kabira. Will they get away with this idea?
Сюжет (англ.)
Hero (Salman Khan) loves Rani (Rani Mukerji), but she doesn't. Hero, meanwhile, is a loyal worker at A-Z, a courier company helm ed by baddie Khanna (Shakti Kapoor). The man actually ...
Hello Brother (1999)
Hello Brother
актриса у ролі Rani's Mom
26 серпня 1999 (Світ)
Індія
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Hero (Salman Khan) loves Rani (Rani Mukerji), but she doesn't. Hero, meanwhile, is a loyal worker at A-Z, a courier company helm ed by baddie Khanna (Shakti Kapoor). The man actually ...
Сюжет (англ.)
Rohan is a jobless graduate living in the Delhi-based Khanna family with his widowed mother and grandfather. His father Balraj was killed in an accident many years ago. Rohan leaves Delhi for USA at the request of his friend to improve his life. Upon arrival in New York he finds shelter with Iqbal and Sardar. Rohan becomes a taxi-driver. One of his rides is a young woman named Pooja who has no one to call her own. He brings her to his home, and Pooja falls in love with Rohan but Rohan wants to make money and hence wants to marry a richer girl like Loveleen a spoiled rich girl, whom Rohan decides marry. When his friends oppose his decision, Rohan leaves their home, decides to live with Pooja - and a life full of uncertainties.
Aa ab Laut Chalen (1999)
Aa ab Laut Chalen
актриса у ролі Swarno (Ranjit's Mother)
22 січня 1999 (Світ)
Індія
2 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Rohan is a jobless graduate living in the Delhi-based Khanna family with his widowed mother and grandfather. His father Balraj was killed in an accident many years ago. Rohan leaves Delhi for USA at the request of his friend to improve his life. Upon arrival in New York he finds shelter with Iqbal and Sardar. Rohan becomes a taxi-driver. One of his rides is a young woman named Pooja who has no one to call her own. He brings her to his home, and Pooja falls in love with Rohan but Rohan wants to make money and hence wants to marry a richer girl like Loveleen a spoiled rich girl, whom Rohan decides marry. When his friends oppose his decision, Rohan leaves their home, decides to live with Pooja - and a life full of uncertainties.Сюжет (англ.)
Star Bestsellers is an Indian anthology television series where Each story is written and directed by young and upcoming writer-directors.
Star Bestsellers (1999)
Star Bestsellers
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі unknown episodes
1 січня 1999 (Світ)
Індія, Канада
40 хв
Читати опис (англ.)
Star Bestsellers is an Indian anthology television series where Each story is written and directed by young and upcoming writer-directors.
Сюжет (англ.)
A wealthy industrialist who refuses to doctor his product is killed by his corrupt business partners (the great trio of Danny Denzongpa, Dilip Tahil, and Prem Chopra), and his share of the ...
Сайти
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Останні рецензії
Це було досить погано
Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Не найкращій представник всесвіту павуківЛюдина-павук: Крізь Всесвіт (2023)
Порожній, але красивийДюна: Частина друга (2024)
Поставив таку оцінку, бо так захотів.Поклик пекла (2021)
Про "старих" підлітків та "малих" дорослихРуйнування Веґаса (2013)
Виняткове видовищеСуперсімейка (2004)
Останні коментарі до фільмів
я неможу і не бачу де дивитися серії...
Перли дракона Зет (1989) s01e01
Цей серіал - справжня драма. Події розгортаються н...Дивовижний світ (2024)
Дорама з українською озвучкою є від команди Yaniam...Незнайомці з пекла (2019)
Цей фільм був анонсований в 2019 році, після виход...X-Force (2020)
Я дуже рідко читаю про сюжет. Зазвичай, якийсь вип...Спіймати примару (2019)
Для мене занадто багато лгбт в цьому серіалі та як...Мертві хлопці-детективи (2024)
до вашого відома такий фільтр тупий, чесно кажу...Rachel's Game (2023)
Нещодавно переглянуті: