Фільмографія
Знайдено 50 результатів
5.0 Сюжет (англ.)
Las Vegas, 1980, a native Paiute woman enters a casino, setting off a chain of bizarre events. The peculiar activity turns improbable as the in-house comic, while struggling with a gambling addiction, plays shrink to a host of col...
The Vortex (2023)
The Vortex
актор у ролі Louie
14 лютого 2025 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Las Vegas, 1980, a native Paiute woman enters a casino, setting off a chain of bizarre events. The peculiar activity turns improbable as the in-house comic, while struggling with a gambling addiction, plays shrink to a host of col...
Сюжет
У центрі сюжету — Джейн Теннант, перша жінка-спецагент, яка очолила морську поліцію Перл-Гарбор. Джейн та її команда розслідують злочини, пов’язані з участю військовослужбовців, безпекою острова, а також намагаються вести звичайне життя.
Морська поліція: Гаваї (2021—2024)
NCIS: Hawai'i
12+
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Скасований
актор у ролі Trey Santos
20 вересня 2021 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Джейн Теннант, перша жінка-спецагент, яка очолила морську поліцію Перл-Гарбор. Джейн та її команда розслідують злочини, пов’язані з участю військовослужбовців, безпекою острова, а також намагаються вести звичайне життя.
Сюжет
Гей-супершпигун і його войовнича ЛГБТК-команда показують собі й агентству, що їх недооцінює, чого вони варті. Сьогодні на черзі Західний Голлівуд, а завтра — увесь світ!
Команда К (2021)
Q-Force
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор
2 вересня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Гей-супершпигун і його войовнича ЛГБТК-команда показують собі й агентству, що їх недооцінює, чого вони варті. Сьогодні на черзі Західний Голлівуд, а завтра — увесь світ!
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young stockbroker at a Mob-controlled Wall Street firm gets betrayed and sent to prison for six years. When he gets out, he seeks revenge.
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Petros Khorenatsi
1 листопада 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Сюжет (англ.)
Garrett Modi (Kal Penn) is a former New York city councilman who finds his calling when faced with immigrants in need of his help and in search of the American Dream.
Sunnyside (2019)
Sunnyside
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Скасований
актор у ролі Stanislav
26 вересня 2019 (Світ)
25 хв
Читати опис (англ.)
Garrett Modi (Kal Penn) is a former New York city councilman who finds his calling when faced with immigrants in need of his help and in search of the American Dream.
Сюжет (англ.)
Abducted off the sidewalk of suburban America, fifteen year old Dani finds herself submerged in the horrific underground world of human trafficking. With no initial assistance from the ...
Skin in the Game (2017)
Skin in the Game
12+
актор у ролі Auto Shop Owner
27 березня 2019 (Світ)
США
1 хв
Читати опис (англ.)
Abducted off the sidewalk of suburban America, fifteen year old Dani finds herself submerged in the horrific underground world of human trafficking. With no initial assistance from the ...
Сюжет
Драма про внутрішню роботу Нью-Йоркського офісу ФБР, де використовують усі навички, інтелект та розумні технології Бюро, щоб зберегти Нью-Йорк та країну в безпеці.
ФБР (2018—)
FBI
12+
Серіал 8 сезонів, 160 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Nikolas Christo
25 вересня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Драма про внутрішню роботу Нью-Йоркського офісу ФБР, де використовують усі навички, інтелект та розумні технології Бюро, щоб зберегти Нью-Йорк та країну в безпеці.
Сюжет
Головний герой американського комедійного серіалу «Баррі» – колишній морський піхотинець, а в даний час – найманий вбивця. Одного разу він отримує замовлення, в результаті чого опиняється в Лос-Анджелесі. Прибувши на місце, абсолютно випадково герой опиняється на курсах акторської майстерності. Ця подія перевернула його уявлення про життя. І тепер чоловік не на жарт загорівся бажанням стати справжнім професійним актором. Баррі сподівається, що це буде стартом до нового життя.
Баррі (2018—2023)
Barry
18+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Yandar
25 березня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Головний герой американського комедійного серіалу «Баррі» – колишній морський піхотинець, а в даний час – найманий вбивця. Одного разу він отримує замовлення, в результаті чого опиняється в Лос-Анджелесі. Прибувши на місце, абсолютно випадково герой опиняється на курсах акторської майстерності. Ця подія перевернула його уявлення про життя. І тепер чоловік не на жарт загорівся бажанням стати справжнім професійним актором. Баррі сподівається, що це буде стартом до нового життя.
Сюжет (англ.)
A lonely woman living in Tokyo decides to take an English class where she discovers her alter ego, Lucy.
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
Серіал 8 сезонів, 163 епізоди
Скасований
актор у ролі Stefan
2 листопада 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Сюжет
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Підрозділ «Морські Котики» (2017—2024)
SEAL Team
12+
Серіал 7 сезонів, 114 епізоди
Завершений
актор у ролі Prenko
27 вересня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Сюжет
Безжальна кібертерористка змушує Домініка виступити проти Летті та команди й поставити під загрозу все, що вони створили. Але команда так просто його не відпустить.
Форсаж 8 (2017)
The Fate of the Furious
16+
актор у ролі Russian MMV Soldier
13 квітня 2017 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Безжальна кібертерористка змушує Домініка виступити проти Летті та команди й поставити під загрозу все, що вони створили. Але команда так просто його не відпустить.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головним персонажем є колишній морський піхотинець і снайпер Боб Суеггер. Не з власної волі він виявляється втягнутим в таємну змову, головна мета якого полягає в ліквідації американського президента. Здогадавшись про те, що його планують підставити, Боб переховується і готується до того, щоб знайти справжнього кілера.
Стрілець (2016—2018)
Shooter
12+
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Скасований
актор у ролі Peter Petravich
15 листопада 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головним персонажем є колишній морський піхотинець і снайпер Боб Суеггер. Не з власної волі він виявляється втягнутим в таємну змову, головна мета якого полягає в ліквідації американського президента. Здогадавшись про те, що його планують підставити, Боб переховується і готується до того, щоб знайти справжнього кілера.
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Скасований
актор у ролі Victor Ivanov
21 вересня 2016 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Сюжет (англ.)
Based on a true story, a migrant teen from Puerto Rico is forced to survive the dark streets of 1962 Brooklyn. Enslaved by the power of gangs and the addiction of heroin, he must find faith and freedom before he destroys his family and himself.
Victor (2015)
Victor
актор у ролі Pavel
15 вересня 2016 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Based on a true story, a migrant teen from Puerto Rico is forced to survive the dark streets of 1962 Brooklyn. Enslaved by the power of gangs and the addiction of heroin, he must find faith and freedom before he destroys his family and himself.
Сюжет
Творці серіалу намагаються переконати глядача в тому, що насправді під всім відомим прізвищем Ван Дамм ховається спецагент на прізвище Джонсон, який зовнішній вигляд актора використовує виключно для роботи під прикриттям і успішного виконання різних секретних операцій. А своє чергове завдання Джонсон виконує, знімаючись в незвичайній версії «Пригод Гекльберрі Фінна».
Жан-Клод ван Джонсон (2016—2017)
Jean-Claude Van Johnson
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актор у ролі Sergei 1 episode, 2017
19 серпня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Творці серіалу намагаються переконати глядача в тому, що насправді під всім відомим прізвищем Ван Дамм ховається спецагент на прізвище Джонсон, який зовнішній вигляд актора використовує виключно для роботи під прикриттям і успішного виконання різних секретних операцій. А своє чергове завдання Джонсон виконує, знімаючись в незвичайній версії «Пригод Гекльберрі Фінна».
Сюжет (англ.)
An empty nest couple find out that their adult daughters want to move back home with them.
Сюжет
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом Севіджем
Легенди завтрашнього дня (2016—2022)
DC's Legends of Tomorrow
12+
Серіал 7 сезонів, 110 епізодів
Скасований
актор у ролі Yuri the Bear
21 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом Севіджем
Сюжет
Ексцентричний британський телеведучий Волтер Блант переїжджає в Лос-Анджелес разом зі своїм слугою-алкоголіком і багажем з кількох невдалих шлюбів, щоб вести власне ток-шоу, в якому Блант намагається давати американцям мудрі на його погляд поради про правильний спосіб життя, думках і поведінці, хоча самого Уолтера важко назвати прикладом для наслідування.
Блант говорить (2015—2016)
Blunt Talk
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Winston
22 серпня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Ексцентричний британський телеведучий Волтер Блант переїжджає в Лос-Анджелес разом зі своїм слугою-алкоголіком і багажем з кількох невдалих шлюбів, щоб вести власне ток-шоу, в якому Блант намагається давати американцям мудрі на його погляд поради про правильний спосіб життя, думках і поведінці, хоча самого Уолтера важко назвати прикладом для наслідування.
Сюжет (англ.)
Bryan Miller's is an ex-CIA agent who is now a security guard. He's divorced with a teenage daughter and a wife ready to remarrying a porn star called "Big Anaconda". His life is unraveling as he cant keep puppies in his car or communicate with his daughter. He buys "Vialis" to try to reenergize his life. Meanwhile the company which causes a fire. His life is full of mishaps, can he save his daughter and wife while trying to save himself?
Tooken (2015)
Tooken
16+
актор у ролі Albanian Thug #5
26 травня 2015 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Bryan Miller's is an ex-CIA agent who is now a security guard. He's divorced with a teenage daughter and a wife ready to remarrying a porn star called "Big Anaconda". His life is unraveling as he cant keep puppies in his car or communicate with his daughter. He buys "Vialis" to try to reenergize his life. Meanwhile the company which causes a fire. His life is full of mishaps, can he save his daughter and wife while trying to save himself?
Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
Серіал 7 сезонів, 68 епізодів
Завершений
актор у ролі Deli Owner
14 січня 2015 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
Серіал 6 сезонів, 90 епізодів
Завершений
актор у ролі Felix Michel
25 вересня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Сюжет
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.
NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
NCIS: New Orleans
16+
Серіал 7 сезонів, 155 епізодів
Завершений
актор у ролі Alex Novak
23 вересня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.
Сюжет
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Скорпіон (2014—2018)
Scorpion
16+
Серіал 4 сезони, 93 епізоди
Скасований
актор у ролі Thug #1
22 вересня 2014 (Світ)
США, Туреччина
43 хв
Читати опис
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
Серіал 6 сезонів, 120 епізодів
Завершений
актор у ролі Russian Ambassador Zinchenko
21 вересня 2014 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Сюжет
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.
Легенди (2014—2015)
Legends
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Guard with Gun
13 серпня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.
Сюжет
Дочка президента потрапляє в полон під час подорожі по зоні бойових дій, тому команда елітних жінок-командос збирається, щоб проникнути у жіночу в'язницю для сміливого порятунку.
Сюжет (англ.)
Two Chicago lawyers from vastly different backgrounds unexpectedly meet in court as they each face a personal crisis. Marcus Jackson (Martin Lawrence) is a kind-hearted community activist going through a heartbreaking divorce when he meets Allen Braddock (Kelsey Grammer), an elitist lawyer who has just been fired from his father's firm. Brought together by fate and desperation, they develop a partnership and friendship, forcing each other to find the balance between the ethical and the unscrupulous in both their professional and personal lives.
Партнери (2014)
Partners
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Vlade
4 серпня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Two Chicago lawyers from vastly different backgrounds unexpectedly meet in court as they each face a personal crisis. Marcus Jackson (Martin Lawrence) is a kind-hearted community activist going through a heartbreaking divorce when he meets Allen Braddock (Kelsey Grammer), an elitist lawyer who has just been fired from his father's firm. Brought together by fate and desperation, they develop a partnership and friendship, forcing each other to find the balance between the ethical and the unscrupulous in both their professional and personal lives.
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Скасований
актор у ролі Savas
27 травня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: