Руперт Вансіттарт
Rupert Vansittart
Дата народження: 10 лютого 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Кранлі, Суррей, Англія, Великобританія
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 98
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 98 результатів
6.3 Сюжет
Англійський спецагент – класика жанру, Роуен Аткінсон – класика гумору. Вірний підданий королеви виходить на міжнародний рівень. Англія потребує захисту і без свого героя не обійтись, тож зволікати не можна, Джонні Інгліш налаштований рішуче! Сподіваємось, що він не перечепиться через поріг, коли буде стрімко вилітати з будинку.
Агент Джонні Інгліш: Перезапуск (2011)
Johnny English Reborn
12+
актор у ролі Derek
16 вересня 2011 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Англійський спецагент – класика жанру, Роуен Аткінсон – класика гумору. Вірний підданий королеви виходить на міжнародний рівень. Англія потребує захисту і без свого героя не обійтись, тож зволікати не можна, Джонні Інгліш налаштований рішуче! Сподіваємось, що він не перечепиться через поріг, коли буде стрімко вилітати з будинку.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #6 серіал
актор у ролі Yohn Royce
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Сюжет (англ.)
A novelist's life ricochets from 1920s Paris to '50s New York and '80s London. Along the way he meets Ernest Hemingway, Ian Fleming and the Duke and Duchess of Windsor - the exiled British king and his mistress Wallis Simpson.
Any Human Heart (2010)
Any Human Heart
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі The Earl
30 червня 2010 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A novelist's life ricochets from 1920s Paris to '50s New York and '80s London. Along the way he meets Ernest Hemingway, Ian Fleming and the Duke and Duchess of Windsor - the exiled British king and his mistress Wallis Simpson.
Сюжет (англ.)
Margaret Thatcher's final days as the Prime Minister of the United Kingdom.
Марґарет (2009)
Margaret
актор у ролі Peter Morrison
26 березня 2009 (Світ)
Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Margaret Thatcher's final days as the Prime Minister of the United Kingdom.
Сюжет
Стрічку засновано на реальних подіях, що відбувались у Великобританії у 1971 р. Тоді було здійснено одне з найбільш легендарних пограбувань банку в історії Англії, коли не було здійснено жодного арешту і не знайдено найменшого сліду вкрадених грошей. Наліт на банк на Бейкер-Стріт був ініційований офіційними особами, які намагались дістатися до таємничої банківської комірки...
Пограбування на Бейкер-Стріт (2008)
The Bank Job
16+
актор у ролі Sir Leonard Plugge
8 травня 2008 (Україна)
Велика Британія, США, Австралія
1 год 51 хв
Читати опис
Стрічку засновано на реальних подіях, що відбувались у Великобританії у 1971 р. Тоді було здійснено одне з найбільш легендарних пограбувань банку в історії Англії, коли не було здійснено жодного арешту і не знайдено найменшого сліду вкрадених грошей. Наліт на банк на Бейкер-Стріт був ініційований офіційними особами, які намагались дістатися до таємничої банківської комірки...
Сюжет (англ.)
The story of some of the most remembered characters who transformed the world. Produced by the BBC, based in true facts, with the support of modern historians. This documentary tells how Napoleon, Spartacus, Richard Lionhearth, Atila, Shogun and Cortes printed their names in the books of history.
Heroes and Villains (2007—2008)
Heroes and Villains
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Документальний
Завершений
актор у ролі Lentulus
11 листопада 2007 (Світ)
Велика Британія
6 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The story of some of the most remembered characters who transformed the world. Produced by the BBC, based in true facts, with the support of modern historians. This documentary tells how Napoleon, Spartacus, Richard Lionhearth, Atila, Shogun and Cortes printed their names in the books of history.Сюжет (англ.)
You saw them here first... Rising stars from the UK comedy scene showcase their talents in 30-minute specials, which can also act as pilot episodes for complete new series.
Comedy Showcase (2007—)
Comedy Showcase
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Headmaster
5 жовтня 2007 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
You saw them here first... Rising stars from the UK comedy scene showcase their talents in 30-minute specials, which can also act as pilot episodes for complete new series.
Сюжет (англ.)
Don Danbury who slobs around, doesn't take his job seriously and making awkward situations has inherited a house from his late grandmother which she left in debt along with her carer, Eddie...
How Not to Live Your Life (2007—2010)
How Not to Live Your Life
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Harrison
27 вересня 2007 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
Don Danbury who slobs around, doesn't take his job seriously and making awkward situations has inherited a house from his late grandmother which she left in debt along with her carer, Eddie...
Сюжет
Зв'язавши воєдино розповідь і драматичну реконструкцію подій, документальний серіал розповідає про трьох ключових фігур нацистської Німеччини: Германа Герінга, Альберт Шпеєра і Рудольфа Гессе. Обширні архівні документи з Європи та Америки, раніше неопубліковані матеріали, що включають свідчення самих ув'язнених, відроджують на екрані фігури військових злочинців.
Нюрнберзький процес. Суд над нацистами (2006)
Nuremberg: Nazis on Trial
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Thomas Dodd
25 вересня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 0 хв
Читати опис
Зв'язавши воєдино розповідь і драматичну реконструкцію подій, документальний серіал розповідає про трьох ключових фігур нацистської Німеччини: Германа Герінга, Альберт Шпеєра і Рудольфа Гессе. Обширні архівні документи з Європи та Америки, раніше неопубліковані матеріали, що включають свідчення самих ув'язнених, відроджують на екрані фігури військових злочинців.
Сюжет
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.
Головне шоу (2006—)
The One Show
Серіал 21 сезон, 1366 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
14 серпня 2006 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.Сюжет (англ.)
Dramatisation of the abortive real-life attempt by Simon Mann to organise a coup to take over Equatorial Guinea in 2004. The case achieved notoriety because one of the financial backers of the project was Sir Mark Thatcher, son of...
Coup! (2006)
Coup!
актор у ролі Roddy Hamilton
30 червня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Dramatisation of the abortive real-life attempt by Simon Mann to organise a coup to take over Equatorial Guinea in 2004. The case achieved notoriety because one of the financial backers of the project was Sir Mark Thatcher, son of...
Сюжет (англ.)
In 1936, Edward VIII abdicated in order to marry the woman he loved, Wallis Simpson, a twice-divorced American. These events caused a scandal around the world. Wallis and Edward is an attempt to portray the romantic aspects of the...
Wallis & Edward (2005)
Wallis & Edward
актор у ролі Chief Whip
18 грудня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
In 1936, Edward VIII abdicated in order to marry the woman he loved, Wallis Simpson, a twice-divorced American. These events caused a scandal around the world. Wallis and Edward is an attempt to portray the romantic aspects of the...
Сюжет (англ.)
A 61-year-old woman copes with her life's unexpected problems.
Чутлива шкіра (2005—2007)
Sensitive Skin
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Interview Guest
10 листопада 2005 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
A 61-year-old woman copes with her life's unexpected problems.
Pride and Prejudice Revisited (2005)
Pride and Prejudice Revisited
актор у ролі Mr. Hurst
11 вересня 2005 (Світ)
Велика Британія
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
Серіал 13 сезонів, 153 епізоди
Завершений
Топ #76 серіал
актор у ролі General Asquith
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія, Канада
45 хв
Читати опис
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет (англ.)
Vince is a writer who suddenly decides to visit his old college friend Matt (who knows more than a bit about map-reading) to join him on an expedition. They both set off to walk the Roman road from Chichester to London, but it doe...
Roman Road (2004)
Roman Road
актор у ролі Farmer
31 грудня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Vince is a writer who suddenly decides to visit his old college friend Matt (who knows more than a bit about map-reading) to join him on an expedition. They both set off to walk the Roman road from Chichester to London, but it doe...
Сюжет (англ.)
Henry Farmer is a clever criminal law barrister whose every day is a juggling act between surviving his messy personal life and pleading cases only he can win.
The Brief (2004)
The Brief
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Prettyman
25 квітня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Henry Farmer is a clever criminal law barrister whose every day is a juggling act between surviving his messy personal life and pleading cases only he can win.
Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.
Віртуози (2004—2012)
Hustle
16+
Серіал 8 сезонів, 48 епізодів
Завершений
актор у ролі Jonathan Mortimer-Howe
24 лютого 2004 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.Сюжет (англ.)
Dillon Phillips is twelve years old, and also burdened with a father who is the Prime Minister and has just been voted "Naffest Man in Britain" by his favourite pop magazine. His dad's spin doctor interferes with everything and th...
My Dad's the Prime Minister (2003—2004)
My Dad's the Prime Minister
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Chancellor
23 березня 2003 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Dillon Phillips is twelve years old, and also burdened with a father who is the Prime Minister and has just been voted "Naffest Man in Britain" by his favourite pop magazine. His dad's spin doctor interferes with everything and th...
Сюжет
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.
Війна Фойла (2002—2015)
Foyle's War
12+
Серіал 9 сезонів, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Sir Alec Meyerson
27 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.Сюжет (англ.)
A man is made to suffer as everything he holds dear is taken from him. When he can bear no more, he decides to seek revenge.
Menace (2002)
Menace
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Ray Hutchens
12 вересня 2002 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A man is made to suffer as everything he holds dear is taken from him. When he can bear no more, he decides to seek revenge.
Сюжет (англ.)
On April 2, 1982, Britain went to war to regain the Falkland Islands. The Falklands Play is a gripping account of how Margaret Thatcher's government handled the biggest crisis in British ...
The Falklands Play (2002)
The Falklands Play
актор у ролі Sir Robert Armstrong (Cabinet Secretary)
10 квітня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
On April 2, 1982, Britain went to war to regain the Falkland Islands. The Falklands Play is a gripping account of how Margaret Thatcher's government handled the biggest crisis in British ...Сюжет (англ.)
Sam's Game is about four friends who get involved in each others lives and loves, while renting flats in a large London house. Sam is big-hearted and gutsy, Sam is always up for it, but underneath the confident image she is just a...
Sam's Game (2001)
Sam's Game
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Robert
14 травня 2001 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Sam's Game is about four friends who get involved in each others lives and loves, while renting flats in a large London house. Sam is big-hearted and gutsy, Sam is always up for it, but underneath the confident image she is just a...
Сюжет
Відразу після початку Другої світової війни Гай Краучбенк у бажанні опинитися якнайдалі від своєї дружини, ефектної блондинки й світської левиці Вірджинії Трой, що відкрито хвастає своїми зрадами чоловікові, записується добровольцем у британську армію. Його бригаду переправляють у Дакар на допомогу «вільним французам», що штурмують місто.Незважаючи на хоробрість Гаю, його повертають в Англію й після короткого курсу бойової підготовки в складі загону командос знову відправляють на фронт.
Меч честі (2001)
Sword of Honour
16+
актор у ролі Commander-in-Chief
2 січня 2001 (Світ)
Велика Британія
3 год 11 хв
Читати опис
Відразу після початку Другої світової війни Гай Краучбенк у бажанні опинитися якнайдалі від своєї дружини, ефектної блондинки й світської левиці Вірджинії Трой, що відкрито хвастає своїми зрадами чоловікові, записується добровольцем у британську армію. Його бригаду переправляють у Дакар на допомогу «вільним французам», що штурмують місто.Незважаючи на хоробрість Гаю, його повертають в Англію й після короткого курсу бойової підготовки в складі загону командос знову відправляють на фронт.
Сюжет (англ.)
Jenny, a young teacher in London, is seduced by Patrick at a party despite initially rebuffing his advances. Angry at first, she later embraces her "destiny" and reunites with him.
Take a Girl Like You (2000)
Take a Girl Like You
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Headmaster
26 листопада 2000 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Jenny, a young teacher in London, is seduced by Patrick at a party despite initially rebuffing his advances. Angry at first, she later embraces her "destiny" and reunites with him.
Сюжет
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.
Книгарня Блека (2000—2004)
Black Books
6+
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Rich Guy
29 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.
Сюжет
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.
Моя родина (2000—2011)
My Family
12+
Серіал 11 сезон, 113 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr. Davis
19 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.
Сюжет (англ.)
Harry Enfield returns with a brand new sketch show and a host of new characters including a tactless pharmacist, a cornish ladies man and of course Richard and Kenneth who are well with it
Brand Spanking New Show (2000)
Brand Spanking New Show
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Various Roles
11 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Harry Enfield returns with a brand new sketch show and a host of new characters including a tactless pharmacist, a cornish ladies man and of course Richard and Kenneth who are well with it
Сюжет (англ.)
When stubborn, spotty Kevin and his equally hopeless best friend Perry go on holiday to the party island Ibiza, they see it as their big chance to become superstar club DJs and, more importantly, to lose their virginities. But they aren't prepared for the interference of top DJ Eyeball Paul, not to mention the embarrassment factor of Kevin's long-suffering parents.
Кевін та Перрі всім втирають носа (2000)
Kevin and Perry Go Large
18+
актор у ролі Bank manager
20 квітня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
When stubborn, spotty Kevin and his equally hopeless best friend Perry go on holiday to the party island Ibiza, they see it as their big chance to become superstar club DJs and, more importantly, to lose their virginities. But they aren't prepared for the interference of top DJ Eyeball Paul, not to mention the embarrassment factor of Kevin's long-suffering parents.
Сюжет (англ.)
Randall and Hopkirk are detective partners with a difference - one of them is a ghost!
Randall & Hopkirk (Deceased) (2000—2001)
Randall & Hopkirk (Deceased)
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Brian Babbacombe
18 березня 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Randall and Hopkirk are detective partners with a difference - one of them is a ghost!Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Хз де ти її бачиш...
Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Нещодавно переглянуті: