Наталя Ярошенко
Natalia Yaroshenko
Дата народження: 25 січня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Біла Церква, Київська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 381
Ролі: актриса дублювання (237), актриса озвучення (140), актриса (4)
Біографія
Наталія Ярошенко – акторка театру, кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення.
Народилася 25 січня 1971 року у Білій Церкві.
У 1991 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Від 1993 року працює у Національному театрі імені Івана Франка.
Фільмографія:
Справа НБР (2025) Серіал
Злі духи (2025) Серіал
Тиха Нава (2025) Серіал
Друзі (2024) Серіал
Коп з минулого 3 (2023) Серіал
Подвійний іммельманн (2022) Фільм
Кріпосна. Жадана любов (2021) С ... еріал
Мавки (2020) Серіал
Схованки (2019) Серіал
Швидка (2018) Серіал
Дефективи (2017) Серіал
Відділ 44 (2015) Серіал
Білі троянди надії (2011) Серіал
Прощання з Каїром (2002) Телефільм
Фільмографія
Знайдено 381 результат
Пригоди імператора 2: Пригоди Кронка (2005)
Kronk's New Groove
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2005 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Saul Blinkoff, Елліот М. Бур |
Є українське аудіо
Не встигли закінчитися пригоди Пачі й Імператора Куско, як симпатяга Кронк, колишній слуга Ізми, почав нове щасливе життя як шеф-кухар у своїй власній закусочній. Однак пригоди починаються з одержанням лама-грами, відповідно до якої, його батько збирається прибути з візитом.
Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
Брати Ґрімм (2005)
The Brothers Grimm
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
комедія
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 88 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 316 267 $ |
| Касові збори в США: | 37 916 267 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2005 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
Головні герої – у майбутньому славетні казкарі Вільгельм і Якоб Ґрімм. На початку 19 століття вони вирушають у подорож по Німеччині, намагаючись заробити за допомогою шахрайства: приїздять у село, переконують жителів, що на вітряку поселилась відьма, i за винагородження "виганяють" її. Слава про борців з нечистю доходить до наполеонівської влади, i братам доручають розслідувати низку загадкових зникнень юних дівчат у лісі на кордоні Франції та Німеччини.
Александр (2004)
Alexander
16+
актриса озвучення
| Жанр: |
воєнний
історичний
екшн
біографія
пригоди драма романтичний |
|---|---|
| Країни: |
Німеччина
США
Нідерланди
Франція
Велика Британія Італія |
| Бюджет: | 155 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 167 298 192 $ |
| Касові збори в США: | 34 297 191 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2004 |
| Тривалість: | 175 хвилин (02:55) |
| Режисер: | Олівер Стоун |
Є українське аудіо
Видовищна картина про гучні битви, знамениті перемоги і мудре правління Александра Македонського, який у 25 років завоював півсвіту. Прекрасна поєднання складних батальних сцен і комп'ютерної графіки, блискуча гра Коліна Фаррела і неповторного Ентоні Гопкінса. Що відбувалося у душі переможного володаря? Як минали його дні і ночі? У чому таємниця взаємин Александра і його друга — полководця Гефестіона? У фільмі досить детально, хоча не з історичною точністю, показані дві битви: битва при Ґавґмелах з перським царем Дарієм і на річці Гідасп з індійським царем Пором.
Суперсімейка (2004)
The Incredibles
6+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн пригоди анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 92 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 633 019 734 $ |
| Касові збори в США: | 261 441 092 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 грудня 2004 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Бред Берд |
Є українське аудіо
Ця сімейка мешкає в тихому передмісті. Вони — сім'я супергероїв, проте вони вже відійшли від великих справ і вважають за краще жити звичним непримітним життям. Усі члени сім'ї мають надприродні здібності й у минулому легко справлялися зі злом світового масштабу. Аж ось одного прекрасного дня татові і усій його родині доводиться знов одягтися в прогумовані костюми супергероїв і відправитися назустріч новим пригодам. Потрібно учергове врятувати світ від таємничого лиходія. Хто ж він такий? Цього ще не знають навіть герої з суперсімейки…
Післязавтра (2004)
The Day After Tomorrow
12+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 544 272 402 $ |
| Касові збори в США: | 186 740 799 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2004 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
Джек Голл — учений-палеокліматолог, намагається достукатися до уряду, щоби повідомити їм про екологічну катастрофу. Планеті загрожує величезна небезпека, світ може опинитися під загрозою холодного циклону, який призведе до повного замерзання всього на планеті. В епіцентрі лиха опиняється син Джека.
Закони привабливості (2004)
Laws of Attraction
12+
актриса озвучення
| Жанр: | комедія романтичний пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 016 165 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2004 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Пітер Говітт |
Є українське аудіо
Двоє успішних юристів знайомляться у залі суду, захищаючи протилежні сторони на шлюборозлучному процесі. Колишнє подружжя, клієнти Деніела і Одрі, претендують на замок, розташований в Ірландії. Адвокати їдуть туди, щоб на місці розібратися у ситуації. Але під похмурим ірландським небом, серед пагорбів і полів, двоє супротивники відчувають легкий потяг один до одного, але категорично не бажають визнати це почуття, потрапляють на національне ірландське свято, і після ночі бурхливих веселощів Деніел і Одрі прокидаються чоловіком і дружиною...
Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019)
Winx Club
6+
актриса озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі сімейний екшн і пригоди фентезі детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Іджініо Страффі |
Є українське аудіо
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Готика (2003)
Gothika
18+
актриса озвучення
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 591 324 $ |
| Касові збори в США: | 59 694 580 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2003 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Матьє Кассовіц |
Є українське аудіо
Судова психіатриня прокидається після автомобільної аварії та виявляє, що вона є пацієнткою психіатричної лікарні, у якій зараз працює.
Нестерпна жорстокість (2003)
Intolerable Cruelty
16+
актриса озвучення
| Жанр: | комедія романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 217 409 $ |
| Касові збори в США: | 35 327 628 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джоел Коен, Ітан Коен |
Є українське аудіо
Серед розкішних маєтків і дорогих готелів зустрілися два азартних хижаки, які відчули любовну здобич. Яскрава красуня примножує свої статки шляхом нових шлюбів і нескінченних розлучень. А захищає інтереси багатих чоловіків адвокат-віртуоз, спеціаліст зі шлюборозлучних процесів. Спокусниця легко із супротивника робить союзника, а потім і раба... Адвокат поступово перетворюється у зломлену жертву підступної жінки і, піддавшись чарам, одружується з нею. Новий шлюб — нові підступні плани. Але шахрайка не взяла до уваги одного...
Ліло і Стіч (2003—2006)
Lilo & Stitch: The Series
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика
фантастика та фентезі екшн і пригоди дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2003 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Кук, Дон Маккіннон, Роб Ладука |
Є українське аудіо
Маленька дівчинка Ліло, що живе на Гаваях, зустрічає чарівну, але дещо дивну собачку на ім'я Стіч. Не відаючи, що Стіч - насправді результат інопланетного генетичного експерименту, який до того ж ховається від влади своєї планети, дівчинка бере його додому.
Термінатор 3: Повстання машин (2003)
Terminator 3: Rise of the Machines
16+
актриса озвучення
| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 433 371 112 $ |
| Касові збори в США: | 150 371 112 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2003 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джонатан Мостов |
Є українське аудіо
Джон Коннор живе життям справжнього безпритульного. Це дозволяє йому переховуватися від системи Скайнет, яка як і раніше шукає його. Тоді на його пошуки спрямовується Т-Х у вигляді красивої жінки. Від цього кіборга останньої моделі Джона може врятувати тільки Т-1000, його ворог у минулому.
Синдбад: Легенда семи морів (2003)
Sinbad: Legend of the Seven Seas
12+
актриса озвучення
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
анімація
драма сімейний фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 767 884 $ |
| Касові збори в США: | 26 483 452 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 серпня 2003 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Патрік Ґілмор, Tim Johnson |
Є українське аудіо
Мультфільм розповідає про одну з численних пригод відомого аравійського моряка Синдбада. Пригода починається тоді, коли Еріс, богиня Хаосу, краде Книгу Миру, підставивши тим самим Синдбада і зробивши з нього злочинця. Маючи намір довести свою невинність, а також врятувати життя свого кращого друга Протея , моряк відправляється в царство Еріс, що кишить жахливими монстрами, такими як гігантські скорпіони, змії і 40-футові птахи, зроблені з льоду і снігу. Навіть якщо Синдбад зможе знешкодити всіх цих чудовиськ, йому також доведеться мати справу з магією Еріс, що володіє ефектом Яблука Розбрату, яке має здатність перетворити друзів на ворогів, коли воно кинуто посеред них. Чим же закінчиться ця подорож?
Іноземець (2003)
The Foreigner
16+
актриса озвучення
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2003 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Michael Oblowitz |
Є українське аудіо
Досвідчений агент ЦРУ Джонатан Ґолд виконує останню місію перед тим як відійти на заслужений відпочинок. Він повинен доставити секретний пакет адресатові в Німеччині. По шляху заїжджає у Варшаву на похорон батька, що був послом США. На цвинтарі на нього нападають невідомі, які хочуть відібрати послання.
У погоні за Папі (2003)
Chasing Papi
12+
актриса озвучення
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 12 661 189 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2003 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Троє жінок думають, що знайшли бездоганного чоловіка. Для нью-йоркської спадкоємиці Патрісії він – дикий авантюрист, що пропонує їй волю від її докучливої матері. Для Лорени з Чікаґо він такий же ідеаліст, як вона, аматор поезії. Нарешті для палкої Сісі з Маямі він такий же запальний, як і вона.
Мачо (2003)
Machos
актриса озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма |
|---|---|
| Країни: | Чилі |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Herval Abreu |
Є українське аудіо
Національна безпека (2003)
National Security
12+
актриса озвучення
| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 50 097 949 $ |
| Касові збори в США: | 36 381 186 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2003 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Два несхожих охоронці — колишній поліцейський і невдаха, що не пройшов поліцейську академію — змушені працювати разом, щоб розкрити групу контрабандистів.
Корабель-привид (2002)
Ghost Ship
16+
актриса озвучення
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 349 884 $ |
| Касові збори в США: | 30 113 491 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Стів Бек |
Є українське аудіо
1962 рік. Італійський пасажирський лайнер «Антоніа Ґраца» — символ післявоєнної розкоші борознить водні простори. Сотні його багатих пасажирів танцюють цілу ніч, забуваючи про існування іншого світу. Але раптом, безслідно судно зникає, і ніхто не може зрозуміти причин цієї таємничої трагедії.
2002 рік. Знаходячись в Берінговому морі, капітан команди порятунку, зайнятий виконанням чергової операції, несподівано помічає велитенське судно, очевидно кинуте багато років тому. Його команда вирушає на пошуки дивного корабля, і незабаром знаходить те, що залишилося від «Антонія Граза».
2002 рік. Знаходячись в Берінговому морі, капітан команди порятунку, зайнятий виконанням чергової операції, несподівано помічає велитенське судно, очевидно кинуте багато років тому. Його команда вирушає на пошуки дивного корабля, і незабаром знаходить те, що залишилося від «Антонія Граза».
Санта Клаус 2 (2002)
The Santa Clause 2
2+
актриса дублювання
| Жанр: | фентезі комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 172 855 065 $ |
| Касові збори в США: | 139 236 327 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2002 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Майкл Лембек |
Є українське аудіо
Ось уже вісім років Скотт Келвін працює Санта Клаусом, не покладаючи рук, навіть увійшов у смак. Однак це не означає, що у нього не залишилося ніяких турбот. На підступах до чергового Нового року герой раптом відкриває, що його син Чарлі росте хуліганом, а сам він згідно контракту зобов'язаний невідкладно знайти собі місіс Клаус. До того ж, намагаючись одночасно вирішити виниклі проблеми, він необережно доручає справи двійникові, який у його відсутність перетворює життя на полюсі в повний хаос!
Влада вогню (2002)
Reign of Fire
12+
актриса озвучення
| Жанр: |
пригоди
екшн
фентезі
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Ірландія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 150 183 $ |
| Касові збори в США: | 43 061 982 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2002 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Роб Боумен |
Є українське аудіо
Дiя вiдбувається у недалекому майбутньому. Вирвавшись з лондонського пiдземелля пiсля багаторiчноi сплячки, велетенськi дракони знищують усе живе на своєму шляху i стають пануючим видом на Землi. Британець Квiнн і американець Вен готують людство до вирiшальноi битви з кровожерливими чудовиськами...
Особлива думка (2002)
Minority Report
12+
актриса озвучення
| Жанр: |
фантастика
екшн
детектив
трилер
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 102 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 358 372 926 $ |
| Касові збори в США: | 132 072 926 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 вересня 2002 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
У майбутньому технології передбачають правопорушення ще до їх скоєння. Офіцер управління профілактики злочинів утікає після звинувачення в убивстві, якого ще не сталося.
Солоденька (2002)
The Sweetest Thing
18+
актриса озвучення
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 696 770 $ |
| Касові збори в США: | 24 718 164 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2002 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роджер Камбл |
Є українське аудіо
Крістіна Вотерс – чарівна білявка, яка любить ходити у нічний клуб, зваблювати чоловіків, а потім розбивати їм серця. Але одного дня красуня вперше по-справжньому закохується у молодого чоловіка, який поспішає на весілля свого брата. Крістіна бере долю у власні руки і разом з подругою вирушає на пошуки коханого.
Ведмежатник (2001)
The Score
16+
актриса озвучення
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 579 918 $ |
| Касові збори в США: | 71 107 711 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2001 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Френк Оз |
Є українське аудіо
Готовий покинути свою справу зломщик сейфів Нік, його подільник Макс і талановитий, але легковажний злочинець Джекі об’єднуються, щоб пограбувати митницю Монреаля.
Ямакасі: Нові самураї (2001)
Yamakasi
16+
актриса озвучення
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 297 401 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Аріель Зейтун, Жюльєн Сері |
Є українське аудіо
Ямакасі – сімка молодих людей, які, продовжуючи традиції таємничих «ніндзя», створили своє власне мистецтво: мистецтво переміщення. Вони не бояться небезпек і зберігають незворушність у будь-яких ситуаціях. Вони піднімаються на хмарочоси, роблять запаморочливі стрибки з висоти, сальто у повітрі. У кожного своя особливість, свій «коник». Молодь захоплюється ними й намагається їх наслідувати. Але один раз відбувається нещасний випадок. Ямакасі повинні діяти швидко, рішуче й скористатися своїм умінням, щоб урятувати життя людини.
Пригоди імператора (2000)
The Emperor's New Groove
0+
актриса дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 661 687 $ |
| Касові збори в США: | 89 636 687 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Молодий і самозакоханий імператор інків Кузко планує, на місці будинку сільського старости Пача, побудувати інший – з басейном "Кузкотопія". Колишня радниця імператора, Ізма, хоче стати імператрицею. Вона підмовляє Кронка отруїти імператора, але він плутає отрути, і Кузко перетворюється на ламу.
Чого хочуть жінки (2000)
What Women Want
16+
актриса озвучення
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 374 111 707 $ |
| Касові збори в США: | 182 811 707 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Успішний чоловік на ім'я Нік користується великим попитом у жінок, його секрет полягає в тому, що він знає, чого хочуть жінки. Цей великий жіночий експерт працює у рекламній компанії, але очікуваного підвищення він так і не отримав, воно дісталося жінці. Усе зводиться до того, що вона краще розбирається у жіночих товарах. Нік вирішує виправити ситуацію і збирається на собі випробувати всі жіночі штучки. Під час невдалого експерименту трапляється інцидент, після якого він починає чути жіночі думки. Незабаром він розуміє, що насправді, нічого не знає про жінок.
Засліплений бажанням (2000)
Bedazzled
16+
актриса озвучення
| Жанр: | фентезі комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 383 208 $ |
| Касові збори в США: | 37 886 980 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Диявол ще ніколи не був таким спокусливим. Цього разу він приймає обличчя розпусної красуні, примушуючи будь-якого чоловіка кидвтись в обійми божевілля. Невдаха програміст – найкращий об'єкт для вербування. Об'єкт продажу – безсмертна душа. Ціна – 7 бажань. Але в цьому житті безкоштовним буває лише сир у мишоловці. Виконуючи будь-яке бажання продажної душі, диявол не дає насолодитися ним. Життя програміста перетворюється на справжнє пекло.
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+
актриса озвучення
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 330 444 045 $ |
| Касові збори в США: | 166 244 045 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Бар «Бридкий Койот» (2000)
Coyote Ugly
16+
актриса озвучення
| Жанр: |
комедія
драма
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 916 474 $ |
| Касові збори в США: | 60 786 269 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Девід МакНеллі |
Є українське аудіо
21-річна провінційна дівчина з Джерсі – Вайолет Сенфорд їде у Нью-Йорк, мріючи стати авторкою популярних пісень. Вайолет влаштовується працювати у скандально відомий нічний клуб «Бридкий койот», що вважається в місті відомим закладом, оскільки в ньому працює група надзвичайно сексуальних і винахідливих дівчат, які тішать клієнтуру своїми необразливими витівками.
Динозавр (2000)
Dinosaur
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
трилер
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 127 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 822 765 $ |
| Касові збори в США: | 137 748 063 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2000 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Ерік Лейтон, Ральф Зондаґ |
Є українське аудіо
Мультфільм розказує історію про Аладаре, дінозавра-ігуанодона, який очолює клан лемурів. Коли спустошлива метеоритна злива руйнує їхні домівки, Аладар і його родина супроводжують стадо динозаврів, які вирушили на пошуки безпечного «гніздів'я».
Ю-571 (2000)
U-571
16+
актриса озвучення
| Жанр: |
воєнний
екшн
пригоди
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 127 666 415 $ |
| Касові збори в США: | 77 122 415 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2000 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джонатан Мостов |
Є українське аудіо
Події розгортаються навколо таємної місії американського флоту в Атлантичному океані під час Другої Світової війни. Екіпаж підводного човна отримує наказ перехопити пошкоджену німецьку субмарину, щоб заволодіти шифрувальним пристроєм «Еніґма». Американські моряки під виглядом рятувальної групи проникають на борт У-571, розраховуючи на швидке захоплення цінного апарата. Однак раптова атака противника знищує їхнє власне судно, змушуючи героїв залишитися на чужому, несправному підводному човні посеред ворожих вод. Молодий офіцер Ендрю Тайлер бере на себе командування, намагаючись згуртувати наляканий екіпаж в умовах критичної нестачі ресурсів.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ярошенко Наталія Миколаївна
100012677583375
Iaroshenko.n
@nataliia_iaroshenko
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Який телеканал?...
Мандрівний лицар (1982)
Завжди дивилися по вечорах, коли світло вмикали 😄
...Династія (1981)
Дивився цей серіал в 1995 по місцевому телебаченні...Мандрівний лицар (1982)
Схоже на ШІ...Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Нещодавно переглянуті: