Річард Шеволье
Richard Chevolleau
Рік народження: 1966 (60 років)
Місце народження: Кінґстон, Ямайка
Всього фільмів (на сайті): 75
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 75 результатів
Карате Кід: Легенди (2025)
Karate Kid: Legends
12+
актор у ролі Brooklyn Referee
| Жанр: | екшн пригоди сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 590 079 $ |
| Касові збори в США: | 52 547 391 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джонатан Ентвістл |
Є українське аудіо
Після сімейної трагедії юний майстер кунг-фу Лі Фан змушений покинути свій дім у Пекіні й переїхати до Нью-Йорка разом із матір'ю. Лі намагається залишити минуле позаду та знайти своє місце серед нових однокласників. Та, хоча він не хоче битися, неприємності переслідують його всюди. Коли новому другу потрібна його допомога, Лі бере участь у змаганнях з карате – але однієї майстерності недостатньо для перемоги. Вчитель Лі, містер Хан, звертається по допомогу до справжнього Карате Кіда – Даніеля ЛаРуссо. Тож, Лі відкриває для себе новий підхід до бою, поєднуючи два стилі в один для вирішального поєдинку у світі бойових мистецтв.
The G (2023)
The G
12+
актор у ролі Tony
| Жанр: | трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2024 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Karl R. Hearne |
Джетт (2019)
Jett
16+
актор у ролі Octavio
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Себастьян Ґутьєррес |
Є українське аудіо
Професійна злодійка Дейзі Джетт Ковальські недавно вийшла з в'язниці. Їй знову доведеться повернутися до небезпечного ремесла, оскільки саме цього хочуть грізні кримінальні боси.
Гадсон і Рекс (2019—)
Hudson & Rex
6+
актор у ролі David Mason
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Елісон Рейд, Felipe Rodriguez, Джон Ватчер |
Є українське аудіо
Детектив Чарлі Гадсон працює у парі з ідеальним напарником, своєю професійно навченою службовою німецькою вівчаркою на ім'я Рекс.
The Detail (2018)
The Detail
12+
актор у ролі Kenneth Hingston
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jordan Canning, Ґрант Гарві, Ґреґорі Сміт |
Розслідування Френкі Дрейк (2017—2021)
Frankie Drake Mysteries
6+
актор у ролі Avery
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2017 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Руба Надда, Леслі Гоуп, Садз Садерленд |
Є українське аудіо
Френкі Дрейк — перша жінка в місті, яка стала приватним детективом і працює в канадському місті Торонто в 20-і роки минулого століття. Френкі, володіючи всіма якостями, властивими хорошому детективу, разом зі своєю помічницею Труді береться за розслідування найскладніших і заплутаних справ — навіть таких, де, здавалося б, немає ніяких доказів.
Tu seras à moi (2016)
Tu seras à moi
актор у ролі Detective Charles
| Жанр: | трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Curtis Crawford |
Blood and Water (2015—)
Blood and Water
12+
актор у ролі Detective Banks
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Китай |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John L'Ecuyer |
Кіллджой (2015—2019)
Killjoys
16+
актор у ролі Tattoo-Face Guy
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стефан Плещински, Паоло Барзмен, Пітер Стеббінґс |
Науково-фантастичний серіал телеканалу SyFy, що оповідає про те, як тріо професійних мисливців за головами борознить простори Всесвіту з метою затримання та звершення правосуддя над найнебезпечнішими злочинцями.
19-2 (2014—2017)
19-2
16+
актор у ролі KAZ - Cassie Clemont
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Louis Choquette, Erik Canuel, Стефан Плещински |
Ганнібал (2013—2015)
Hannibal
18+
актор у ролі Detective Pascal
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
жахи
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Раймер, Ґільєрмо Наварро, Вінченцо Наталі |
Є українське аудіо
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.
Home Again (2012)
Home Again
актор у ролі Jammix
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2012 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Садз Садерленд |
Надія на порятунок (2012—2017)
Saving Hope
16+
актор у ролі Bernie
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | David Wellington, Стів ДиМарко, Пітер Веллінґтон |
Є українське аудіо
Внаслідок автомобільної аварії керівник хірургічного відділення однієї з лікарень Торонто Чарлі Гарріс впадає у кому. Його наречена і колега, Алекс Рід, разом з видатним хірургом Джоелем Гораном борються за життя Чарлі та інших пацієнтів. Кожен день, стикаючись із необхідністю приймати нелегкі й сміливі рішення, медики дарують людям надію на порятунок. А тим часом коридорами лікарні бродить дух доктора Гарріса, намагаючись зрозуміти, хто він — привид або плід власної уяви.
King (2011—2012)
King
12+
актор у ролі Detective Charlie Hurston
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеррі Чіккорітті, Дон МакБріті, Кларк Джонсон |
She's the Mayor (2011)
She's the Mayor
актор у ролі Reg Smith
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Садз Садерленд, Stephen Reynolds, Michael Kennedy |
Загублена (2010—2015)
Lost Girl
16+
актор у ролі Officer Boyd
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів ДиМарко, Паоло Барзмен, Ron Murphy |
Є українське аудіо
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.
Копи-новобранці (2010—2015)
Rookie Blue
16+
актор у ролі Commissioner Alonso Santana
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2010 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | David Wellington, Т. У. Пікок, Джон Фоусет |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…
Справа Дойлів (2010—2014)
Republic of Doyle
12+
актор у ролі Kenny
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Стефан Скайні, Джон Ватчер, Кіт Семплз |
Є українське аудіо
Приватний детектив Джейк Дойл відмінно справляється зі своєю роботою, адже у нього був найкращий вчитель - це його батько. Мелек Дойл став для сина зразком для наслідування, ввічливий і шляхетний, але як справа стосується справедливості, то тут Мелек невблаганний і ось саме в такі моменти прокидається його жорсткий характер. Агентство з нехитрою назвою «Дойл і Дойл» береться за будь-яку роботу, будь це просто подружня зрада чи серйозна крадіжка творів мистецтва, а найголовнішим є те, що «Дойл і Дойл», завжди знаходить розв'язку навіть в дуже загадкових і дивних на перший погляд справах
Burning Mussolini (2009)
Burning Mussolini
актор у ролі Danny Wong
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2009 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
Guns (2008—1997)
Guns
актор у ролі Reggie
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2008 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Садз Садерленд |
The Border (2008—2010)
The Border
12+
актор у ролі Wilson Megembe
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Фоусет, Бретт Салліван, Філіп Ерншоу |
'Da Kink in My Hair (2007—2009)
'Da Kink in My Hair
актор у ролі Patrick
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 5 364 226 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Southam, Стефан Скайні, Рейчел Талалай |
Поговори зі мною (2007)
Talk to Me
16+
актор у ролі Poochie Braxton
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
музичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 778 376 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2007 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Кейсі Леммонс |
Дія розгортається в середині 60-х років у Вашингтоні, округ Колумбія. Головний герой стрічки - колишній в’язень Ральф Уолдо Грін, який стає популярним радіоведучим. Власник радіостанції вирішує допомогти відвертому темношкірому ведучому, який говорить те, що спаде в голову, не дивлячись на установи, що панують в суспільстві.
Intelligence (2005—2007)
Intelligence
12+
актор у ролі Kyle Weathers
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Стефан Плещински, Стюарт Марголін |
Рій (2005)
Swarmed
18+
актор у ролі Q
| Жанр: |
екшн
фантастика
жахи
трилер
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2005 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Пол Зіллер |
Є українське аудіо
В результаті наукових експериментів в штаті Індіана піддослідні оси стали смертельно небезпечними для людей. А після того, як декілька особин-мутантів вирвалися з лабораторії на свободу, довелося терміново шукати спосіб зупинити рій перш, ніж атаковане місто вимре.
Спи зі мною (2005)
Lie with Me
18+
актор у ролі Vigorous
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 2 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2005 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Клемент Вірґо |
Є українське аудіо
Лейла - сексуально активна молода жінка, яка звикла зустрічатися з чоловіками виключно ради швидкого сексу. На одній вечірці вона стикається з Девідом, і між ними з першого ж погляду спалахує пристрасне ваблення один до одного. Лейла і Девід швидко опиняються в одному ліжку. Для них, як і для багатьох інших представників їх покоління, секс - це форма спілкування. Проте незабаром Лейла починає усвідомлювати, що її ставлення до Девіда не схоже на її колишні зв'язки, причому Девід налаштований не менш серйозно.
Кров за кров (2005)
Four Brothers
16+
актор у ролі El Camino Guy
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 374 674 $ |
| Касові збори в США: | 74 494 381 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2005 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джон Сінґлтон |
Є українське аудіо
Після вбивства названої матері під час пограбування четверо братів повертаються в рідний Детройт у пошуках відповідей і помсти.
Million Dollar Murder (2005)
Million Dollar Murder
актор у ролі Suffolk County Police Detective
| Жанр: | тв-фільм драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2005 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Джеррі Чіккорітті |
G-Spot (2005—2009)
G-Spot
актор у ролі Stacey
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2005 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Kennedy, Браян Робертс К., Стів ДиМарко |
Show Me Yours (2004—2005)
Show Me Yours
актор у ролі Renaldo
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Т. У. Пікок, Paul Fox, Джон Фоусет |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: