Станіслав Чернілевський
Stanislav Chernilevskyi
Дата народження: 6 липня 1950 (76 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Жван, Мурованокуриловецький район, Вінницька область
Всього фільмів (на сайті): 52
Ролі: режисер озвучення (41), актор (4), режисер ★ 8.5 (4), сценарист (3), Перекладач віршів (2), перекладач пісень (1), перекладач (1)
Станіслав Чернілевський – поет, кінорежисер, сценарист, педагог (серед учнів — лауреат «Ґран-прі» Каннського кінофестивалю Мирослав Слабошпицький) режисер озвучень українською мовою на студії 1+1
Знайдено 52 результати
Сюжет
Документальний фільм «Важко перші сто років» — присвячений 100-літтю українського кінематографу.Мови: українська, моск.
Важко перші сто років (1996)
Vazhko pershi sto rokiv
Читати опис
Документальний фільм «Важко перші сто років» — присвячений 100-літтю українського кінематографу.Мови: українська, моск.
Сюжет
Докустрічка розповідає про кризу українського кінематографу на початку 1990-х років через брак грошей, показує демонстрації працівників кіна (режисерів, акторів, операторів тощо), аналізує причини та наслідки ситуації. Фільм містить інтерв'ю з працівниками українського кінематографу тих часів.Мови: українська, московська
Прощавай, кіно! (1995)
A Farewell To Cinema
Читати опис
Докустрічка розповідає про кризу українського кінематографу на початку 1990-х років через брак грошей, показує демонстрації працівників кіна (режисерів, акторів, операторів тощо), аналізує причини та наслідки ситуації. Фільм містить інтерв'ю з працівниками українського кінематографу тих часів.Мови: українська, московська
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Друзі (1994—2004)
Friends
12+Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Сюжет
When greedy Prince John seizes his family home, Robin Hood gathers his ragtag band of Merry Men to get revenge in Mel Brooks' spoof of the classic tale.Робін Гуд: Чоловіки в трико (1993)
Robin Hood: Men in Tights
12+Читати опис
When greedy Prince John seizes his family home, Robin Hood gathers his ragtag band of Merry Men to get revenge in Mel Brooks' spoof of the classic tale.Сюжет
Перший фільм охоплює події від народження до початку 70-х років життя Василя Стуса. Містить інтерв’ю з матір’ю Їлиною Стус, товаришем Василем Шиманським, Романом Корогодським, В’ячеславом Чорноволом, Михайлиною Коцюбинською, Маргаритою Довгань й іншими. Світлини з часів шкільного й інститутського навчання, армійської служби, навчання в аспірантурі Інституту літератури, уривками з листів й есеїстичних творів.Верни до мене, пам'яте моя (1992)
Come back to me, my memory
Читати опис
Перший фільм охоплює події від народження до початку 70-х років життя Василя Стуса. Містить інтерв’ю з матір’ю Їлиною Стус, товаришем Василем Шиманським, Романом Корогодським, В’ячеславом Чорноволом, Михайлиною Коцюбинською, Маргаритою Довгань й іншими. Світлини з часів шкільного й інститутського навчання, армійської служби, навчання в аспірантурі Інституту літератури, уривками з листів й есеїстичних творів.Сюжет
Третій фільм охоплює події від повернення з Колими 1979 року до перепоховання 19 листопада 1989 року. Інтерв’ю з останнім співкамерником письменника Леонідом Бородіним, колишніми політв’язнями Василем Овсієнком, Левком Лук’яненком дають можливість відтворити останні прижиттєві епізоди Василя Стуса: конфлікт з Ромашовим, видуманий рапорт про поведінку Стуса в камері, його емоційний вибух через наклеп, оголошення голодівки, карцерне перебування, ніч з 3 на 4 вересня 1985 року.Розіп’ятий на чорному хресті (1992)
Crucified on a Black Cross
Читати опис
Третій фільм охоплює події від повернення з Колими 1979 року до перепоховання 19 листопада 1989 року. Інтерв’ю з останнім співкамерником письменника Леонідом Бородіним, колишніми політв’язнями Василем Овсієнком, Левком Лук’яненком дають можливість відтворити останні прижиттєві епізоди Василя Стуса: конфлікт з Ромашовим, видуманий рапорт про поведінку Стуса в камері, його емоційний вибух через наклеп, оголошення голодівки, карцерне перебування, ніч з 3 на 4 вересня 1985 року.Сюжет
Другий фільм охоплює період від першого арешту 12 грудня 1972 року до смерті батька у червні 1978 року. Інтерв’ю з сином Дмитром Стусом, дружиною Валентиною Попелюх, товаришами Олегом Орачем, Євгеном Сверстюком, Опанасом Заливахою, Іваном Калиниченком, Леонідом Селезненком, Семеном Глузманом, Іриною Калинець та іншими розкривають деталі обшуку, ув’язнення, суду 7 вересня 1972 року й арештантського буття письменника.У білій стужі сонце України (1992)
In the White Cold, the Sun of Ukraine
Читати опис
Другий фільм охоплює період від першого арешту 12 грудня 1972 року до смерті батька у червні 1978 року. Інтерв’ю з сином Дмитром Стусом, дружиною Валентиною Попелюх, товаришами Олегом Орачем, Євгеном Сверстюком, Опанасом Заливахою, Іваном Калиниченком, Леонідом Селезненком, Семеном Глузманом, Іриною Калинець та іншими розкривають деталі обшуку, ув’язнення, суду 7 вересня 1972 року й арештантського буття письменника.Сюжет
Документальна кінотрилогія про тернистий шлях відомого українського поета, перекладача, політв’язня Василя Стуса. Знята у 1989-1992 роках, розповідає про життя поета, історію знищення дисидента радянською владою, висвітлює його вплив на українське суспільство за життя та після смерті, записує свідчення свідків, знімає ліквідований табір Кучино, у якому перебував Стус, перепоховання Стуса, Литвина і Тихого у 1989 році.Складається з трьох частин: «Верни до мене, пам’яте моя», «У білій стужі сонце України», «Розіп’ятий на чорному хресті».
Просвітлої дороги свічка чорна. Пам'яті Василя Стуса (1992)
Black Candle of the Bright Road. In memory of Vasyl Stus
Читати опис
Документальна кінотрилогія про тернистий шлях відомого українського поета, перекладача, політв’язня Василя Стуса. Знята у 1989-1992 роках, розповідає про життя поета, історію знищення дисидента радянською владою, висвітлює його вплив на українське суспільство за життя та після смерті, записує свідчення свідків, знімає ліквідований табір Кучино, у якому перебував Стус, перепоховання Стуса, Литвина і Тихого у 1989 році.Складається з трьох частин: «Верни до мене, пам’яте моя», «У білій стужі сонце України», «Розіп’ятий на чорному хресті».
Сюжет
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.Сам удома (1990)
Home Alone
12+Читати опис
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.Сюжет
Власник ірландського замку, щоб бодай якось звести кінці з кінцями, вирішує розкрити двері своїх володінь для іноземних туристів. А щоб залучити побільше відвідувачів, він розмістив рекламне оголошення: маєток повен привидами. Бідолаха не знав, що це – щира правда. І ось повний автобус американських туристів прибув до замку Планкетт.Бадьорі привиди (1988)
High Spirits
12+Читати опис
Власник ірландського замку, щоб бодай якось звести кінці з кінцями, вирішує розкрити двері своїх володінь для іноземних туристів. А щоб залучити побільше відвідувачів, він розмістив рекламне оголошення: маєток повен привидами. Бідолаха не знав, що це – щира правда. І ось повний автобус американських туристів прибув до замку Планкетт.Сюжет
Сюжет розгортається навколо амбітного трудоголіка Волтера Дейвіса, чиє життя підпорядковане суворому робочому розкладу. Цього разу йому необхідно справити враження на важливого японського партнера. За правилами ділової вечері чоловік зобов'язаний прийти з супутницею, і брат організовує для нього побачення наосліп із кузиною своєї дружини — Надею. Єдине застереження, яке отримує герой — їй не можна пити ані краплі алкоголю, адже під його впливом вона втрачає над собою контроль. Волтер ігнорує пораду, і пара келихів шампанського перетворюють вечір на катастрофу. Дівчина влаштовує зухвалі витівки, руйнуючи його кар'єру та втягуючи в шалені авантюри. У цій круговерті скандалів Волтер усвідомлює, що непередбачувана Надя — найяскравіша подія у його нудному, розписаному по хвилинах житті.Побачення наосліп (1987)
Blind Date
16+Читати опис
Сюжет розгортається навколо амбітного трудоголіка Волтера Дейвіса, чиє життя підпорядковане суворому робочому розкладу. Цього разу йому необхідно справити враження на важливого японського партнера. За правилами ділової вечері чоловік зобов'язаний прийти з супутницею, і брат організовує для нього побачення наосліп із кузиною своєї дружини — Надею. Єдине застереження, яке отримує герой — їй не можна пити ані краплі алкоголю, адже під його впливом вона втрачає над собою контроль. Волтер ігнорує пораду, і пара келихів шампанського перетворюють вечір на катастрофу. Дівчина влаштовує зухвалі витівки, руйнуючи його кар'єру та втягуючи в шалені авантюри. У цій круговерті скандалів Волтер усвідомлює, що непередбачувана Надя — найяскравіша подія у його нудному, розписаному по хвилинах житті.Сюжет
Програміст Пол Гекет випадково знайомиться у кав'ярні з дівчиною Марсі й незабаром опиняється в її квартирі... Вечірка, м'яко кажучи, не клеїться з самого початку. Нова подружка зненацька впадає в істерику й має намір покінчити з собою. Гекет вирішує, доки не пізно, рятуватися втечею, але виявляється в осередку кримінального кварталу, з якого не може вибратися...Після роботи (1985)
After Hours
16+Читати опис
Програміст Пол Гекет випадково знайомиться у кав'ярні з дівчиною Марсі й незабаром опиняється в її квартирі... Вечірка, м'яко кажучи, не клеїться з самого початку. Нова подружка зненацька впадає в істерику й має намір покінчити з собою. Гекет вирішує, доки не пізно, рятуватися втечею, але виявляється в осередку кримінального кварталу, з якого не може вибратися...Сюжет
Багато часу минуло з моменту війни у В'єтнамі, але одна з найболючіших проблем американського суспільства залишилась: дві з половиною тисячі американських солдаів вважаються зниклими безвісті, родини і близькі нічого не знають про долю цих солдат і офіцерів. Повзуть чутки, що деякі військовополонені до цих пір знаходяться в таборах на території В'єтнаму і перебувають там у нелюдських умовах, жорстоко експлуатуються і піддаються катуванням. Уряд ухвалює рішення прояснити ситуацію та збирає спецікомісію, яка повинна поїхати до В'єтнаму і провести перевірку. До комісії запрошують полковника Джеймса Бреддока, ветерана війни у В'єтнамі.Зниклі безвісті (1984)
Missing in Action
16+Читати опис
Багато часу минуло з моменту війни у В'єтнамі, але одна з найболючіших проблем американського суспільства залишилась: дві з половиною тисячі американських солдаів вважаються зниклими безвісті, родини і близькі нічого не знають про долю цих солдат і офіцерів. Повзуть чутки, що деякі військовополонені до цих пір знаходяться в таборах на території В'єтнаму і перебувають там у нелюдських умовах, жорстоко експлуатуються і піддаються катуванням. Уряд ухвалює рішення прояснити ситуацію та збирає спецікомісію, яка повинна поїхати до В'єтнаму і провести перевірку. До комісії запрошують полковника Джеймса Бреддока, ветерана війни у В'єтнамі.Сюжет
Банда лютих мотоциклістів викрадає прямо з концерту популярну рок-зірку. Колишній кавалер співачки, ображений на неї через нестачу уваги з її сторони, погоджується повернути дівчину за кругленьку суму. Після цього він починає війну проти покидьків.Вулиці у вогні (1984)
Streets of Fire
16+Читати опис
Банда лютих мотоциклістів викрадає прямо з концерту популярну рок-зірку. Колишній кавалер співачки, ображений на неї через нестачу уваги з її сторони, погоджується повернути дівчину за кругленьку суму. Після цього він починає війну проти покидьків.Сюжет
Сюжет розповідає про дружбу хлопчика Елліота і миролюбної істоти з іншої планети. Випадкова зустріч у приміському дворі стає початком небезпечної подорожі, у якій дітям доводиться захищати іншопланетянина від урядових спецслужб.Іншопланетянин (1982)
E.T. the Extra-Terrestrial
6+Читати опис
Сюжет розповідає про дружбу хлопчика Елліота і миролюбної істоти з іншої планети. Випадкова зустріч у приміському дворі стає початком небезпечної подорожі, у якій дітям доводиться захищати іншопланетянина від урядових спецслужб.Сюжет
Режисер (Шейдер), який переживає душевну кризу й розчарування, згадує свій життєвий шлях та бачить дивовижні видіння... Важко переказати сюжет цієї картини, оскільки у ній він далеко не головне: головне – це музичні номери, гострі монологи у стилі Ленні Брюса і чудова гра Шейдера. Напівбіографічний твір відомого режисера й хореографа Фосса увійшов у трійцю його найкращих робіт (разом з “Кабаре” та “Ленні”) і отримав Золоту пальмову гілку Каннського фестивалю.Увесь цей джаз (1979)
All That Jazz
16+Читати опис
Режисер (Шейдер), який переживає душевну кризу й розчарування, згадує свій життєвий шлях та бачить дивовижні видіння... Важко переказати сюжет цієї картини, оскільки у ній він далеко не головне: головне – це музичні номери, гострі монологи у стилі Ленні Брюса і чудова гра Шейдера. Напівбіографічний твір відомого режисера й хореографа Фосса увійшов у трійцю його найкращих робіт (разом з “Кабаре” та “Ленні”) і отримав Золоту пальмову гілку Каннського фестивалю.Сюжет
Колись Джей Ґетсбі був закоханий у панянку на ім'я Дейзі Б'юкенен, яка віддала перевагу заможному пану. Минуло вісім років, Ґетсбі, що таємничим чином розбагатів, знову з'являється на Лонґ-Айленді, порушивши розмірене життя світського суспільства острова, щоб знову завоювати кохання дами свого серця...Великий Ґетсбі (1974)
The Great Gatsby
12+Читати опис
Колись Джей Ґетсбі був закоханий у панянку на ім'я Дейзі Б'юкенен, яка віддала перевагу заможному пану. Минуло вісім років, Ґетсбі, що таємничим чином розбагатів, знову з'являється на Лонґ-Айленді, порушивши розмірене життя світського суспільства острова, щоб знову завоювати кохання дами свого серця...Сюжет
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Леді Кароліна Лем (1972)
Lady Caroline Lamb
6+Читати опис
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Сюжет
Гітлер віддає наказ генералу Дітріху фон Хольтіцу стерти Париж з лиця землі. Велике місто повинне бути заміноване і знищене... Стрімкий кидок бронетанкової дивізії генерала Леклерка і рішучість керівників Опору, що організували Паризьке повстання, на чолі з майбутнім Прем'єр-міністром Франції Шабан-Дельмасом, врятували місто і порушили жахливі плани нацистів.Чи горить Париж? (1966)
Is Paris Burning?
16+Читати опис
Гітлер віддає наказ генералу Дітріху фон Хольтіцу стерти Париж з лиця землі. Велике місто повинне бути заміноване і знищене... Стрімкий кидок бронетанкової дивізії генерала Леклерка і рішучість керівників Опору, що організували Паризьке повстання, на чолі з майбутнім Прем'єр-міністром Франції Шабан-Дельмасом, врятували місто і порушили жахливі плани нацистів.Сюжет
Професор філології Гіґінс посперечався з полковником Пікерінґом, що зможе за три місяці зробити з простої вуличної дівчиськи, що торгує квітами, справжню леді.Моя чарівна леді (1964)
My Fair Lady
0+Читати опис
Професор філології Гіґінс посперечався з полковником Пікерінґом, що зможе за три місяці зробити з простої вуличної дівчиськи, що торгує квітами, справжню леді.Сюжет
Греція. Егейське море. 1943 рік. Німеччина збирається здійснити бліцкриг на острів Керос. Дві тисячі британських солдатів опинилися в пастці на цьому крихітному острівці. Їм, виснаженим і безпорадним, залишалося жити всього тиждень. Евакуація британських солдатів була неможлива, бо підходи до острова блокували дві німецькі гармати з радарним наведенням, розташовані на сусідньому острові Наварон. Гармати настільки точні і далекобійні, що будь-яка спроба союзників провести рятувальну операцію була приречена.Гармати острова Наварон (1961)
The Guns of Navarone
12+Читати опис
Греція. Егейське море. 1943 рік. Німеччина збирається здійснити бліцкриг на острів Керос. Дві тисячі британських солдатів опинилися в пастці на цьому крихітному острівці. Їм, виснаженим і безпорадним, залишалося жити всього тиждень. Евакуація британських солдатів була неможлива, бо підходи до острова блокували дві німецькі гармати з радарним наведенням, розташовані на сусідньому острові Наварон. Гармати настільки точні і далекобійні, що будь-яка спроба союзників провести рятувальну операцію була приречена.Сюжет
Фільм поєднує елементи військової розповіді та мелодрами. Він переносить глядача в епоху Громадянської війни в США, показуючи потрясіння та зміни, що відбуваються з головними героями на тлі історичних подій. Події фільму розгортається навколо Скарлет О'Гари, юної аристократки з плантацій Південних штатів. Незважаючи на всі негаразди, вона бореться за своє життя та родину, не втрачаючи віри у краще. Конфліктна природа Скарлетт та її бажання зберегти власну гідність стають центральними мотивами цієї драми, особливо на тлі війни, яка руйнує звичний уклад її життя. До головної героїні тягнеться безліч чоловіків, але особливе місце посідає Ретт Батлер. Їхні складні стосунки наповнені бурхливими емоційними перепиттями, що робить їхні лінії розвитку ще більш захопливу. На тлі цих подій фільм досліджує теми кохання, виживання та прагнення до свободи.Віднесені вітром (1939)
Gone with the Wind
12+Читати опис
Фільм поєднує елементи військової розповіді та мелодрами. Він переносить глядача в епоху Громадянської війни в США, показуючи потрясіння та зміни, що відбуваються з головними героями на тлі історичних подій. Події фільму розгортається навколо Скарлет О'Гари, юної аристократки з плантацій Південних штатів. Незважаючи на всі негаразди, вона бореться за своє життя та родину, не втрачаючи віри у краще. Конфліктна природа Скарлетт та її бажання зберегти власну гідність стають центральними мотивами цієї драми, особливо на тлі війни, яка руйнує звичний уклад її життя. До головної героїні тягнеться безліч чоловіків, але особливе місце посідає Ретт Батлер. Їхні складні стосунки наповнені бурхливими емоційними перепиттями, що робить їхні лінії розвитку ще більш захопливу. На тлі цих подій фільм досліджує теми кохання, виживання та прагнення до свободи.Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри