Наталя Ярошенко
Natalia Yaroshenko
Дата народження: 25 січня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Біла Церква, Київська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 380
Ролі: актриса дублювання (236), актриса озвучення (140), актриса (4)
Біографія
Наталія Ярошенко – акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення.
Народилася 25 січня 1971 року у Білій Церкві.
У 1991 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Від 1993 року працює у Національному театрі імені Івана Франка.
Фільмографія:
Справа НБР (2025) Серіал
Злі духи (2025) Серіал
Тиха Нава (2025) Серіал
Друзі (2024) Серіал
Коп з минулого 3 (2023) Серіал
Подвійний іммельманн (2022) Фільм
Кріпосна. Жадана любов (2021) С ... еріал
Мавки (2020) Серіал
Схованки (2019) Серіал
Швидка (2018) Серіал
Дефективи (2017) Серіал
Відділ 44 (2015) Серіал
Білі троянди надії (2011) Серіал
Прощання з Каїром (2002) Телефільм
Фільмографія
Знайдено 380 результатів
Історія іграшок 2 (1999)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.Історія іграшок 2 (1999)
Toy Story 2
6+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
Губка Боб Квадратні Штани (1999—)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.Губка Боб Квадратні Штани (1999—)
SpongeBob SquarePants
0+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.
Мумія (1999)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Група американських археологів випадково воскрешає прокляту мумію. Тепер зупинити зло можуть лише любитель пригод і незграбна вчена-єгиптологиняМумія (1999)
The Mummy
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група американських археологів випадково воскрешає прокляту мумію. Тепер зупинити зло можуть лише любитель пригод і незграбна вчена-єгиптологиня
Вибух з минулого (1999)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Ця історія починається 1962 року під час Карибської кризи, коли президент Кеннеді оголосив про загрозу ядерного удару з боку Радянського Союзу. Вся Америка була схиблена на будівництві бомбосховищ. Батько головного героя, талановитий винахідник і учений, побудував під землею величезне бомбосховище з життєвими запасами, що забезпечують комфорт і зручності на 35 років і разом з вагітною дружиною спустився в нього. Трапилося так, що на їхній будинок впав військовий літак. Учений був упевнений, що розпочалася атомна війна. У бомбосховищі у нього народився син. Тато дав синові блискучу освіту і виховання, включаючи бокс і танці. Через 35 років спрацювала автоматика дверей.Вибух з минулого (1999)
Blast from the Past
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ця історія починається 1962 року під час Карибської кризи, коли президент Кеннеді оголосив про загрозу ядерного удару з боку Радянського Союзу. Вся Америка була схиблена на будівництві бомбосховищ. Батько головного героя, талановитий винахідник і учений, побудував під землею величезне бомбосховище з життєвими запасами, що забезпечують комфорт і зручності на 35 років і разом з вагітною дружиною спустився в нього. Трапилося так, що на їхній будинок впав військовий літак. Учений був упевнений, що розпочалася атомна війна. У бомбосховищі у нього народився син. Тато дав синові блискучу освіту і виховання, включаючи бокс і танці. Через 35 років спрацювала автоматика дверей.
Водоноша (1998)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Дорослий дурко Бобі Буше усі тридцять років свого життя робив те, що йому веліла мамуся. У результаті він зробив блискучу кар'єру... в якості водоносія для футбольної команди. Мамій так би й лишився у тіні чемпіонів, якби новий тренер раптом не помітив, що хлопчина дуже швидко бігає. Мудрий наставник запрошує його в команду і на очах здивованої публіки непримітний Бобі стає справжньою зіркою! Але він досягнув грандіозних успіхів за маминою спиною. Отже, незабаром Бобі доведеться зіткнутися з мамою віч-на-віч.Водоноша (1998)
The Waterboy
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дорослий дурко Бобі Буше усі тридцять років свого життя робив те, що йому веліла мамуся. У результаті він зробив блискучу кар'єру... в якості водоносія для футбольної команди. Мамій так би й лишився у тіні чемпіонів, якби новий тренер раптом не помітив, що хлопчина дуже швидко бігає. Мудрий наставник запрошує його в команду і на очах здивованої публіки непримітний Бобі стає справжньою зіркою! Але він досягнув грандіозних успіхів за маминою спиною. Отже, незабаром Бобі доведеться зіткнутися з мамою віч-на-віч.
Чорний Грім (1998)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
3.7
3.7
Сюжет
Коли надтаємний прототип винищувача Nova Stealth було викрадено, Пентаґон підняв велику тривогу; літак не повинен потрапити до рук ворогів.Чорний Грім (1998)
Black Thunder
18+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли надтаємний прототип винищувача Nova Stealth було викрадено, Пентаґон підняв велику тривогу; літак не повинен потрапити до рук ворогів.
Помилково звинувачений (1998)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Фільм-пародія на популярні голлівудські фільми: «Утікач», «Титанік», «Місія нездійсненна», «Ігри патріотів», «Хоробре серце», «Зоряні війни», «Фатальний потяг», «Звичайні підозрювані», «На північ через північний захід» та інші. Відомого скрипаля Раяна Гаррісона помилково звинувачують у вбивстві і засуджують до смертної кари, але дорогою у в'язницю йому вдається втекти. З цієї миті він починає розшукувати справжнього вбивцю — одноруку, одноногу та однооку людину.Помилково звинувачений (1998)
Wrongfully Accused
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм-пародія на популярні голлівудські фільми: «Утікач», «Титанік», «Місія нездійсненна», «Ігри патріотів», «Хоробре серце», «Зоряні війни», «Фатальний потяг», «Звичайні підозрювані», «На північ через північний захід» та інші. Відомого скрипаля Раяна Гаррісона помилково звинувачують у вбивстві і засуджують до смертної кари, але дорогою у в'язницю йому вдається втекти. З цієї миті він починає розшукувати справжнього вбивцю — одноруку, одноногу та однооку людину.
Крига (1998)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
На Сонці аномальна кількість плям, тому знижується сонячна активність. Майже вся Земля вкривається кригою і снігом. На вулицях панує хаос. Кому пощастить вижити? Фізик Кесслер був тим вченим, який передбачив катастрофу. Тепер, коли його попередження збулися, він не може вибратися з Лос-Анджелеса.Крига (1998)
Ice
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
На Сонці аномальна кількість плям, тому знижується сонячна активність. Майже вся Земля вкривається кригою і снігом. На вулицях панує хаос. Кому пощастить вижити? Фізик Кесслер був тим вченим, який передбачив катастрофу. Тепер, коли його попередження збулися, він не може вибратися з Лос-Анджелеса.
Смертельна зброя 4 (1998)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Ріґґза і Мерта підвищені до звання капітанів. Ріґґз готується стати батьком, а Мерта — дідусем, мріючи про спокійні дні служби. Проте їхнє буденне життя руйнується, коли вони стикаються з китайською мафією після затримання судна з нелегальними еміґрантами. Розслідування виводить героїв на масштабну злочинну схему торгівлі людьми, а їхнім головним суперником стає небезпечний майстер бойових мистецтв.Смертельна зброя 4 (1998)
Lethal Weapon 4
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ріґґза і Мерта підвищені до звання капітанів. Ріґґз готується стати батьком, а Мерта — дідусем, мріючи про спокійні дні служби. Проте їхнє буденне життя руйнується, коли вони стикаються з китайською мафією після затримання судна з нелегальними еміґрантами. Розслідування виводить героїв на масштабну злочинну схему торгівлі людьми, а їхнім головним суперником стає небезпечний майстер бойових мистецтв.
Секс і місто (1998—2004)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Велика справа (1998)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Чотири винахідливих кілери викрадають дочку заможного бізнесмена, але не враховують кількох важливих деталей, наприклад того, що її хрещений батько — їхній бос.Велика справа (1998)
The Big Hit
18+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чотири винахідливих кілери викрадають дочку заможного бізнесмена, але не враховують кількох важливих деталей, наприклад того, що її хрещений батько — їхній бос.
Пропозиція (1998)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Артур не здатний до зачаття дитини. Разом зі своєю дружиною, на ім’я Елеонора, він вдається до крайнього методу — запросити незнайомця, щоби він зачав дитину. Однак, справа приймає зовсім інший оберт, коли незнайомець, на ім’я Роджер Мартін, закохується в Елеонору.Пропозиція (1998)
The Proposition
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Артур не здатний до зачаття дитини. Разом зі своєю дружиною, на ім’я Елеонора, він вдається до крайнього методу — запросити незнайомця, щоби він зачав дитину. Однак, справа приймає зовсім інший оберт, коли незнайомець, на ім’я Роджер Мартін, закохується в Елеонору.
Сфера (1998)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Біля американських берегів зазнав катастрофи інопланетний корабель. Група вчених, яка вирушає вивчати його, знаходить велику сферу, після чого вони починають втрачати контакт з реальністю і один з одним... Масштабні спецефекти, добрі актори, атмосфера таємничості і параної – все ніби є, але не вистачило якоїсь родзинки, щоб вийшов справжній хіт. Однак в якості розваги цілком можна рекомендувати.Сфера (1998)
Sphere
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біля американських берегів зазнав катастрофи інопланетний корабель. Група вчених, яка вирушає вивчати його, знаходить велику сферу, після чого вони починають втрачати контакт з реальністю і один з одним... Масштабні спецефекти, добрі актори, атмосфера таємничості і параної – все ніби є, але не вистачило якоїсь родзинки, щоб вийшов справжній хіт. Однак в якості розваги цілком можна рекомендувати.
Містер Маґу (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
4.1
4.1
Сюжет
Містера Маґу (Нілсен), ексцентричного мільйонера, запрошують на відкриття музею, у центрі експозиції якого – коштовний камінь “Зірка Куристану”, за яким полюють злочинці... Крім карколомних трюків від гонконґівського режисера і на рідкість вимученого комізму від Нілсена тут є лише сюжет з досить відомого (не у нас) мультсеріалу.Містер Маґу (1997)
Mr. Magoo
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Містера Маґу (Нілсен), ексцентричного мільйонера, запрошують на відкриття музею, у центрі експозиції якого – коштовний камінь “Зірка Куристану”, за яким полюють злочинці... Крім карколомних трюків від гонконґівського режисера і на рідкість вимученого комізму від Нілсена тут є лише сюжет з досить відомого (не у нас) мультсеріалу.
Світ Спайс Ґьолз (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
3.8
3.8
Сюжет
Відомий поп-гурт Spice Girls мчить по Лондону на своєму розкішному двоповерховому автобусі, влаштовуючи різноманітні пригоди та виступаючи для своїх шанувальників.Світ Спайс Ґьолз (1997)
Spice World
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відомий поп-гурт Spice Girls мчить по Лондону на своєму розкішному двоповерховому автобусі, влаштовуючи різноманітні пригоди та виступаючи для своїх шанувальників.
Адвокат диявола (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Кевін Ломакс — амбітний юрист, який захищає найогидніших клієнтів. Його успіхи привертають увагу Джона Мілтона, очільника великої компанії. Кевін погоджується на привабливу пропозицію роботи у Нью-Йорку, не усвідомлюючи темних намірів, що ховаються за фасадом. Дружина Кевіна, також переїжджає з ним у мегаполіс, але невдовзі починає страждати від загадкових видінь та відчуття самотності. Тим часом Кевін занурюється у роботу, він нехтуює дружиною та захоплюється однією співробітницею. Незрозумілі смерті на його службі змушують задуматися про зв'язки між дивними подіями та стрімким розвитком його кар'єри.Адвокат диявола (1997)
The Devil's Advocate
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кевін Ломакс — амбітний юрист, який захищає найогидніших клієнтів. Його успіхи привертають увагу Джона Мілтона, очільника великої компанії. Кевін погоджується на привабливу пропозицію роботи у Нью-Йорку, не усвідомлюючи темних намірів, що ховаються за фасадом. Дружина Кевіна, також переїжджає з ним у мегаполіс, але невдовзі починає страждати від загадкових видінь та відчуття самотності. Тим часом Кевін занурюється у роботу, він нехтуює дружиною та захоплюється однією співробітницею. Незрозумілі смерті на його службі змушують задуматися про зв'язки між дивними подіями та стрімким розвитком його кар'єри.
Південний Парк (1997—)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.Південний Парк (1997—)
South Park
18+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Мінливості кохання (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Діана і Санті – історія кохання яких і розгортається в цьому фільмі, познайомилися у незвичному місці – під ліжком у готельному номері самого Джона Леннона, коли «Бітлз» гастролювали в Еспанії. Діана мріяла побачити свого кумира, Джона Леннона, а Санті, що працював в охороні, намагався – за службовим обов’язком – завадити цьому. Зрештою, як і має бути в романтичній комедії, до них прийшло кохання.Мінливості кохання (1997)
Love Can Seriously Damage Your Health
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Діана і Санті – історія кохання яких і розгортається в цьому фільмі, познайомилися у незвичному місці – під ліжком у готельному номері самого Джона Леннона, коли «Бітлз» гастролювали в Еспанії. Діана мріяла побачити свого кумира, Джона Леннона, а Санті, що працював в охороні, намагався – за службовим обов’язком – завадити цьому. Зрештою, як і має бути в романтичній комедії, до них прийшло кохання.
Бетмен і Робін (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
3.8
3.8
Сюжет
Просто мороз по шкірі: невже місто Ґотем буде заморожено? Темний Лицар намагається застосувати свою найстрашнішу зброю: безсердечного і холоднокровного містера Фріза і підступну Отруйний Плющ. Бетмену доведеться захищати не тільки місто Ґотем. По-юнацькому безрозсудне бажання боротися зі Злом весь час приносить його другові Робіну нові неприємності.Бетмен і Робін (1997)
Batman & Robin
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Просто мороз по шкірі: невже місто Ґотем буде заморожено? Темний Лицар намагається застосувати свою найстрашнішу зброю: безсердечного і холоднокровного містера Фріза і підступну Отруйний Плющ. Бетмену доведеться захищати не тільки місто Ґотем. По-юнацькому безрозсудне бажання боротися зі Злом весь час приносить його другові Робіну нові неприємності.
Остін Паверс: Міжнародний таємний агент (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
7.0
Сюжет
Кіно занурює у протистояння двох запеклих ворогів, які провели тридцять років у кріогенній заморозці. Супершпигун з шістдесятих років прокидається наприкінці дев'яностих, щоб знову зупинити свого ворога Доктора Зло.Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
Остін Паверс: Міжнародний таємний агент (1997)
Austin Powers: International Man of Mystery
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кіно занурює у протистояння двох запеклих ворогів, які провели тридцять років у кріогенній заморозці. Супершпигун з шістдесятих років прокидається наприкінці дев'яностих, щоб знову зупинити свого ворога Доктора Зло.Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
Дружина священика (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.Дружина священика (1996)
The Preacher's Wife
6+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.
Куленепробивний (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Колись Рік і Арчі були найкращими друзяками, разом скоювали дрібні правопорушення, а коли пішли на крупну справу, виявилося, що Рік – поліцейський під прикриттям, який давно працює над справою про наркоторгівлю. Під час сутички Арчі ледь не пристрелив колишнього приятеля, після чого втік. Але з часом він попався і погодився дати свідчення. З однією умовою – доставити його в суд повинен… колишній друг Рік Кіц.Куленепробивний (1996)
Bulletproof
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись Рік і Арчі були найкращими друзяками, разом скоювали дрібні правопорушення, а коли пішли на крупну справу, виявилося, що Рік – поліцейський під прикриттям, який давно працює над справою про наркоторгівлю. Під час сутички Арчі ледь не пристрелив колишнього приятеля, після чого втік. Але з часом він попався і погодився дати свідчення. З однією умовою – доставити його в суд повинен… колишній друг Рік Кіц.
Стирач (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Джон Крюґер «стирає» з минулого і сьогодення всі сліди людей, які знаходяться під охороною Програми Захисту Свідків. Йому потрібно захистити жінку, яка готова викрити операцію з продажу злочинцями нової супер-зброї. Крюґер повинен врятувати і її, і себе, і починається марафон не на життя, а на смерть, де йому доведеться стрибати з літака услід за парашутом, битися з алігаторами, долати надсучасні системи безпеки і протистояти найманцям з новітньою зброєю.Стирач (1996)
Eraser
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Крюґер «стирає» з минулого і сьогодення всі сліди людей, які знаходяться під охороною Програми Захисту Свідків. Йому потрібно захистити жінку, яка готова викрити операцію з продажу злочинцями нової супер-зброї. Крюґер повинен врятувати і її, і себе, і починається марафон не на життя, а на смерть, де йому доведеться стрибати з літака услід за парашутом, битися з алігаторами, долати надсучасні системи безпеки і протистояти найманцям з новітньою зброєю.
Фальшива вдова (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Вісімнадцятирічна Коні Дойл опиняється на вулиці, коли її друг дізнається, що незабаром стане батьком. У відчаї дівчина сідає у потяг до Бостона і потрапляє в одне купе з молодою подружньою парою - Гью і Патріцією Вінтерборн – які теж чекають дитину. Помітивши захоплення, з яким Коні роздивляється обручку Патріції, та великодушно дає дівчині її приміряти. У цю саму мить потяг потрапляє у катастрофу. Коні приходить до тями у лікарні, де на своїй руці разом з каблучкою бачить бірку з прізвищем Вінтерборн.Фальшива вдова (1996)
Mrs. Winterbourne
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вісімнадцятирічна Коні Дойл опиняється на вулиці, коли її друг дізнається, що незабаром стане батьком. У відчаї дівчина сідає у потяг до Бостона і потрапляє в одне купе з молодою подружньою парою - Гью і Патріцією Вінтерборн – які теж чекають дитину. Помітивши захоплення, з яким Коні роздивляється обручку Патріції, та великодушно дає дівчині її приміряти. У цю саму мить потяг потрапляє у катастрофу. Коні приходить до тями у лікарні, де на своїй руці разом з каблучкою бачить бірку з прізвищем Вінтерборн.
Страх (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Батько родини збирався провести вихідні з родичами, але в останню хвилину термінова справа завадила його планам. Образившись на нього, 16-річна донька втекла на дискотеку, де познайомилася з милим, як їй здалося, хлопцем. Далі події розвивалися як у кошмарному сні: закоханість наївної дівчинки і її перший сексуальний досвід стикаються з жорстокістю і кровожерливою мстивістю. Тиха родина, яка живе в любові та злагоді, вимушена битися не на життя, а на смерть з озвірілою бандою молодиків, які напали на їхній будинок заради помсти.Страх (1996)
Fear
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Батько родини збирався провести вихідні з родичами, але в останню хвилину термінова справа завадила його планам. Образившись на нього, 16-річна донька втекла на дискотеку, де познайомилася з милим, як їй здалося, хлопцем. Далі події розвивалися як у кошмарному сні: закоханість наївної дівчинки і її перший сексуальний досвід стикаються з жорстокістю і кровожерливою мстивістю. Тиха родина, яка живе в любові та злагоді, вимушена битися не на життя, а на смерть з озвірілою бандою молодиків, які напали на їхній будинок заради помсти.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.8
До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
6.8
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
Nash Bridges
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Не погрожуй Південному Центру, попиваючи сік у чорному кварталі (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
6.6
Сюжет
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає у Лос-Анджелес зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають як однолітки, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить «план» і не соромиться міцних висловів.Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Не погрожуй Південному Центру, попиваючи сік у чорному кварталі (1996)
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
18+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає у Лос-Анджелес зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають як однолітки, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить «план» і не соромиться міцних висловів.Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Історія іграшок (1995)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Кожна дитина вірить, що коли вона залишає свої іграшки одні, вони починають займатися своїми справами. Цей мультиплікаційний фільм дозволяє переконатися їм в своїй правоті. Основна ідея фільму - кожна іграшка боїться набриднути, стати забутою, заміненою іншою, тому що весь сенс їхнього існування приносити щастя своїм господарям.Історія іграшок (1995)
Toy Story
6+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожна дитина вірить, що коли вона залишає свої іграшки одні, вони починають займатися своїми справами. Цей мультиплікаційний фільм дозволяє переконатися їм в своїй правоті. Основна ідея фільму - кожна іграшка боїться набриднути, стати забутою, заміненою іншою, тому що весь сенс їхнього існування приносити щастя своїм господарям.
Ніколи не розмовляй з незнайомцями (1995)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.3
Тоні підкорює Сару неймовірною ніжністю й утримує поруч шаленою люттю. Усі заборонені почуття, які вирували за маскою незворушної жінки, вона виплеснула до його ніг.
5.3
Сюжет
Сара Тейлор – успішний психолог, чия вдала кар'єра не зустрічає на своєму шляху жодних перешкод. Вона чудово розбирається в чужих пристрастях, але нічого не підозрює про власні. Її безтурботне життя спокійно тече у своєму звичайному руслі, доки вона не зустрічає таємничого незнайомця.Тоні підкорює Сару неймовірною ніжністю й утримує поруч шаленою люттю. Усі заборонені почуття, які вирували за маскою незворушної жінки, вона виплеснула до його ніг.
Ніколи не розмовляй з незнайомцями (1995)
Never Talk to Strangers
18+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сара Тейлор – успішний психолог, чия вдала кар'єра не зустрічає на своєму шляху жодних перешкод. Вона чудово розбирається в чужих пристрастях, але нічого не підозрює про власні. Її безтурботне життя спокійно тече у своєму звичайному руслі, доки вона не зустрічає таємничого незнайомця.Тоні підкорює Сару неймовірною ніжністю й утримує поруч шаленою люттю. Усі заборонені почуття, які вирували за маскою незворушної жінки, вона виплеснула до його ніг.
Дивні дні (1995)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
1999 рік. Величезною популярністю користується новий винахід, розроблений ФБР з метою стеження ,але воно потрапило на «чорний» ринок. Одягнувши на голову невелике пристосування з датчиками, можна записати відчуття і «пережити» їх через програвач, причому з абсолютною достовірністю. Можна прийняти душ в тілі 16-річної дівчини, можна... Хтось записує відчуття людей, що гинуть насильницькою смертю — знаходяться мисливці і таких гострих відчуттів. Ленні Неро, що торгує дискетами з записаними на них людськими відчуттями, веде своє власне розслідування вбивства знайомої дівчини, чия смерть теж була відображена на подібний пристрій. Допомагає йому в цій справі дуже крута кольорова дівиця...Дивні дні (1995)
Strange Days
18+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
1999 рік. Величезною популярністю користується новий винахід, розроблений ФБР з метою стеження ,але воно потрапило на «чорний» ринок. Одягнувши на голову невелике пристосування з датчиками, можна записати відчуття і «пережити» їх через програвач, причому з абсолютною достовірністю. Можна прийняти душ в тілі 16-річної дівчини, можна... Хтось записує відчуття людей, що гинуть насильницькою смертю — знаходяться мисливці і таких гострих відчуттів. Ленні Неро, що торгує дискетами з записаними на них людськими відчуттями, веде своє власне розслідування вбивства знайомої дівчини, чия смерть теж була відображена на подібний пристрій. Допомагає йому в цій справі дуже крута кольорова дівиця...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ярошенко Наталія Миколаївна
100012677583375
Iaroshenko.n
@nataliia_iaroshenko
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажань
Обсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
Останні коментарі до фільмів
Схоже на ШІ...
Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: