Фільмографія
6.4 Сюжет
Головний герой – молодий, але талановитий вчений, лінгвіст і професор релігійної сімвології Роберт Ленгдон. Він має феноменальну пам'ять і страждає від клаустрофобії через дитячу травму. Одного дня Роберт отримує запрошення прочитати лекцію з релігійної симвології в Капітолії. Незадовго до початку виступу він дізнається, що його наставника, професора Пітера Соломона, викрали невідомі, що залишили на місці злочину відсічену руку нещасного науковця. Роберт сам починає пошукові роботи...
Загублений символ (2021)
The Lost Symbol
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисерка
16 вересня 2021 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Головний герой – молодий, але талановитий вчений, лінгвіст і професор релігійної сімвології Роберт Ленгдон. Він має феноменальну пам'ять і страждає від клаустрофобії через дитячу травму. Одного дня Роберт отримує запрошення прочитати лекцію з релігійної симвології в Капітолії. Незадовго до початку виступу він дізнається, що його наставника, професора Пітера Соломона, викрали невідомі, що залишили на місці злочину відсічену руку нещасного науковця. Роберт сам починає пошукові роботи...
Є українське аудіо
Сюжет
Після багатьох років зіткнення з мегаломанськими суперзлодіями, монстрами, що руйнують Метрополіс, і інопланетними загарбниками, які прагнуть знищити людську расу, Людина зі сталі, вона ж Кларк Кент і Лоїс Лейн, стикаються з однією з своїх найбільших проблем: стрес, тиск та складність, які виникають із працюючими батьками в сучасному суспільстві.
Супермен і Лоїс (2021—)
Superman & Lois
Серіал 4 сезони, 43 епізоди
Поновлений серіал
режисерка
23 лютого 2021 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Після багатьох років зіткнення з мегаломанськими суперзлодіями, монстрами, що руйнують Метрополіс, і інопланетними загарбниками, які прагнуть знищити людську расу, Людина зі сталі, вона ж Кларк Кент і Лоїс Лейн, стикаються з однією з своїх найбільших проблем: стрес, тиск та складність, які виникають із працюючими батьками в сучасному суспільстві.
Є українське аудіо
Сюжет
Повернувшись з родиною у рідне містечко батька, дев’ятирічна дівчинка у пошуках правди береться за давню нерозкриту справу.
Додому до темряви (2020—)
Home Before Dark
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
режисерка
3 квітня 2020 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Повернувшись з родиною у рідне містечко батька, дев’ятирічна дівчинка у пошуках правди береться за давню нерозкриту справу.
Є українське аудіо
Сюжет
Головна героїня - фігуристка-одиночниця Кет Бейкер, чия багатообіцяюча кар'єра драматично обривається через отриману на змаганнях травми. Але дівчина не готова зав'язати зі спортом, а тому постає в пару з талановитим, але проблемним Джастіном Девісом і, перемагаючи труднощі, продовжує прагнути до олімпійської мрії.
Обертання (2020)
Spinning Out
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисерка
1 січня 2020 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Головна героїня - фігуристка-одиночниця Кет Бейкер, чия багатообіцяюча кар'єра драматично обривається через отриману на змаганнях травми. Але дівчина не готова зав'язати зі спортом, а тому постає в пару з талановитим, але проблемним Джастіном Девісом і, перемагаючи труднощі, продовжує прагнути до олімпійської мрії.
Сюжет
Кеті Кейн — дочка власника приватної охоронної компанії, яку з ганьбою вигнали з армії. Вона повертається в рідний Ґотем, позбавлений захисту Бетмена — Темний лицар пропав без сліду три роки тому. Поки в місті орудує жорстока банда, Кеті за підтримки геніального Люка Фокса змушена взяти на себе захист невинних і стати Бетвумен.
Бетвумен (2019—2022)
Batwoman
Серіал 3 сезони, 51 епізод
Скасований
режисерка
6 жовтня 2019 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Кеті Кейн — дочка власника приватної охоронної компанії, яку з ганьбою вигнали з армії. Вона повертається в рідний Ґотем, позбавлений захисту Бетмена — Темний лицар пропав без сліду три роки тому. Поки в місті орудує жорстока банда, Кеті за підтримки геніального Люка Фокса змушена взяти на себе захист невинних і стати Бетвумен.
Сюжет
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані в рамках реального секретного урядового проекту "Синя книга". У центрі сюжету відомий професор, астрофізик і уфолог Джозеф Аллен Хайнек, до якого звертаються з проханням взяти участь в дослідженнях випадків спостереження НЛО пілотами ВПС і випадковими очевидцями. У ході секретного проекту було опитано тисячу свідків, серед яких військові, поліцейські, льотчики і просто цивільні особи, які стверджували, що спостерігали неопізнані об'єкти. Проект проіснував до 1969 року і, за словами його учасників, надав багато корисної інформації про існування НЛО і зафіксованих контактах, які були суворо засекречені. Кожен епізод серіалу розповідає про реальні факти, взяті з архівів ЦРУ, рясніє цікавими теоріями уфологів, а також роздумує над цікавими і незрозумілими питаннями.
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
режисерка
8 січня 2019 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані в рамках реального секретного урядового проекту "Синя книга". У центрі сюжету відомий професор, астрофізик і уфолог Джозеф Аллен Хайнек, до якого звертаються з проханням взяти участь в дослідженнях випадків спостереження НЛО пілотами ВПС і випадковими очевидцями. У ході секретного проекту було опитано тисячу свідків, серед яких військові, поліцейські, льотчики і просто цивільні особи, які стверджували, що спостерігали неопізнані об'єкти. Проект проіснував до 1969 року і, за словами його учасників, надав багато корисної інформації про існування НЛО і зафіксованих контактах, які були суворо засекречені. Кожен епізод серіалу розповідає про реальні факти, взяті з архівів ЦРУ, рясніє цікавими теоріями уфологів, а також роздумує над цікавими і незрозумілими питаннями.
Є українське аудіо
Сюжет
Френкі Дрейк — перша жінка в місті, яка стала приватним детективом і працює в канадському місті Торонто в 20-і роки минулого століття. Френкі, володіючи всіма якостями, властивими хорошому детективу, разом зі своєю помічницею Труді береться за розслідування найскладніших і заплутаних справ — навіть таких, де, здавалося б, немає ніяких доказів.
Розслідування Френкі Дрейк (2017—2021)
Frankie Drake Mysteries
Серіал 4 сезони, 41 епізод
Скасований
режисерка
6 листопада 2017 (Світ)
Канада
Читати опис
Френкі Дрейк — перша жінка в місті, яка стала приватним детективом і працює в канадському місті Торонто в 20-і роки минулого століття. Френкі, володіючи всіма якостями, властивими хорошому детективу, разом зі своєю помічницею Труді береться за розслідування найскладніших і заплутаних справ — навіть таких, де, здавалося б, немає ніяких доказів.
Є українське аудіо
Сюжет
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.
Зоряний шлях: Дискавері (2017—)
Star Trek: Discovery
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Поновлений серіал
режисерка
24 вересня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.
Є українське аудіо
Сюжет
13-річна сирота Енн помилково потрапляє в сім'ю прийьомних батьків, де перед нею відкривається нове життя з новими складнощами.
Енн (2017—2019)
Anne with an E
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Скасований
Топ #64 серіал
режисерка
19 березня 2017 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
13-річна сирота Енн помилково потрапляє в сім'ю прийьомних батьків, де перед нею відкривається нове життя з новими складнощами.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A single mother Mary Harris, an ER doctor by day, but by night, she and her partner, a former plastic surgeon, moonlight as underground angels of death and help terminally ill patients slip away on their own terms.
Мері вбиває людей (2017—2019)
Mary Kills People
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
режисерка
25 січня 2017 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
A single mother Mary Harris, an ER doctor by day, but by night, she and her partner, a former plastic surgeon, moonlight as underground angels of death and help terminally ill patients slip away on their own terms.
Сюжет (англ.)
Ransom is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert who with his partner, Marwan Mery, are among the top negotiators in the world. Together, they travel around the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.
Ransom (2017—2019)
Ransom
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
режисерка
1 січня 2017 (Світ)
Канада, Франція
44 хв
Читати опис (англ.)
Ransom is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert who with his partner, Marwan Mery, are among the top negotiators in the world. Together, they travel around the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.
Сюжет (англ.)
Antiques expert Jennifer Shannon thinks two clues found at the scene of a murder are really clues from a mystery novel.
Garage Sale Mystery: The Novel Murders (2016)
Garage Sale Mystery: The Novel Murders
режисерка
5 червня 2016 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Antiques expert Jennifer Shannon thinks two clues found at the scene of a murder are really clues from a mystery novel.
Сюжет (англ.)
While her life is falling apart, single mom Christine finds a magical family heirloom that leads to love and good fortune during Christmas.
The Christmas Secret (2014)
The Christmas Secret
режисерка
23 листопада 2014 (Світ)
США, Канада
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
While her life is falling apart, single mom Christine finds a magical family heirloom that leads to love and good fortune during Christmas.
Сюжет (англ.)
A father and son team up with America's first female detective to solve crimes in the Wild West.
The Pinkertons (2014—2015)
The Pinkertons
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
режисерка
4 жовтня 2014 (Світ)
Канада
42 хв
Читати опис (англ.)
A father and son team up with America's first female detective to solve crimes in the Wild West.
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Чужоземка (2014—)
Outlander
16+
Серіал 7 сезонів, 92 епізоди
Поновлений серіал
режисерка
9 серпня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.
Царство (2013—2017)
Reign
Серіал 4 сезони, 78 епізодів
Завершений
режисерка
17 жовтня 2013 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.
Сюжет (англ.)
Jen is an amateur sleuth solving murders. She has an antiques store supplied at garage sales etc.
Garage Sale Mysteries (2013—)
Garage Sale Mysteries
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Поновлений серіал
режисерка
14 вересня 2013 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Jen is an amateur sleuth solving murders. She has an antiques store supplied at garage sales etc.
Сюжет (англ.)
A charming but devious college student is accused of killing his wealthy father and attempting to murder his mother in their home while they slept.
Romeo Killer: The Chris Porco Story (2013)
Romeo Killer: The Chris Porco Story
продюсерка, режисерка
23 березня 2013 (Світ)
США, Канада
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
A charming but devious college student is accused of killing his wealthy father and attempting to murder his mother in their home while they slept.
Сюжет (англ.)
After an embarrassing and public breakdown, Detective Aidan Black (David Sutcliffe) is reassigned from his beloved SWAT team to the newly created Psych Crimes and Crisis Unit. There, he's dismayed to find his partner is not another cop, but forensic psychiatrist, Dr. Daniella Ridley (Stefanie von Pfetten). The unit also includes Detective Poppy Wisnefski (Luisa d'Oliveira) and psychiatric nurse Leo Beckett (Dayo Ade), with Inspector Diane Caligra (Karen LeBlanc) keeping a close watch over the unique partnerships. Passionate and opposing viewpoints are an inherent part of the job in Psych Crimes, and the answers the teams seek never come easy. Aidan's deep insight and investigative skills combine brilliantly with Daniella's keen ability to decipher human behaviour. Learning to work cohesively, the Psych Crimes and Crisis Unit investigates city's most troubling and psychologically complex crimes. Whether or not the unit is still around in a few months... is completely up to them.
Cracked (2013)
Cracked
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
режисерка
8 січня 2013 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
After an embarrassing and public breakdown, Detective Aidan Black (David Sutcliffe) is reassigned from his beloved SWAT team to the newly created Psych Crimes and Crisis Unit. There, he's dismayed to find his partner is not another cop, but forensic psychiatrist, Dr. Daniella Ridley (Stefanie von Pfetten). The unit also includes Detective Poppy Wisnefski (Luisa d'Oliveira) and psychiatric nurse Leo Beckett (Dayo Ade), with Inspector Diane Caligra (Karen LeBlanc) keeping a close watch over the unique partnerships. Passionate and opposing viewpoints are an inherent part of the job in Psych Crimes, and the answers the teams seek never come easy. Aidan's deep insight and investigative skills combine brilliantly with Daniella's keen ability to decipher human behaviour. Learning to work cohesively, the Psych Crimes and Crisis Unit investigates city's most troubling and psychologically complex crimes. Whether or not the unit is still around in a few months... is completely up to them.
Сюжет
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Красуня і чудовисько (2012—2016)
Beauty and the Beast
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
режисерка
11 жовтня 2012 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Canadian RAF colonel Russell Williams's career reaches a pinnacle when he's appointed commander of his base shortly before a royal visit is announced. Yet he refuses to move into it, remaining in his quiet nearby home town. People rarely even close their doors there, even with the recent wave of intrusions, mostly to steal female underwear. As it escalates to violence and a kidnapping, Toronto sends crack detective Nick Gallagher, who teams up with the ambitious local case officer Jennifer Dobson. Although the base's cooperation proves crucial and several victims and witnesses are military, the colonel ultimately becomes the prime suspect, yet too well-respected to be formally charged without an elaborate ploy devised by Gallagher.
An Officer and a Murderer (2012)
An Officer and a Murderer
режисерка
21 липня 2012 (Світ)
Канада
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Canadian RAF colonel Russell Williams's career reaches a pinnacle when he's appointed commander of his base shortly before a royal visit is announced. Yet he refuses to move into it, remaining in his quiet nearby home town. People rarely even close their doors there, even with the recent wave of intrusions, mostly to steal female underwear. As it escalates to violence and a kidnapping, Toronto sends crack detective Nick Gallagher, who teams up with the ambitious local case officer Jennifer Dobson. Although the base's cooperation proves crucial and several victims and witnesses are military, the colonel ultimately becomes the prime suspect, yet too well-respected to be formally charged without an elaborate ploy devised by Gallagher.
Сюжет
Історія заснована на реальній життєвій сенсації 2006 року, коли Мері Вінклер убила свого чоловіка-проповідника.
Дружина пастора (2011)
The Pastor's Wife
режисерка
5 листопада 2011 (Світ)
США, Канада
1 год 27 хв
Читати опис
Історія заснована на реальній життєвій сенсації 2006 року, коли Мері Вінклер убила свого чоловіка-проповідника.
Сюжет (англ.)
Celeste Dupont arrives to a mental institution as a doctor but after a while she is informed that she is another patient there.
Сюжет (англ.)
Many people are left dead when a man known only as "The Digger" opens fire in a train station. A hand written letter is the only clue.
The Devil's Teardrop (2010)
The Devil's Teardrop
режисерка
8 серпня 2010 (Світ)
США, Канада
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Many people are left dead when a man known only as "The Digger" opens fire in a train station. A hand written letter is the only clue.
Сюжет (англ.)
When lives intertwine during Christmas, hope is the only unifying gift. After suffering a personal tragedy, a social worker throws herself into finding homes for children in need.
Різдвяна надія (2009)
The Christmas Hope
режисерка
13 грудня 2009 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When lives intertwine during Christmas, hope is the only unifying gift. After suffering a personal tragedy, a social worker throws herself into finding homes for children in need.
Сюжет
Американсько-канадський фільм заснований на однойменній книзі Енн Рул 2007 року про справжній злочин.Після того, як дружина Барта Корбіна (Роб Лоу) Дженн помирає в їхньому домі, Хізер (Лорен Холлі), сестра Дженн, починає невпинну кампанію, щоб змусити поліцію повірити, що Барт її вбив.
Пізно казати "прощай" (2009)
Too Late to Say Goodbye
режисерка
7 листопада 2009 (Світ)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Американсько-канадський фільм заснований на однойменній книзі Енн Рул 2007 року про справжній злочин.Після того, як дружина Барта Корбіна (Роб Лоу) Дженн помирає в їхньому домі, Хізер (Лорен Холлі), сестра Дженн, починає невпинну кампанію, щоб змусити поліцію повірити, що Барт її вбив.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Set on Stonewalker First Nation, nestled comfortably beside an affluent beach community in Southern Manitoba. With a diverse cast of shark executives, smooth dealers, scheming slicksters and colourful community members, the North Bea
Cashing In (2009)
Cashing In
Серіал 4 сезони, 0 епізодів
режисерка, продюсерка
3 березня 2009 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Set on Stonewalker First Nation, nestled comfortably beside an affluent beach community in Southern Manitoba. With a diverse cast of shark executives, smooth dealers, scheming slicksters and colourful community members, the North Bea
Сюжет
Фільм розповідає про безжального убивцю, який убивав молодих дівчат. Засновано на книзі шерифа Девіда Річерта.
Убивця Зеленої Ріки (2008—1995)
A Proxima Vitima
Серіал 1 сезон, 203 епізоди
Завершений
режисерка
30 березня 2008 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Фільм розповідає про безжального убивцю, який убивав молодих дівчат. Засновано на книзі шерифа Девіда Річерта.
Є українське аудіо
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінгс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікар Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Розслідування Мердока (2008—)
Murdoch Mysteries
Серіал 16 сезонів, 263 епізоди
Поновлений серіал
режисерка
24 січня 2008 (Світ)
Канада, Велика Британія
48 хв
Читати опис
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінгс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікар Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A multi-generational saga set in Alberta, Canada and centered on a family getting through life together in both happy and trying times.
Сайти
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
Мені здається, цей міні-серіал недооцінений. Я люб...
Monstrous (2022)
Черговий проєкт, на який було багато сподівань. І ...Небувалі спадкоємці (2024)
Коли тільки почав виходити цей серіал, через доста...Вийди заміж за мого чоловіка (2024)
Не погано.
Але для повного розуміння того, що від...Фолаут (2024)
Це добре, що дивились в оригіналі на праймі. Питал...Фолаут (2024)
ніде, там ж не завезли український дубляж, дивись ...Фолаут (2024)
Де його легально подивитись українською?...Фолаут (2024)
Нещодавно переглянуті: