Фільмографія
Знайдено 47 результатів
Стернова (2026)
Crew Girl
12+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Після скандалу веслярка Тіґан Тао з батьками переїжджає в маленьке містечко й приєднується до чоловічої команди елітної школи, де спалахують суперництво й почуття.
Елітні сили (2026)
Elite Force
18+| Жанр: | екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жюльєн Леклерк |
Є українське аудіо
Коли його підрозділ опиняється під прицілом, Давід змушений обирати між захистом своїх близьких та таємницею, яку він приховує.
Коли завмирає серце: Назавжди (2026)
Heartstopper Forever
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Вош Вестморленд |
Є українське аудіо
У школі Тругем починається новий навчальний рік. Стосунки Чарлі й Ніка зміцнюються, але обидва хлопці вже розмірковують про життя після випускного.
Будиночок у прерії (2026)
Little House on the Prairie
12+| Жанр: | драма вестерн сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Згуртована сім’я Інґоллз будує нове життя на заході Америки, де блага природи тісно переплітаються з боротьбою за виживання.
Одержимість професором В. (2026)
Vladimir
16+
звукорежисерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.
Блиск і золото: Танці на льоду (2026)
Glitter & Gold: Ice Dancing
13+
звукорежисерка
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний реаліті-шоу спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Katie Walsh |
Є українські субтитри
Напередодні зимових Олімпійських ігор 2026 р. зануртеся в напружений драматичний світ фігурного катання, де найкращі спортивні пари змагаються за золоту медаль і славу.
Зрив (2026)
The Rip
16+
звукорежисерка
| Жанр: |
екшн
драма
трилер
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2026 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
Коли поліцейські з Маямі знаходять у покинутому притулку мільйон доларів готівкою, їхня взаємна довіра починає розсипатися, а сумніви й підозри зачіпають усіх.
Утікай (2026)
Run Away
16+
звукорежисерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.
Труднощі із шампанським (2025)
Champagne Problems
12+
звукорежисерка
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2025 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
Є українське аудіо
Амбітна американська директорка летить у Париж перед Різдвом, щоб придбати бренд шампанського, але випадково закохується в спадкоємця компанії-виробника.
Гевелій (2025)
Heweliusz
16+
звукорежисерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Holoubek |
Є українське аудіо
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
Ейлін: Королева серійних убивць (2025)
Aileen: Queen of the Serial Killers
16+
звукорежисерка
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Є українське аудіо
Серійні вбивці-жінки, як Ейлін Ворнос — це рідкість. Документальний фільм про її життя й злочини розкриває її історію від насильства в дитинстві до розмов перед стратою.
Балада про дрібного гравця (2025)
Ballad of a Small Player
16+
звукорежисерка
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Едвард Берґер |
Є українське аудіо
Коли його минуле та борги починають наздоганяти, азартний гравець, що ховається в Макао, зустрічає споріднену душу, яка, можливо, має ключ до його порятунку.
Якщо коротко (2025)
Long Story Short
16+
звукорежисерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія анімація драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рафаель Боб-Ваксберґ, Katie Aldworth, Jack Shih |
Є українське аудіо
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
Неприборканий (2025)
Untamed
16+| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніса Гадіман, Нік Мерфі, Томас Безуча |
Є українське аудіо
Смерть жінки заманює федерального агента в нескінченні ліси Національного парку Йосеміті, де законам немає місця, а природа підкоряється лише власним правилам.
Загублена куля 3 (2025)
Last Bullet
16+
звукорежисерка
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Guillaume Pierret |
Є українське аудіо
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.
Гепард (2025)
The Leopard
16+
звукорежисерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Шенкленд, Giuseppe Capotondi, Laura Luchetti |
Є українське аудіо
XIX століття. Сицилійська аристократична родина переживає важкий період соціально-політичних змін. На основі роману Джузеппе Томазі ді Лампедузи.
Плеймейкерка (2025—)
Running Point
16+
звукорежисерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Понсольдт, Thembi Banks, Michael Weaver |
Є українське аудіо
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Смерть перед весіллям (2025)
Death Before the Wedding
13+
звукорежисерка
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2025 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Томаш Конецкі, Iwona Ogonowska-Konecka |
Є українське аудіо
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Зустріньмося наступного Різдва (2024)
Meet Me Next Christmas
7+
звукорежисерка
| Жанр: | романтичний комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Расті Кандіфф |
Є українське аудіо
У прагненні зустріти чоловіка своєї мрії дівчина, яка вірить у романтику, намагається знайти в Нью-Йорку квиток на різдвяний концерт гурту Pentatonix.
Часовий зріз (2024)
Time Cut
13+
звукорежисерка
| Жанр: | жахи фантастика трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ганна Макферсон |
Є українське аудіо
Дівчина випадково подорожує з 2024 року до 2003-го, за кілька днів до того, як особа в масці вб’є її сестру. Чи зможе вона змінити минуле, не зруйнувавши майбутнє?
Шлях відплати (2024)
Trigger Warning
16+
звукорежисерка
| Жанр: | екшн трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2024 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Mouly Surya |
Є українське аудіо
Повернувшись до рідного міста в пошуках відповідей щодо загибелі батька, спецпризначенка розкриває небезпечну змову.
Шини (2024—)
Tires
16+
звукорежисерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2024 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John McKeever |
Є українське аудіо
Менеджер-невдаха намагається покращити сервіс і підвищити прибутки в автомайстерні свого батька, водночас намагаючись вберегти свого кузена від неприємностей.
Ґризельда (2024)
Griselda
16+
звукорежисерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 330 хвилин (05:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрес Баіз |
Є українське аудіо
Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.
Растін (2023)
Rustin
13+
звукорежисерка
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джордж С. Вульф |
Є українське аудіо
Активіст Баярд Растін, один з організаторів Маршу на Вашінґтон у 1963 році, який змінить хід історії боротьби за громадянські права, стикається з расизмом і гомофобією.
Родичі поза законом (2023)
The Out-Laws
16+
звукорежисерка
| Жанр: | романтичний екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Tyler Spindel |
Є українське аудіо
Банк, де працює Оуен, грабують за декілька днів до його весілля. Усе вказує на дуже незручних підозрюваних — майбутніх тестя та тещу.
Евакуація 2 (2023)
Extraction 2
16+
звукорежисерка
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Сем Гарґрейв |
Є українське аудіо
Побувавши на межі смерті, досвідчений найманець Тайлер Рейк береться за нову небезпечну місію: врятувати з полону сім’ю безжального гангстера.
Чупа (2023)
Chupa
10+
звукорежисерка
| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США Мексика |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Хонас Куарон |
Є українське аудіо
Під час відвідин родичів у Мексиці самотній хлопчина заводить дружбу з міфічною істотою, що ховається на дідусевому ранчо, і поринає у вихор незабутніх пригод.
Загадкове вбивство 2 (2023)
Murder Mystery 2
13+
звукорежисерка
| Жанр: | комедія детектив кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джеремі Ґарелік |
Є українське аудіо
Нік та Одрі Шпіц відкривають власне агентство. Коли їхнього друга-мільярдера викрадають із власного весілля, детективи беруться за грандіозне розслідування.
Сила принцес (2023—)
Princess Power
7+
звукорежисерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий пригоди анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2023 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Donna Brockopp, Katya Bowser |
Є українське аудіо
Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.
Ненавиджу Різдво (2022—2023)
I Hate Christmas
16+
звукорежисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2022 |
| Тривалість: | 31 хвилина (00:31) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Цитати москальською у рецензіях
13 вересня 2026, 12:45
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Не зацікавила історія. Ніби гарна картинка, хороші...
Енола Холмс 3 (2026)
Сенсація. Моторошний фільм жахів з бюджетом у 1 мл...Обсесія (2025)
Непогане кіно для всієї родини, думаю, з дітьми 12...Кінець Оук-Стріт (2026)
Точно, забув момент з звуками з раковини. Одразу н...Фантоми (1998)
Це могло бути значно цікавіше якби замість цих пер...Хто ти всередині (2024)
гарний кін - знову передивився. Трохи ПРО СЮЖЕТ: з...Фантоми (1998)
Ідея цікава. Виконання цукрове, така собі затишна ...Зроблено в Кореї (2026)
Нещодавно переглянуті: