James William Ballard
Місце народження: Салем ( Орегон, США)
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
6.3 Сюжет
Переслідуючи найвідомішого злодія у світі мистецтва, профайлер ФБР змушений стати його спільником, щоб схопити невловну шахрайку, яка завжди на крок попереду.
Червоне повідомлення (2021)
Red Notice
13+
актор у ролі Russian Prisoner
4 листопада 2021 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Переслідуючи найвідомішого злодія у світі мистецтва, профайлер ФБР змушений стати його спільником, щоб схопити невловну шахрайку, яка завжди на крок попереду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An old man suffering from cancer seeks revenge on the thieves who have destroyed his life.
Crime Story (2021)
Crime Story
16+
актор у ролі Police Officer
13 серпня 2021 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
An old man suffering from cancer seeks revenge on the thieves who have destroyed his life.
Сюжет
Лілі вирушає у подорож з Лондону до джунґлів Амазонки та винаймає старенький, але затишний, пароплав «Ла Кіла», яким керує капітан Френк Вольф. Вона хоче відшукати давнє дерево з цілющими властивостями, що може змінити майбутнє медицини. Упродовж цієї мандрівки Лілі та Френк зіштовхуються з незліченними небезпеками та магічними силами, які ховаються в оманливій красі непрохідних тропічних лісів. Однак, розкриваючи таємницю загубленого дерева, герої розуміють, що ставки стали ще вищими. Тепер їхня доля та доля усього людства висить на волосині.
Круїз у джунглях (2021)
Jungle Cruise
16+
актор у ролі Society Member
29 липня 2021 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Лілі вирушає у подорож з Лондону до джунґлів Амазонки та винаймає старенький, але затишний, пароплав «Ла Кіла», яким керує капітан Френк Вольф. Вона хоче відшукати давнє дерево з цілющими властивостями, що може змінити майбутнє медицини. Упродовж цієї мандрівки Лілі та Френк зіштовхуються з незліченними небезпеками та магічними силами, які ховаються в оманливій красі непрохідних тропічних лісів. Однак, розкриваючи таємницю загубленого дерева, герої розуміють, що ставки стали ще вищими. Тепер їхня доля та доля усього людства висить на волосині.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ласкаво просимо до пекла, в'язниці з найвищим рівнем смертності у США. Місце, де утримуються найнебезпечніші лиходії світу. Злочинці згодні на все, аби вибратися, навіть приєднатись до надтаємної оперативної групи Загін «Ікс»! Яке ж смертельно-небезпечне завдання заплановано на сьогодні? Збираємо разом Бладспорта, Миротворця, Капітана Бумеранґа, Щуроловку 2, Саванта, Кінґ Шарка, Блекґарда, Джавеліна та улюбленицю публіки, неврівноважену Гарлі Квін. Видаємо зброю і скидаємо (у прямому значенні слова) на віддалений ворожий острів Корто Мальтезе. Просуваючись джунґлями, повними бойовиків та партизанів, Загін прямує до місця виконання свого завдання. Разом з ними — лише полковник Рік Флеґ, який один може змусити поганців гарно поводитись та…урядова команда «технарів» Аманди Воллер, яка відстежує кожен їхній крок. Ну і як завше, один неправильний хід — і неминуча смерть. Якщо хтось хотів би зробити ставку у цій грі, то найрозумніший хід — ставити проти усіх.
Загін самогубців: Місія навиліт (2021)
The Suicide Squad
18+
актор у ролі Soldier
5 серпня 2021 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Ласкаво просимо до пекла, в'язниці з найвищим рівнем смертності у США. Місце, де утримуються найнебезпечніші лиходії світу. Злочинці згодні на все, аби вибратися, навіть приєднатись до надтаємної оперативної групи Загін «Ікс»! Яке ж смертельно-небезпечне завдання заплановано на сьогодні? Збираємо разом Бладспорта, Миротворця, Капітана Бумеранґа, Щуроловку 2, Саванта, Кінґ Шарка, Блекґарда, Джавеліна та улюбленицю публіки, неврівноважену Гарлі Квін. Видаємо зброю і скидаємо (у прямому значенні слова) на віддалений ворожий острів Корто Мальтезе. Просуваючись джунґлями, повними бойовиків та партизанів, Загін прямує до місця виконання свого завдання. Разом з ними — лише полковник Рік Флеґ, який один може змусити поганців гарно поводитись та…урядова команда «технарів» Аманди Воллер, яка відстежує кожен їхній крок. Ну і як завше, один неправильний хід — і неминуча смерть. Якщо хтось хотів би зробити ставку у цій грі, то найрозумніший хід — ставити проти усіх.
(укр. аудіо)
/ купівля від $10.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Жахлива історія вбивства, терору та таємничого зла, яка шокувала навіть досвідчених дослідників паранормальних явищ, Еда та Лоррейн Ворренів.
Закляття 3: За велінням диявола (2021)
The Conjuring: The Devil Made Me Do It
16+
актор у ролі Prison Guard
3 червня 2021 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Жахлива історія вбивства, терору та таємничого зла, яка шокувала навіть досвідчених дослідників паранормальних явищ, Еда та Лоррейн Ворренів.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
У колишнього агента спецназу Роя вже в очах рябить від перестрілок і вибухів. Його вбивали вже сотню раз, але кожного разу він прокидається того ж дня через дурну петлю часу. Кому прийшло в голову провернути з ним таке, а, головне, навіщо? Кожен день його тепер нагадує відеогру з нескінченним запасом життів, але щоб це зупинити і встигнути врятувати свою сім'ю, він повинен будь-яким способом дійти до головного боса…
Boss Level: Врятувати колишню (2021)
Boss Level
18+
актор у ролі Laboratory Security Guard
4 березня 2021 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
У колишнього агента спецназу Роя вже в очах рябить від перестрілок і вибухів. Його вбивали вже сотню раз, але кожного разу він прокидається того ж дня через дурну петлю часу. Кому прийшло в голову провернути з ним таке, а, головне, навіщо? Кожен день його тепер нагадує відеогру з нескінченним запасом життів, але щоб це зупинити і встигнути врятувати свою сім'ю, він повинен будь-яким способом дійти до головного боса…
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Раб-утікач прямує на Північ, де випадково зустрічається з Фредеріком Дуґласом та Джоном Брауном і приєднується до зухвалого рейду на Гарперс-Феррі, допомагаючи змінити хід американської історії. За мотивами історії життя Шилдса Ґріна.
Імператор (2020)
Emperor
12+
актор у ролі Soldier
18 серпня 2020 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Раб-утікач прямує на Північ, де випадково зустрічається з Фредеріком Дуґласом та Джоном Брауном і приєднується до зухвалого рейду на Гарперс-Феррі, допомагаючи змінити хід американської історії. За мотивами історії життя Шилдса Ґріна.
Сюжет
Історія афроамериканських бізнес-партнерів Джо Морріса і Бернарда Ґарретта, які в 1950-х роках заснували успішне агентство нерухомості. Уникаючи расових обмежень, вони наймають підставного білого керівника компанії, а самі прикидаються простими двірником і водієм. На вершині успіху над ними нависає загроза викриття.
Банкір (2020)
The Banker
12+
актор у ролі Businessman
6 березня 2020 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Історія афроамериканських бізнес-партнерів Джо Морріса і Бернарда Ґарретта, які в 1950-х роках заснували успішне агентство нерухомості. Уникаючи расових обмежень, вони наймають підставного білого керівника компанії, а самі прикидаються простими двірником і водієм. На вершині успіху над ними нависає загроза викриття.
Сюжет (англ.)
Disheartened since her ex-husband's affair, Grace Waters feels restored by a new romance. But when secrets erode her short-lived joy, Grace's vulnerable side turns violent.
A Fall from Grace (2020)
A Fall from Grace
18+
актор у ролі Officer Cooper
17 січня 2020 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Disheartened since her ex-husband's affair, Grace Waters feels restored by a new romance. But when secrets erode her short-lived joy, Grace's vulnerable side turns violent.
Сюжет
Знову на чергуванні копи-напарники Вілл Сміт і Мартін Лоуренс. Лише таким сміливим і іронічним хлопцям під силу очистити місто від злочинців.
Погані хлопці назавжди (2020)
Bad Boys for Life
16+
актор у ролі Police Officer
23 січня 2020 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Знову на чергуванні копи-напарники Вілл Сміт і Мартін Лоуренс. Лише таким сміливим і іронічним хлопцям під силу очистити місто від злочинців.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Фантастична гра Джуманджі переходить на новий рівень і змінює правила. Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості і кинути виклик новим небезпекам.
Джуманджі: Наступний рівень (2019)
Jumanji: The Next Level
12+
актор у ролі Bad Guy in Fortress
12 грудня 2019 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Фантастична гра Джуманджі переходить на новий рівень і змінює правила. Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості і кинути виклик новим небезпекам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.
Доктор Сон (2019)
Doctor Sleep
18+
актор у ролі Bar Patron
7 листопада 2019 (Україна)
США
2 год 32 хв
Читати опис
Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Коли два безробітних братана знаходять заховану Травкову Біблію та найкращий бутон, вони думають, що їм це вдалося... з "стартовим капіталом" для запуску нового додатку з доставки закусок. Але коли майже всю заначку та Біблію викрадають, вони вирушають у неймовірну пригоду Атлантою, щоб знайти їх.
Накурені в дим 2 (2019)
How High 2
16+
актор у ролі Lab Tech
24 серпня 2019 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Коли два безробітних братана знаходять заховану Травкову Біблію та найкращий бутон, вони думають, що їм це вдалося... з "стартовим капіталом" для запуску нового додатку з доставки закусок. Але коли майже всю заначку та Біблію викрадають, вони вирушають у неймовірну пригоду Атлантою, щоб знайти їх.
Сюжет
Двоє друзів займаються відмиванням грошей. Якось вони прокручують угоду з наркоторговцями, під час якої все йде не за планом: один із друзів втрачає пам'ять. Поки він намагається все згадати, за ним полюють небезпечні злочинці та продажні поліцейські.
Кілер (2019)
Killerman
16+
актор у ролі New Jersey Police Officer
8 серпня 2019 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Двоє друзів займаються відмиванням грошей. Якось вони прокручують угоду з наркоторговцями, під час якої все йде не за планом: один із друзів втрачає пам'ять. Поки він намагається все згадати, за ним полюють небезпечні злочинці та продажні поліцейські.
Сюжет
Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.
Водій для копа (2019)
Stuber
16+
актор у ролі LAPD Officer
11 липня 2019 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Події розгортатимуться після того, що було показано у першій стрічці про ляльку. Подружжя Ед (Патрік Вілсон) та Лоррейн Уоррен (Віра Фарміґа) помістили Анабель у сховище у своєму будинку. Цього разу моторошна лялька проявить інтерес до доньки дослідників Джуді (Маккенна Грейс). Артефакти, які Ед та Лоррейн необачно наважилися тримати в себе вдома, можуть стати страшною зброєю у руках ляльки.
Анабель 3 (2019)
Annabelle Comes Home
16+
актор у ролі Parent at School
27 червня 2019 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Події розгортатимуться після того, що було показано у першій стрічці про ляльку. Подружжя Ед (Патрік Вілсон) та Лоррейн Уоррен (Віра Фарміґа) помістили Анабель у сховище у своєму будинку. Цього разу моторошна лялька проявить інтерес до доньки дослідників Джуді (Маккенна Грейс). Артефакти, які Ед та Лоррейн необачно наважилися тримати в себе вдома, можуть стати страшною зброєю у руках ляльки.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Джон Шафт III — фахівець з кібербезпеки в ФБР, що не звик вирішувати проблеми грубою силою. Він вважає за краще покладатися на логіку і розрахунок, але вбивство кращого друга ставить його в глухий кут. З ним не розібратися сучасними методами, так що Джону нічого не залишається, окрім як звернутися за допомогою до старшого покоління Шафтів, чиї старі методи допоможуть йому знайти вбивцю.
Шафт (2019)
Shaft
16+
актор у ролі Rich Guy
14 червня 2019 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Джон Шафт III — фахівець з кібербезпеки в ФБР, що не звик вирішувати проблеми грубою силою. Він вважає за краще покладатися на логіку і розрахунок, але вбивство кращого друга ставить його в глухий кут. З ним не розібратися сучасними методами, так що Джону нічого не залишається, окрім як звернутися за допомогою до старшого покоління Шафтів, чиї старі методи допоможуть йому знайти вбивцю.
Сюжет
Картина розповідає про героїчні зусилля криптозоологічного агентства «Монарх», яке намагається стримати велетенських монстрів. Цього разу проти потужної Ґодзілли виступають Мотра, Родан і ультимативний кайдзю — триголовий монстр Кінґ Ґідора. І коли ці древні суперхижаки, які з плином часу перетворились на напівзабуті міфи, повстають знову, щоб зійтися у масштабному протистоянні, людству тільки й залишається, що відійти у сторону і намагатися не загинути.
Ґодзілла 2. Король монстрів (2019)
Godzilla: King of the Monsters
16+
актор у ролі Mercenary
30 травня 2019 (Україна)
США, Японія, Китай
2 год 12 хв
Читати опис
Картина розповідає про героїчні зусилля криптозоологічного агентства «Монарх», яке намагається стримати велетенських монстрів. Цього разу проти потужної Ґодзілли виступають Мотра, Родан і ультимативний кайдзю — триголовий монстр Кінґ Ґідора. І коли ці древні суперхижаки, які з плином часу перетворились на напівзабуті міфи, повстають знову, щоб зійтися у масштабному протистоянні, людству тільки й залишається, що відійти у сторону і намагатися не загинути.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Раніше Карсон Філіпс був футбольною зіркою, але тепер працює приватним детективом та шукає порятунок від своїх невдач в алкоголі та азартних іграх. Та одного разу він береться за стандартну справу про зниклих безвісти людей і виходить на дюжину кривавих злочинів. У числі підозрюваних – його давно втрачена дочка-підліток...
Отруйна троянда (2019)
The Poison Rose
16+
актор у ролі Park Goer
23 травня 2019 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Раніше Карсон Філіпс був футбольною зіркою, але тепер працює приватним детективом та шукає порятунок від своїх невдач в алкоголі та азартних іграх. Та одного разу він береться за стандартну справу про зниклих безвісти людей і виходить на дюжину кривавих злочинів. У числі підозрюваних – його давно втрачена дочка-підліток...
Сюжет (англ.)
A bit of an outsider struggling to fit into her new surroundings, Nancy and her pals set out to solve a mystery, make new friends, and establish their place in the community.
Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019)
Nancy Drew and the Hidden Staircase
6+
актор у ролі Park Vendor
15 березня 2019 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A bit of an outsider struggling to fit into her new surroundings, Nancy and her pals set out to solve a mystery, make new friends, and establish their place in the community.
Сюжет
Оригінальна та цікава суміш пригодницької фантастики та хоррору про епідемію, що перетворює людей на вампірів.
Переродження (2019)
The Passage
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Armed Guard
14 січня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Оригінальна та цікава суміш пригодницької фантастики та хоррору про епідемію, що перетворює людей на вампірів.
Сюжет
Історія 80-річного Ерла Стоуна, життя якого склалося не найкраще: приватний бізнес майже збанкрутів, стосунки із дружиною залишають бажати кращого, а діти, здається, зовсім про нього забули. Одного разу йому пропонують роботу водієм – Ерл погоджується, і справи йдуть вгору, а проблеми з грошима забуваються. Проте з часом він розуміє, що став наркокур’єром для мексиканського картелю... Фільм зоснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, а в минулому ветеран Другої світової війни, став наркокур'єром.
Наркокур'єр (2018)
The Mule
16+
актор у ролі State Trooper
21 лютого 2019 (Україна)
США, Канада
1 год 56 хв
Читати опис
Історія 80-річного Ерла Стоуна, життя якого склалося не найкраще: приватний бізнес майже збанкрутів, стосунки із дружиною залишають бажати кращого, а діти, здається, зовсім про нього забули. Одного разу йому пропонують роботу водієм – Ерл погоджується, і справи йдуть вгору, а проблеми з грошима забуваються. Проте з часом він розуміє, що став наркокур’єром для мексиканського картелю... Фільм зоснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, а в минулому ветеран Другої світової війни, став наркокур'єром.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Після злиття з уїдливим іншопланетним симбіотом, що дає йому дивовижні суперсили, репортер бореться з навіженим ученим за своє життя.
Веном (2018)
Venom
16+
актор у ролі S.W.A.T. Team Member
4 жовтня 2018 (Україна)
Китай, США
1 год 52 хв
Читати опис
Після злиття з уїдливим іншопланетним симбіотом, що дає йому дивовижні суперсили, репортер бореться з навіженим ученим за своє життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In Los Angeles County, three female police chiefs work together to catch a serial killer.
Сюжет
Сюжет будується навколо двох звичайних батьків, чиї діти відкривають в собі надприродні здібності. Сім'я змушена ховатися від уряду, недружелюбно налаштованого по відношенню до юних мутантів, і приєднується до підпільної організації суперлюдей.
Обдаровані (2017—2019)
The Gifted
16+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Скасований
актор у ролі Mutant
2 жовтня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Сюжет будується навколо двох звичайних батьків, чиї діти відкривають в собі надприродні здібності. Сім'я змушена ховатися від уряду, недружелюбно налаштованого по відношенню до юних мутантів, і приєднується до підпільної організації суперлюдей.
Сюжет
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
Озарк (2017—2022)
Ozark
16+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Police Officer
21 липня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Two expert matchmakers will take over Kingsland, Georgia for 30 days helping eight singles embark on a journey to find true love in their own backyard. From the local mayor to restaurateurs, bosses and even married couples, everyo...
Lovetown, USA (2012)
Lovetown, USA
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Self - Single Guy
19 серпня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Two expert matchmakers will take over Kingsland, Georgia for 30 days helping eight singles embark on a journey to find true love in their own backyard. From the local mayor to restaurateurs, bosses and even married couples, everyo...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: