Ренні Гарлін
Renny Harlin
Дата народження: 15 березня 1959 (67 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Ріхімякі, Фінляндія
Зріст: 193 см
Всього фільмів (на сайті): 60
Ролі: режисер ★ 6.93 (38), актор (26), продюсер (17), сценарист ★ 4.56 (6)
Фільмографія
Знайдено 60 результатів
Незнайомці: Частина третя (2025)
The Strangers: Chapter 3
16+
режисер
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 191 988 $ |
| Касові збори в США: | 8 560 986 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2026 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
У фінальній частині трилогії на Майю чекає жорстока й фатальна розв’язка, що замикає коло її випробувань. Більше не будучи випадковою жертвою, вона опиняється на безжальному шляху до зіткнення з убивцями в масках. Аби вижити в цьому кошмарі, Майя мусить зазирнути в саме серце темряви заради вирішального двобою, який доведе: вони вже далеко не незнайомці.
The Strangers (2026)
The Strangers
режисер
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія США |
| Бюджет: | 25 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2026 |
| Тривалість: | 270 хвилин (04:30) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Незнайомці: Частина друга (2025)
The Strangers: Chapter 2
16+
режисер
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 543 834 $ |
| Касові збори в США: | 15 153 346 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Незнайомці повертаються — ще жорстокіші й безжальніші, ніж будь-коли. Після кривавої бійні в маленькому американському містечку вижила лише одна жертва — Майя. Та її випробування на цьому не завершилися. Дізнавшись, що вона жива, загадкові Вбивці в лялькових масках знову вирушають на полювання. Без можливості втекти й без підтримки тих, кому можна довіряти, Майя опиняється в центрі нового кошмару. Переслідувана ворогами, вона змушена шукати відповіді, аби вижити й з’ясувати, хто насправді ховається за моторошними масками.
Незнайомці: Частина перша (2024)
The Strangers: Chapter 1
16+
режисер
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 903 282 $ |
| Касові збори в США: | 35 202 562 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 травня 2024 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Мая і Раян вирішують відсвяткувати свою п'яту річницю, але не підозрюють, що вона може стати останньою. Вони вирушають у мандрівку, що приводить їх у маленьке містечко, де місцеві жителі, навіть діти, напрочуд зацікавлені незнайомцями. Пара не бажає залишатися у цьому дивному місці, але змушена провести ніч у будинку, де незабаром з'являються божевільні у лялькових масках.
Каменяр (2023)
The Bricklayer
16+
режисер
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 899 683 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Хтось шантажує ЦРУ, вбиваючи іноземних журналістів і намагаючись виставити все так, ніби агентство несе за це відповідальність. Коли світ починає об'єднуватися проти США, ЦРУ мусить виманити з відставки свого найгеніальнішого - і найнепокірнішого - оперативника, змусивши його зіткнутися зі своїм неоднозначним минулим, розплутуючи міжнародну змову.
Refuge (2023)
Refuge
12+
режисер, продюсер
| Жанр: | жахи екшн воєнний |
|---|---|
| Країни: | Болгарія США |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2023 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Reunion 3: Singles Cruise (2021)
Reunion 3: Singles Cruise
режисер, сценарист
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2021 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Поганці (2021)
The Misfits
16+
режисер, актор у ролі Man in a Karaoke Audience
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
комедія
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Фінляндія Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 633 277 $ |
| Касові збори в Україні: | 87 365 $ (2 383 858 UAH) топ #1687 |
| Прем'єра в Україні: | 17 червня 2021 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Навіть федеральна в'язниця суворого режиму не може утримати Річарда Пейса, блискучого міжнародного злодія. Але його зухвала втеча та переслідування закінчуються тим, що його забирає група сучасних Робін Гудів. Кваліфікована група переконує Пейса приєднатися до них, щоб здійснити крадіжку століття: викрасти мільйони золотих злитків, що зберігаються під однією з найбільш безпечних в'язниць на землі, яка належить шахраю-бізнесмену Шульцу і використовується для фінансування терористичних груп у всьому світі. Окрім грошей, Пейс хоче помститися Шульцу, людині, яка стоїть за його ув'язненням.
The Dinosaur (2021)
The Dinosaur
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Вейкко Аалтонен |
Тіла без спокою (2019)
Bodies at Rest
16+
режисер
| Жанр: | екшн кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 25 293 853 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2019 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
У різдвяну ніч група озброєних злочинців захоплює морг, щоб заволодіти важливими доказами. Судмедексперт і його стажерка опиняються в пастці та змушені боротися за життя. Використовуючи свої знання, вони намагаються перехитрити нападників і зірвати їхній план. Напруга зростає, коли стає зрозуміло, що за нападом стоїть небезпечний злочинець із власними мотивами. У смертельній грі герої повинні діяти швидко й рішуче, щоб вижити й розкрити правду.
Легенда про давній меч (2018)
Legend of the Ancient Sword
12+
режисер
| Жанр: | екшн фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Юний воїн Юе Вуї залишає дім після доленосної події та вирушає в подорож самопізнання. Під наставництвом майстра він опановує магічні мистецтва й знаходить нових союзників. Разом вони стикаються з небезпечними змовами та дізнаються про плани могутнього жерця, який загрожує всьому світу. Дорога випробувань, битв і відкриттів змушує героїв перевірити свою відданість і силу духу. У центрі історії — боротьба за долю людства, дружба та жертовність у світі, де магія й честь визначають майбутнє.
Відчайдушні напарники (2016)
Skiptrace
12+
режисер
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
комедія
трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 297 $ (869 109 UAH) топ #2140 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2017 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Племінниця чесного поліцейського потрапляє в неприємності і опиняється в руках у злочинного синдикату. На чолі злочинного угруповання стоїть конкретна людина, за яким головний герой стежив близько десяти років. Щоб врятувати родичку, копу доводиться зловити балакучого американського гравця, з чиєю допомогою він може виручити дівчину.
Saturday Night Live (2016)
Saturday Night Live
актор у ролі Self - Host
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Яакко Саарилуома, Teija Paajamaa, Niina Lahtinen |
Posse (2014)
Posse
зіграв самого себе
Серіал
В ефірі
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Tuomas Summanen, Matti Mikkonen, Яакко Саарилуома |
Геракл. Початок легенди (2014)
The Legend of Hercules
12+
режисер, продюсер, сценарист, актор у ролі Officer Linus
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Болгарія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 279 452 $ |
| Касові збори в США: | 18 848 538 $ |
| Касові збори в Україні: | 361 097 $ (3 138 908 UAH) топ #889 |
| Прем'єра в Україні: | 23 січня 2014 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
1200 до н. е. Стародавня Греція. Прекрасна цариця Алкмена потрапила під чари грізного бога Олімпу - Зевса і народила йому сина Геркулеса. При народженні йому було передбачене стати могутнім воїном, який буде панувати над народами і принесе мир і процвітання своїй країні. Але поки Геркулес нічого не знає про своє призначення. Він виріс прекрасним і сильним юнаком. Він мріє про кохання принцеси Криту, Геби, яка обіцяна в дружини його брата. Коли Геркулес дізнається про свою велику місію, він повинен вибрати: втекти зі своїм кожанням або виконати своє призначення. Йому належить битися з кентавром, перемогти гігантів, які виросли з зубів дракона, перехитрити богинь Долі, врятувати свою кохану Гебу і вийти на бій зі своїм найлютішим ворогом - сином бога війни Аресом.
Ґрейсленд (2013—2015)
Graceland
12+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2013 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Рассел Лі Файн, Larry Teng, Сенфорд Букставер |
Серіал розповідає історію кількох агентів різних спецслужб (ФБР, АНБ та Митної служби), що працюють під прикриттям і живуть в одному пляжному будинку.
Таємниця перевалу Дятлова (2013)
Devil's Pass
16+
режисер, продюсер
| Жанр: | жахи трилер детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Росія Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 5 217 347 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
"Таємниця перевалу Дятлова" заснований на реальних подіях, що відбулися ймовірно в ніч з 1 на 2 лютого 1959 року на Північному Уралі, коли за нез'ясованих обставин загинула група туристів, очолювана Ігорем Дятловим. "Я був зачарований цією історією, яка залишається однією з найбільших паранормальних таємниць сучасності. Факти, сценарій та драматичність історії підкупили мене відразу ж, і здавалося, що захоплюючий фільм наче вже готовий та лежить на тарілочці", — поділився своїми враженнями режисер картини Ренні Харлін.
5 днів серпня (2011)
5 Days of War
16+
режисер, продюсер
| Жанр: | воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 479 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2011 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Військова драма про захоплення частини Території Грузії 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження на території Незалежної Грузії, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки та інших військових злочинів російських окупаційних військ.
Пастка (2011)
The Resident
16+
продюсер
| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 вересня 2011 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Антті Йокінен |
Є українське аудіо
Мільйони самотніх жінок знімають квартири. Вони не замислюються про те, хто жив там до них. Вони не знають господарів. Їм не приходить в голову змінити замок. Розлучившись з чоловіком, молода лікарка Джульєтт Деверо починає нове життя в просторій зйомній квартирі. Апартаменти настільки хороші, що Джулія не може повірити своєму щастю. Проте, незабаром, Джулія починає підозрювати, що вона не одна у власному будинку. Виявляється, що симпатичний домовласник Макс обрав її для своєї смертельної гри в кішки-мишки.
Таємні зв'язки (2010—2014)
Covert Affairs
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Кей, Фелікс Енрікес Алькала, Аллен Крокер |
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy
12+
актор у ролі Himself - Director
| Жанр: | документальний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2010 |
| Тривалість: | 239 хвилин (03:59) |
| Режисер: | Деніел Фаррандс, Ендрю Каш |
Білий комірець (2009—2014)
White Collar
12+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Рассел Лі Файн, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
12 раундів (2009)
12 Rounds
16+
режисер, актор у ролі Air Traffic Control
| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 280 326 $ |
| Касові збори в США: | 12 234 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 35 702 $ (276 551 UAH) топ #2093 |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Денні Фішер, новоорлеанський поліцейський, самостійно заарештовує Майлса Джексона, одного з найбільш небезпечних і розшукуваних злочинців в світі. Проте, при цьому, страшний нещасний випадок забирає життя подруги Майлса. Через рік, бажаючий помсти Джексон здійснює втечу з тюрми і викрадає подругу Денні. Вимушений взяти участь у 12 раундах небезпечних ігор, розставлених по всьому місту, Денні робитиме все, щоб зупинити хвору гру цього божевільного і досягти своєї дійсної мети перш, ніж постраждають безневинні люди, а любов всього його життя піде назавжди.
Чистильник (2007)
Cleaner
16+
режисер
| Жанр: | кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 796 630 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2007 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Головний герой картини працює чистильником - він прибирає... місця злочинів. Одного разу трапилося так, що «чистильник» прибрав місце вбивства свідка, який проходить у справі про хабарництво в поліції. Тепер герой вимушений сам розгадати загадку, перш ніж визнає свою присутність на місці злочину. Він ризикує головою, оскільки тільки він знає, що до справи про вбивство причетний поліцейський.
Чорна мітка (2007—2013)
Burn Notice
12+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2007 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Джерімая С. Чечік, Денні Ґордон |
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
Угода з дияволом (2006)
The Covenant
16+
режисер
| Жанр: |
фентезі
жахи
пригоди
екшн
трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 597 471 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2006 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Четверо підлітків успадковують надприродні здібності від батьків, які врятувалися від полювання на салемських відьом, присягнувшись мовчати.
Екзорцист: Початок (2004)
Exorcist: The Beginning
18+
режисер
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 000 586 $ |
| Касові збори в США: | 41 821 986 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2004 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової отець Ланкастер Меррін вирушає в Африку на допомогу місцевій громаді, але потрапляє в халепу після першої зустрічі з демоном Пазузу.
Мисливці за розумом (2004)
Mindhunters
16+
режисер, продюсер
| Жанр: | детектив трилер жахи кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Нідерланди Фінляндія |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 658 061 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 липня 2004 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Ні, це не екранізація відомого роману неперевершеної майстрині детективного жанру. Просто герої цієї історії, теж залишились самі-одні на острові, без будь-якого зв'язку з материком, і вони теж почали гинути один за одним. На цьому острові ФБР влаштувало навчальну базу для своїх агентів, тут збудували ціле містечко з магазинами, кафе, заправками і т.д. І ось на цей острів відправляють групу курсантів для виконання учбового завдання, та раптом один з них потрапляє у смертельну пастку, потім другий... І, якщо вони на острові самі, то вбивця знаходиться проміж них. Але хто ж він такий? Хто? І чи залишиться живим хоч хто небудь?
The Making of 'Alien³' (2003)
The Making of 'Alien³'
16+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2003 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Charles de Lauzirika |
Гонщик (2001)
Driven
12+
режисер, продюсер, актор у ролі Replacement Driver
| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 744 738 $ |
| Касові збори в США: | 32 720 065 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2001 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Надзвичайно талановитий, але ще дуже молодий гонщик Джиммі Блай раптово починає втрачати "хист". Блай - зірка, яка сходить і бос його команди чітко розуміє, що терміново необхідний "досвідчений" фахівець-наставник, який не дасть кар'єрі Джиммі зійти нанівець. Цим фахівцем стає Джо Тенті – найбільш досвідчений гонщик і екс-чемпіон. Колись Тенті змушений був покинути світ гонок через нещасний випадок. Але тепер у Джо є унікальний шанс не тільки зробити юного Блая новим королем гонщиків, але й довести всім, на що ще здатний він сам.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: