Норма Бейлі
Norma Bailey
Рік народження: 1949 (77 років)
Місце народження: Вінніпеґ, Манітоба, Канада
Всього фільмів (на сайті): 44
Фільмографія
Знайдено 44 результати
The Way to You (2026)
The Way to You
режисерка
| Жанр: | романтичний драма тв-фільм комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2026 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
Love on the Danube: Royal Getaway (2025)
Love on the Danube: Royal Getaway
режисерка
| Жанр: | драма тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Канада Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2024 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
Загублений символ (2021)
The Lost Symbol
12+
режисерка
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
трилер
драма
детектив
екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Матіас Герндл, Фелікс Енрікес Алькала, Кейт Вудс |
Є українське аудіо
Головний герой – молодий, але талановитий вчений, лінгвіст і професор релігійної сімвології Роберт Ленгдон. Він має феноменальну пам'ять і страждає від клаустрофобії через дитячу травму. Одного дня Роберт отримує запрошення прочитати лекцію з релігійної симвології в Капітолії. Незадовго до початку виступу він дізнається, що його наставника, професора Пітера Соломона, викрали невідомі, що залишили на місці злочину відсічену руку нещасного науковця. Роберт сам починає пошукові роботи...
Супермен і Лоїс (2021—2024)
Superman & Lois
12+
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2021 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґорі Сміт, David Ramsey, Ian Samoil |
Є українське аудіо
Після багатьох років зіткнення з мегаломанськими суперзлодіями, монстрами, що руйнують Метрополіс, і інопланетними загарбниками, які прагнуть знищити людську расу, Людина зі сталі, вона ж Кларк Кент і Лоїс Лейн, стикаються з однією з своїх найбільших проблем: стрес, тиск та складність, які виникають із працюючими батьками в сучасному суспільстві.
Додому до темряви (2020—2021)
Home Before Dark
18+
режисерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Kat Candler, Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Повернувшись з родиною у рідне містечко батька, дев’ятирічна дівчинка у пошуках правди береться за давню нерозкриту справу.
Обертання (2020)
Spinning Out
16+
режисерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2020 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Меттью Гастінґс, Jon Amiel, Норма Бейлі |
Головна героїня - фігуристка-одиночниця Кет Бейкер, чия багатообіцяюча кар'єра драматично обривається через отриману на змаганнях травми. Але дівчина не готова зав'язати зі спортом, а тому постає в пару з талановитим, але проблемним Джастіном Девісом і, перемагаючи труднощі, продовжує прагнути до олімпійської мрії.
Бетвумен (2019—2022)
Batwoman
12+
режисерка
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
кримінальний драма фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Лаура Белсі, Дермотт Даунс |
Кеті Кейн — дочка власника приватної охоронної компанії, яку з ганьбою вигнали з армії. Вона повертається в рідний Ґотем, позбавлений захисту Бетмена — Темний лицар пропав без сліду три роки тому. Поки в місті орудує жорстока банда, Кеті за підтримки геніального Люка Фокса змушена взяти на себе захист невинних і стати Бетвумен.
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
12+
режисерка
Серіал
Скасований
| Жанр: |
історичний
детектив
драма
фантастика
трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Норма Бейлі, Піт Трейвіс, Томас Картер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Розслідування Френкі Дрейк (2017—2021)
Frankie Drake Mysteries
6+
режисерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2017 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Руба Надда, Леслі Гоуп, Садз Садерленд |
Є українське аудіо
Френкі Дрейк — перша жінка в місті, яка стала приватним детективом і працює в канадському місті Торонто в 20-і роки минулого століття. Френкі, володіючи всіма якостями, властивими хорошому детективу, разом зі своєю помічницею Труді береться за розслідування найскладніших і заплутаних справ — навіть таких, де, здавалося б, немає ніяких доказів.
Зоряний шлях: Дискавері (2017—2024)
Star Trek: Discovery
12+
режисерка
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
екшн
драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Byrne, Аківа Ґолдсман, Адам Кейн |
Є українське аудіо
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.
Енн (2017—2019)
Anne with an E
режисерка
Серіал
Скасований
Топ #99 серіал
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Каро, Едж, Paul Fox |
Є українське аудіо
Події серіалу розгортаються наприкінці XIX століття в Канаді та розповідають історію сироти Енн — дівчинки з непростим минулим, яка більшу частину дитинства провела в притулках і чужих домівках. Через випадкову помилку вона опиняється на острові Принца Едварда в домі літньої жінки та її брата, які зовсім не очікували прийняти дитину. Спочатку Енн почувається чужою й непотрібною, але її невгамовна уява, гострий розум і щире серце поступово змінюють життя людей навколо. Дівчинка стикається з упередженнями, самотністю та болем минулого, проте вперто бореться за право бути почутою й прийнятою. Крок за кроком Енн знаходить друзів, підтримку та власне місце у маленькому містечку, доводячи, що доброта, мрії й сміливість можуть змінити навіть найчерствіші серця.
Мері вбиває людей (2017—2019)
Mary Kills People
16+
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Голлі Дейл, Норма Бейлі, Келлі Макін |
Ransom (2017—2019)
Ransom
12+
режисерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Erik Canuel, Фредерік Форестьє, Джеймс Дженн |
Garage Sale Mystery: The Novel Murders (2016)
Garage Sale Mystery: The Novel Murders
режисерка
| Жанр: | кримінальний тв-фільм драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2016 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
The Christmas Secret (2014)
The Christmas Secret
режисерка
| Жанр: | романтичний драма сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2014 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
The Pinkertons (2014—2015)
The Pinkertons
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
вестерн
біографія
драма
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Douglas Mitchell, Gary Yates, Don McCutcheon |
Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
романтичний
фантастика та фентезі
фантастика
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Metin Hüseyin, Анна Ферстера, Brian Kelly |
Є українське аудіо
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Царство (2013—2017)
Reign
12+
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Ґербер, Голлі Дейл, Норма Бейлі |
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.
Garage Sale Mysteries (2013—)
Garage Sale Mysteries
режисерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2013 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нілл Фернлі, Пітер Делуіс, Норма Бейлі |
Romeo Killer: The Chris Porco Story (2013)
Romeo Killer: The Chris Porco Story
продюсерка, режисерка
| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2013 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
Надламані (2013)
Cracked
12+
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон МакБріті, Брюс МакДональд, Джим Донован |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про роботу спеціального підрозділу поліції, який займається злочинами, скоєними людьми з психічними розладами. Очолює команду детектив Ейдан Блек, який і сам бореться з посттравматичним стресовим розладом, та його напарниця-психіатр, яка допомагає зрозуміти мотиви злочинців.
Красуня і чудовисько (2012—2016)
Beauty and the Beast
16+
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
жахи
фантастика та фентезі
романтичний
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція Італія США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Стюарт Ґіллард, Steven A. Adelson, Рік Бота |
Є українське аудіо
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
An Officer and a Murderer (2012)
An Officer and a Murderer
режисерка
| Жанр: | кримінальний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2012 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
Дружина пастора (2011)
The Pastor's Wife
режисерка
| Жанр: | біографія кримінальний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2011 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
Історія заснована на реальній життєвій сенсації 2006 року, коли Мері Вінклер убила свого чоловіка-проповідника.
Committed (2011)
Committed
режисерка
| Жанр: | трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2011 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
The Devil's Teardrop (2010)
The Devil's Teardrop
18+
режисерка
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2010 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
Різдвяна надія (2009)
The Christmas Hope
режисерка
| Жанр: | сімейний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
Пізно казати "прощай" (2009)
Too Late to Say Goodbye
режисерка
| Жанр: | драма тв-фільм детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2009 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
Є українське аудіо
Американсько-канадський фільм заснований на однойменній книзі Енн Рул 2007 року про справжній злочин.
Після того, як дружина Барта Корбіна (Роб Лоу) Дженн помирає в їхньому домі, Хізер (Лорен Холлі), сестра Дженн, починає невпинну кампанію, щоб змусити поліцію повірити, що Барт її вбив.
Після того, як дружина Барта Корбіна (Роб Лоу) Дженн помирає в їхньому домі, Хізер (Лорен Холлі), сестра Дженн, починає невпинну кампанію, щоб змусити поліцію повірити, що Барт її вбив.
Cashing In (2009)
Cashing In
режисерка, продюсерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 3 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Норма Бейлі, Tracey Deer |
Убивця Зеленої Ріки (2008—1995)
The Next Victim
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
біографія
мильна опера
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Норма Бейлі |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про безжального убивцю, який убивав молодих дівчат. Засновано на книзі шерифа Девіда Річерта.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: