Наталя Поліщук
Natalia Polishchuk
Дата народження: 6 квітня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Вінниця, Українська РСР, СРСР
Всього фільмів (на сайті): 177
Ролі: актриса озвучення (92), актриса дублювання (75), актриса (11)
Біографія
Наталя Поліщук – українська акторка дублювання, закадрового озвучення, кіноакторка.
Найбільш відомі ролі в українському дублюванні:
Джина Ґершон фільм Без обличчя (1997) (дублювання 2006 року, ТТП);
Мілен Демонжо у трилогії Фантомас (дублювання 2008 року, ММЦ СТБ);
Рене Зельвеґер у фільмі «Справа № 39» кінопрокатне дублювання (2009 рік, Le Doyen);
Кейт Бланшет у трилогії Володар Перстнів (дублювання 2020 року, ТТП)
Не плутати з Наталія Поліщук-Московець.
Народилася 6 квітня 1962 року у Вінниці.
Закінч ... ила школу в 1979 році, після чого пропрацювала рік у дитсадочку, в якому й сама виховувалась, та рік на швейній фабриці, де працювала мати Наталії.
У 1981 році вступила до Київського державного інституту театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого. Як казала сама Наталія, це було «тріумфально» та для декого неочікувано, адже мало хто вірив, що дівчинка з робочої сім'ї може без зв'язків вступити до театрального. Навчалася на майстерні Анатолія Георгійовича Решетникова, факультет «актриса театру і кіно». З другого курсу почала зніматись у кіно. Закінчила інститут у 1985 році.
У 1986 році Наталію запросили працювати на Київську кіностудію ім. О. Довженка.
Від 1996 року багато працювала на студії озвучування телеканалу «1+1». Пропрацювала там біля 10 років.
У 2003 році Наталія звільнилася з Кіностудії ім. О. Довженка, через те, що в дев'яностих та на початку двотисячних була криза в кіно і тоді майже нічого не знімалося.
Того ж 2003 року припинила працювати на телеканалі «ТОНІС», після чого на запрошення студії «Так Треба Продакшн», офіційно стала там акторкою озвучування та дублювання. Також, з 2018 року стала й режисеркою озвучування. Співпрацює зі студією і до нині.
У своєму доробку має понад 3 тисячі робіт закадрового озвучення і дублювання. Наталія була українським голосом Рене Зельвеґер, Кейт Бланшетт, Джулі Волтерс та інших.
Джерела: https://disney-ukraine.fandom.com/uk/wiki/Наталя_Поліщук
Фільмографія
Знайдено 177 результатів
6.4 Сюжет
Двоє поліцейських з Лос-Анджелесу, Рей Танґо та Ґейб Кеш, у всьому змагаються між собою, але у них є одна спільна риса - кожний вважає, що він найкращий. Обидва вони опиняються у в'язниці і двом забіякам доводиться стати напарниками.
Танґо і Кеш (1989)
Tango and Cash
16+
актриса озвучення
22 грудня 1989 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Двоє поліцейських з Лос-Анджелесу, Рей Танґо та Ґейб Кеш, у всьому змагаються між собою, але у них є одна спільна риса - кожний вважає, що він найкращий. Обидва вони опиняються у в'язниці і двом забіякам доводиться стати напарниками.
Сюжет
Доля звела двох «різнокаліберних» пройдисвітів (Стів Мартін і Майкл Кейн), кожен з яких має власну методику виманювання грошей у жінок. Їхня сумісна співпраця супроводжується різними кумедними ситуаціями, смішними вигадками, взаємним обманом, курйозними суперечками й укладеним парі. То хто ж з них вийде переможцем?
Завзяті шахраї (1988)
Dirty Rotten Scoundrels
16+
актриса озвучення
14 грудня 1988 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Доля звела двох «різнокаліберних» пройдисвітів (Стів Мартін і Майкл Кейн), кожен з яких має власну методику виманювання грошей у жінок. Їхня сумісна співпраця супроводжується різними кумедними ситуаціями, смішними вигадками, взаємним обманом, курйозними суперечками й укладеним парі. То хто ж з них вийде переможцем?
Сюжет
Джон МакКлейн хоче з’ясувати стосунки зі своєю дружиною Голлі, але потрапляє у халепу. Під час різдвяного прийому в Накатомі Плаза відбувається захоплення будівлі групою, що називає себе терористами. Учасників прийому, зокрема й Голлі, беруть у заручники. Тільки Джон, зайнятий у цей момент переодяганням, залишається на волі, хоч і без черевиків…
Міцний горішок (1988)
Die Hard
16+
актриса озвучення
15 липня 1988 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Джон МакКлейн хоче з’ясувати стосунки зі своєю дружиною Голлі, але потрапляє у халепу. Під час різдвяного прийому в Накатомі Плаза відбувається захоплення будівлі групою, що називає себе терористами. Учасників прийому, зокрема й Голлі, беруть у заручники. Тільки Джон, зайнятий у цей момент переодяганням, залишається на волі, хоч і без черевиків…
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A coven of devil-worshiping monks living in New York City search for victims for their sacrificial ceremonies.
Абсолютне зло (1988)
Prime Evil
16+
актриса озвучення
1 січня 1988 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
A coven of devil-worshiping monks living in New York City search for victims for their sacrificial ceremonies.
Сюжет (англ.)
During the years of perestroika, Igor Shitikov, a young and capable leader, was offered to head a lagging collective farm. After the renovation, he would be able to supply the factory workers of a large industrial association with agricultural products. But only the village council has the authority to decide on the reorganization of the collective farm...
І завтра жити (1987)
And Live Tomorrow
актриса у ролі Tamara
5 жовтня 1987 (Світ)
СРСР
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
During the years of perestroika, Igor Shitikov, a young and capable leader, was offered to head a lagging collective farm. After the renovation, he would be able to supply the factory workers of a large industrial association with agricultural products. But only the village council has the authority to decide on the reorganization of the collective farm...
Сюжет
Доля жорстоко пожартувала над пожежником Сі Ді Бейлзом, нагородивши його крім великої душі непомірно великим ... носом! Усі в містечку його поважають, але через зовнішність у нього геть не клеїться з жінками. А серцю не накажеш! І коли в містечку з'являється романтична і добра красуня Роксана, герой безнадійно закохується в цю чарівну жінку. Але які у нього шанси?
Роксана (1987)
Roxanne
16+
актриса озвучення
19 червня 1987 (Світ)
США, Канада
1 год 47 хв
Читати опис
Доля жорстоко пожартувала над пожежником Сі Ді Бейлзом, нагородивши його крім великої душі непомірно великим ... носом! Усі в містечку його поважають, але через зовнішність у нього геть не клеїться з жінками. А серцю не накажеш! І коли в містечку з'являється романтична і добра красуня Роксана, герой безнадійно закохується в цю чарівну жінку. Але які у нього шанси?
Сюжет (англ.)
Having set himself the goal of becoming a DJ, the hero simultaneously searches for the woman whose handbag he found in his hands after their first meeting.
Сюжет
Насичений подіями, лірикою та дотепним гумором фільм Станіслава Клименка розповідає, як знаходили своїх коханих наші батьки, як вони одружувалися. Як сьогодні народжується справжня любов у юної Христини і військового льотчика Андрія.Мови: в оригіналі стрічка повністю московською; Кіностудія Довженка створила частково українське дублювання, однак деякі персонажі так і залишилися москвоязичними. Тому варто додублювати.
Женихи (1986)
Grooms
актриса у ролі Молода Ганна
13 жовтня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 18 хв
Читати опис
Насичений подіями, лірикою та дотепним гумором фільм Станіслава Клименка розповідає, як знаходили своїх коханих наші батьки, як вони одружувалися. Як сьогодні народжується справжня любов у юної Христини і військового льотчика Андрія.Мови: в оригіналі стрічка повністю московською; Кіностудія Довженка створила частково українське дублювання, однак деякі персонажі так і залишилися москвоязичними. Тому варто додублювати.
Сюжет
У вісімдесятому році від Різдва Мікі Мауса, кровожерливі мультинаціональні бандформування котів планети Ікс вирішили раз і назавжди винищити добропорядних мишей. Але мишачий науковець, професор Фушимиші, винайшов зброю, що здатна покласти край котячому пануванню. Тож Інтермиша викликає свого найкращого агента у відставці Ніка Ґрабовського, аби він дістав креслення зброї. Щоб відвернути від нього небажану увагу котів, на завдання відряджають ще одного агента, сержанта на прізвисько «Лінивий Дік».
Пастка для котів (1986)
Cat City
0+
актриса озвучення
2 жовтня 1986 (Світ)
Угорщина
1 год 36 хв
Читати опис
У вісімдесятому році від Різдва Мікі Мауса, кровожерливі мультинаціональні бандформування котів планети Ікс вирішили раз і назавжди винищити добропорядних мишей. Але мишачий науковець, професор Фушимиші, винайшов зброю, що здатна покласти край котячому пануванню. Тож Інтермиша викликає свого найкращого агента у відставці Ніка Ґрабовського, аби він дістав креслення зброї. Щоб відвернути від нього небажану увагу котів, на завдання відряджають ще одного агента, сержанта на прізвисько «Лінивий Дік».
Сюжет
Акапулько, у маєтку ексцентричного та гостинного господаря — мільйонера, відбувається світська вечірка. Гостям, серед яких — сам Еркюль Пуаро, пропонують перед трапезою прохолоджувальний коктейль. Один з келихів містить отруту.
Аґата Крісті. Вбивство на три дії (1986)
Agatha Christie's Murder in three acts
16+
актриса озвучення
30 вересня 1986 (Світ)
США, Мексика
1 год 34 хв
Читати опис
Акапулько, у маєтку ексцентричного та гостинного господаря — мільйонера, відбувається світська вечірка. Гостям, серед яких — сам Еркюль Пуаро, пропонують перед трапезою прохолоджувальний коктейль. Один з келихів містить отруту.
Сюжет
Лейтенант Піт Мітчелл на прізвисько «Меверік» — майстерний пілот важкого палубного винищувача F-14 «Tomcat», курсант елітного училища ВМС США, один з найкращих пілотів курсу. Неперевершений як у житті, так і в небі. Саме завдяки інстинктам, а не розумом, він закохується в інструкторку училища, астрофізикиню Шарлотту Блеквуд.
Найкращий стрілець (1986)
Top Gun
12+
актриса озвучення
16 травня 1986 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Лейтенант Піт Мітчелл на прізвисько «Меверік» — майстерний пілот важкого палубного винищувача F-14 «Tomcat», курсант елітного училища ВМС США, один з найкращих пілотів курсу. Неперевершений як у житті, так і в небі. Саме завдяки інстинктам, а не розумом, він закохується в інструкторку училища, астрофізикиню Шарлотту Блеквуд.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
Термінатор (1984)
The Terminator
16+
актриса озвучення
26 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
Сюжет
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
Мисливці на привидів (1984)
Ghostbusters
13+
актриса озвучення
8 червня 1984 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
За іронією долі, граючий на саксофоні в оркестрі радянського цирку музикант Володимир Іванов одержав шанс, який, по совісті, повинен випасти його другові, клоуну Анатолію. Той ненавидів радвладу і пристрасно мріяв втекти на захід... Музикант, ніколи і не подумуючий про подібне, опиняється перед нелегким вибором: зберегти вірність ідеалам соціалізму або зробити рішучий крок назустріч новому життю...
Москва на Гудзоні (1984)
Moscow on the Hudson
12+
актриса озвучення
6 квітня 1984 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
За іронією долі, граючий на саксофоні в оркестрі радянського цирку музикант Володимир Іванов одержав шанс, який, по совісті, повинен випасти його другові, клоуну Анатолію. Той ненавидів радвладу і пристрасно мріяв втекти на захід... Музикант, ніколи і не подумуючий про подібне, опиняється перед нелегким вибором: зберегти вірність ідеалам соціалізму або зробити рішучий крок назустріч новому життю...
Сюжет
Молода дівчина на ім’я Аліса слідуючи за білим кроликом, провалюється до нори, що веде до чарівної Країни Див. Там, вона зустрічає багатьох цікавих персонажів, у тому числі таємничого Чеширського Кота та жахливу Королеву Черв.
Аліса в Країні Чудес (1983—1984)
Alice in Wonderland
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актриса озвучення
10 жовтня 1983 (Світ)
Японія, Австрія, Німеччина
24 хв
Читати опис
Молода дівчина на ім’я Аліса слідуючи за білим кроликом, провалюється до нори, що веде до чарівної Країни Див. Там, вона зустрічає багатьох цікавих персонажів, у тому числі таємничого Чеширського Кота та жахливу Королеву Черв.
Сюжет
Не зовсім удачливий актор Грегуар Леконт, що знімається тільки в рекламі корму для собак, запрошений на прослуховування. На це раз у нього є можливість зіграти вбивцю. Це - бажана роль, але і тут йому не везе. Замість того, щоб потрапити в кімнату режисера, де той проглядає всіх кандидатів, Грегорі, всього лише відчинивши не ті двері, потрапляє до мафіозі. І прямо з порогу, увійшовши до необхідної ролі, вводить тих в оману. Бандити приймають його за справжнього найманого вбивцю і укладають з ним контракт...
Укол парасолькою (1980)
Umbrella Coup
16+
актриса дублювання
8 жовтня 1980 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Не зовсім удачливий актор Грегуар Леконт, що знімається тільки в рекламі корму для собак, запрошений на прослуховування. На це раз у нього є можливість зіграти вбивцю. Це - бажана роль, але і тут йому не везе. Замість того, щоб потрапити в кімнату режисера, де той проглядає всіх кандидатів, Грегорі, всього лише відчинивши не ті двері, потрапляє до мафіозі. І прямо з порогу, увійшовши до необхідної ролі, вводить тих в оману. Бандити приймають його за справжнього найманого вбивцю і укладають з ним контракт...
Сюжет
У каскадера Мішеля Ґоше жахливий характер. Тому жодна кіностудія не хоче мати з ним справи, а наречена готова бігти з-під вінця. Але у Париж на фільмування приїжджає відомий актор Бруно Феррарі. У його новому фільмі – суцільні трюки, один складніший за інший. І цілковито ясно, що з ними впорається тільки Мішель. Чи варто говорити про те, що актор і каскадер схожі один на одного, як близнюки?
Чудовисько (1977)
Animal
12+
актриса озвучення
5 жовтня 1977 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис
У каскадера Мішеля Ґоше жахливий характер. Тому жодна кіностудія не хоче мати з ним справи, а наречена готова бігти з-під вінця. Але у Париж на фільмування приїжджає відомий актор Бруно Феррарі. У його новому фільмі – суцільні трюки, один складніший за інший. І цілковито ясно, що з ними впорається тільки Мішель. Чи варто говорити про те, що актор і каскадер схожі один на одного, як близнюки?
Сюжет
Друга частина відомої кримінальної драми про нью-йоркського поліцейського Папая-Дойла. Сужитель закону продовжує свою запеклу і криваву боротьбу проти продавців наркотиків. На цей раз ареною напруженої дії є Марсель, де наш герой попадає в запутану мережу наркобізнесу і наполегливо йде по слідах гангстерів. можливості йому допомагають французькі полицейські.
Французький зв'язковий 2 (1975)
French Connection II
16+
актриса озвучення
18 травня 1975 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Друга частина відомої кримінальної драми про нью-йоркського поліцейського Папая-Дойла. Сужитель закону продовжує свою запеклу і криваву боротьбу проти продавців наркотиків. На цей раз ареною напруженої дії є Марсель, де наш герой попадає в запутану мережу наркобізнесу і наполегливо йде по слідах гангстерів. можливості йому допомагають французькі полицейські.
Сюжет
Тан приїздить з Гонгконгу в Рим, аби допомогти друзям родини, чий ресторан захотіли відібрати місцеві мафіозі. Звиклі завжди отримувати все що захочуть і не зупинятись ні перед чим, бандити зробили велику помилку, недооцінивши скромного на вигляд хлопця. Не зумівши впоратись із ним власними силами, мафіозі винаймають кращих європейських та японських майстрів бойових мистецтв, однак Тан з легкістю перемагає всіх. І тоді проти нього на арену стародавнього Колізею виходить "крутий та смертоносний" американець Колт.
Шлях Дракона (1972)
The Way of the Dragon
16+
актриса озвучення
30 грудня 1972 (Світ)
Гонконг, Китай, Італія
1 год 40 хв
Читати опис
Тан приїздить з Гонгконгу в Рим, аби допомогти друзям родини, чий ресторан захотіли відібрати місцеві мафіозі. Звиклі завжди отримувати все що захочуть і не зупинятись ні перед чим, бандити зробили велику помилку, недооцінивши скромного на вигляд хлопця. Не зумівши впоратись із ним власними силами, мафіозі винаймають кращих європейських та японських майстрів бойових мистецтв, однак Тан з легкістю перемагає всіх. І тоді проти нього на арену стародавнього Колізею виходить "крутий та смертоносний" американець Колт.
Сюжет
Під час Другої Світової Війни майор американської армії, який отримав у своє підпорядкування дюжину засуджених вбивць, вирушає на небезпечне завдання з ліквідації німецьких офіцерів.
Брудна дюжина (1967)
The Dirty Dozen
16+
актриса озвучення
15 червня 1967 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 30 хв
Читати опис
Під час Другої Світової Війни майор американської армії, який отримав у своє підпорядкування дюжину засуджених вбивць, вирушає на небезпечне завдання з ліквідації німецьких офіцерів.
Сюжет
Цього разу різноликий лиходій вирішує обкласти даниною найбагатших людей світу, а натомість гарантує їм життя. Комісар Жюве зі своїми вірними друзями, Фандором і Елен, прибувають у шотландський замок для того, щоб захистити його власника і знову спробувати зловити Фантомаса.
Фантомас проти Скотланд-Ярду (1967)
Fantomas vs. Scotland Yard
12+
актриса дублювання
16 березня 1967 (Світ)
Франція, Італія
1 год 44 хв
Читати опис
Цього разу різноликий лиходій вирішує обкласти даниною найбагатших людей світу, а натомість гарантує їм життя. Комісар Жюве зі своїми вірними друзями, Фандором і Елен, прибувають у шотландський замок для того, щоб захистити його власника і знову спробувати зловити Фантомаса.
Сюжет
Життя вченого в небезпеці. Врятувати його може тільки хірургічне втручання. Але звичайна операція на мозку навряд чи приведе до якогось позитивного результату. І тому спеціальний підводний човен з екіпажем лікарів-науковців зменшується до розмірів молекули і шприцом впорскується у вену. Завдання експедиції – зробити все можливе для ліквідації тромбу в мозку пацієнта. Час фантастичного рейсу суворо обмежено, відлік іде на хвилини.
Фантастична подорож (1966)
Fantastic Voyage
12+
актриса озвучення
24 серпня 1966 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Життя вченого в небезпеці. Врятувати його може тільки хірургічне втручання. Але звичайна операція на мозку навряд чи приведе до якогось позитивного результату. І тому спеціальний підводний човен з екіпажем лікарів-науковців зменшується до розмірів молекули і шприцом впорскується у вену. Завдання експедиції – зробити все можливе для ліквідації тромбу в мозку пацієнта. Час фантастичного рейсу суворо обмежено, відлік іде на хвилини.
Сюжет
Дія відбувається в Парижі. Молода дівчина, дочка мільйонера, який потайки промишляє підробкою творів мистецтва, разом зі злочинцем, повинні викрасти з виставки образотворчого мистецтва в музеї один з "шедеврів" батька дівчини, щоб урятувати його від викриття.
Як украсти мільйон (1966)
How to Steal a Million
12+
актриса озвучення
13 липня 1966 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Дія відбувається в Парижі. Молода дівчина, дочка мільйонера, який потайки промишляє підробкою творів мистецтва, разом зі злочинцем, повинні викрасти з виставки образотворчого мистецтва в музеї один з "шедеврів" батька дівчини, щоб урятувати його від викриття.
Сюжет
Другий фільм трилогії про таємничого злочинця, який і досі є візитівкою французької комедії. Через рік після того, як комісар Жюв і репортер Фандор проґавили Фантомаса, суперзлочинець знову дав про себе знати, викравши відомого вченого. Наступною жертвою повинен стати його помічник, професор Лефевр. Фандор, видаючи себе за професора, їде в Рим і ... потрапляє прямо у руки Фантомаса. Поспішаючи на допомогу, Жюв і Елен також потрапляють у пастку.
Фантомас розлютився (1965)
Fantomas Unleashed
12+
актриса дублювання
8 грудня 1965 (Світ)
Франція, Італія
1 год 34 хв
Читати опис
Другий фільм трилогії про таємничого злочинця, який і досі є візитівкою французької комедії. Через рік після того, як комісар Жюв і репортер Фандор проґавили Фантомаса, суперзлочинець знову дав про себе знати, викравши відомого вченого. Наступною жертвою повинен стати його помічник, професор Лефевр. Фандор, видаючи себе за професора, їде в Рим і ... потрапляє прямо у руки Фантомаса. Поспішаючи на допомогу, Жюв і Елен також потрапляють у пастку.
Сюжет
Перший фільм трилогії про неймовірні пригоди комісара Жюва, який переслідує невловимого злочинця Фантомаса. Париж приголомшений сенсаційними та зухвалими злочинами, здійсненими таємничим лиходієм на ім'я Фантомас. Щоб упіймати його, задіяні всі сили поліції, але Фантомас практично невловимий. Він постійно змінює вигляд, спритно вислизаючи з рук правосуддя. Натрапити на його слід вдається лише комісарові Жюву за допомогою Елен, подруги викраденого журналіста Фандора.
Фантомас (1964)
Fantomas
12+
актриса дублювання
4 листопада 1964 (Світ)
Франція, Італія
1 год 40 хв
Читати опис
Перший фільм трилогії про неймовірні пригоди комісара Жюва, який переслідує невловимого злочинця Фантомаса. Париж приголомшений сенсаційними та зухвалими злочинами, здійсненими таємничим лиходієм на ім'я Фантомас. Щоб упіймати його, задіяні всі сили поліції, але Фантомас практично невловимий. Він постійно змінює вигляд, спритно вислизаючи з рук правосуддя. Натрапити на його слід вдається лише комісарові Жюву за допомогою Елен, подруги викраденого журналіста Фандора.
Сюжет
В одній далекій землі жили собі король з королевою. Багато років чекали вони дітей і нарешті їхня мрія здійснилась: народилась у них донька, і назвали вони її Авророю. ЇЇ назвали на честь богині світанку, вона наповнила їхнє життя сонячним світлом. І тоді у королівстві влаштували свято. І кожен, хоч багатий, хоч бідний, міг вшанувати ім'я принцеси. На бал запросили трьох добрих фей — пані Флору, пані Фауну та пані Миле Сонечко. Але про Злу Чаклунку не згадали.Ображена чаклунка зачарувала принцесу. У день коли їй виповниться 16 років, дівчина вколеться об веретено і засне вічним сном...
Спляча красуня (1959)
Sleeping Beauty
12+
актриса дублювання
17 лютого 1959 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис
В одній далекій землі жили собі король з королевою. Багато років чекали вони дітей і нарешті їхня мрія здійснилась: народилась у них донька, і назвали вони її Авророю. ЇЇ назвали на честь богині світанку, вона наповнила їхнє життя сонячним світлом. І тоді у королівстві влаштували свято. І кожен, хоч багатий, хоч бідний, міг вшанувати ім'я принцеси. На бал запросили трьох добрих фей — пані Флору, пані Фауну та пані Миле Сонечко. Але про Злу Чаклунку не згадали.Ображена чаклунка зачарувала принцесу. У день коли їй виповниться 16 років, дівчина вколеться об веретено і засне вічним сном...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Пропрацювавши сімнадцять років спортивним журналістом – Едді Вілліс так і не досягнув успіху. Борги і відсутність грошей – стали справжньою проблемою. Але вирішення грошової халепи приходить само собою, коли менеджер молодого нікому невідомого боксера Нік Бенко приходить до Едді і просить пропіарити одного зі своїх клієнтів. Великі гроші, які крутяться у цьому спорті, потрапляють до самого Едді, який тепер у свої статях піарить не дуже хорошого боксера у важкій вазі з Арґентини Торо Морено. Але нездарність Торо щоразу важче приховувати, і Едді починає перейматися тим, що сам боксер опинився у ще більш безвихідному становищі.
Тим важче буде падіння (1956)
The Harder They Fall
18+
актриса озвучення
8 травня 1956 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Пропрацювавши сімнадцять років спортивним журналістом – Едді Вілліс так і не досягнув успіху. Борги і відсутність грошей – стали справжньою проблемою. Але вирішення грошової халепи приходить само собою, коли менеджер молодого нікому невідомого боксера Нік Бенко приходить до Едді і просить пропіарити одного зі своїх клієнтів. Великі гроші, які крутяться у цьому спорті, потрапляють до самого Едді, який тепер у свої статях піарить не дуже хорошого боксера у важкій вазі з Арґентини Торо Морено. Але нездарність Торо щоразу важче приховувати, і Едді починає перейматися тим, що сам боксер опинився у ще більш безвихідному становищі.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Поліщук Наталія Володимирівна
100092610859005
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...
Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...Левина варта. Повернення Рику (2015)
Нещодавно переглянуті: