Михайло Войчук

Михайло Войчук

Mykhailo Voichuk

Дата народження: 14 листопада 1967 (58 років)

Знак зодіаку: Скорпіон

Місце народження: Джурків, Коломийський район, Івано-Франківська область

Всього фільмів (на сайті): 802

Ролі: актор дублювання (674), актор озвучення (117), актор (11)

Біографія

Михайло Войчук – актор театру, кіно та дубляжу, диктор, телерадіоведучий. Заслужений артист України (2009).

Народився 14 листопада 1967 року у селі Джурків Коломийського району Івано-Франківської області. Закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (курс Валентини Зимньої). Після закінчення інституту працював актором Чернівецького академічного обласного музично-драматичного театру ім. Ольги Кобилянської. В той самий час працював диктором обласного рад ... іо і «Радіо Буковина», а також викладачем у «Театрі юних чернівчан» міського палацу дітей та юнацтва. З початку 2000-х років співпрацює з київськими FM-радіостанціями та студіями звукозапису, що спеціалізуються на озвучуванні реклами. У цей же період співпрацює з українськими телеканалами щодо виробництва й адаптації телеконтенту. Працював ведучим концертів. Від малих майданчиків до стадіонів і Палацу Україна. З часу становлення українського дублювання і до сьогодні активно залучається до роботи студіями «Le Doyen», «Postmodern», «Pie Post Production» та іншими. Як актор співпрацює з київським театром «Особистості», знімається у кіно, серіалах та рекламі. Голос каналів: «Мега» (2009—2013) і «Україна» (2010—2011).
Повне ім'я - Михайло Дмитрович Войчук
Громадянство - Україна.
dzygamdb

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 802 результати

Рятувальники
Рятувальники (1977) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
фентезі, сімейний, комедія, анімація, пригоди 7.3 imdb 6.9
Сюжет Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.
Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Рятувальники Трейлер

Рятувальники (1977)

The Rescuers

0+
актор дублювання
США   1 год 18 хв
Читати опис Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.
Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
КіноБаза: 7.3 (20)  IMDb: 6.9 (76299)
7.3
20
imdb
6.9
76299
80%
30
68%
Моя оцінка:
/10
Зоряні війни: Епізод IV – Нова надія
Зоряні війни: Епізод IV – Нова надія (1977) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
пригоди, екшн, фентезі, фантастика 8.1 imdb 8.6
Сюжет Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. У той час, коли громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки очільниці повстанців – принцеси Леї. Героїв чекає сутичка з Дартом Вейдером – правицею Імператора та його таємною зброєю – «Зіркою Смерті».
Зоряні війни: Епізод IV – Нова надія Трейлер

Зоряні війни: Епізод IV – Нова надія (1977)

Star Wars: Episode IV - A New Hope

6+
актор дублювання
США   2 год 1 хв
Читати опис Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. У той час, коли громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки очільниці повстанців – принцеси Леї. Героїв чекає сутичка з Дартом Вейдером – правицею Імператора та його таємною зброєю – «Зіркою Смерті».
КіноБаза: 8.1 (649)  IMDb: 8.6 (1592710)
8.1
649
imdb
8.6
1592710
92%
129
96%
90
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Пролітаючи над гніздом зозулі
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975) актор озвучення  ✓ укр. аудіо
драма 8.4 imdb 8.6
Сюжет Блискуча екранізація блискучого роману Кена Кізі. Окремий випадок, коли кіноверсія зроблена настільки геніально, що практично відривається від оригіналу і живе власним життям.
Щоб уникнути ув’язнення, злочинець Рендл Патрік МакМерфі вдає божевілля. Так він опиняється у психіатричній лікарні, де зіштовхується з суворими правилами, встановленими жорстокою старшою медсестрою. Не бажаючи з ними миритися, Рендл наважується на бунт.
Пролітаючи над гніздом зозулі Трейлер

Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)

One Flew Over the Cuckoo's Nest

16+
Топ #56 фільм
актор озвучення
США   2 год 13 хв
Читати опис Блискуча екранізація блискучого роману Кена Кізі. Окремий випадок, коли кіноверсія зроблена настільки геніально, що практично відривається від оригіналу і живе власним життям.
Щоб уникнути ув’язнення, злочинець Рендл Патрік МакМерфі вдає божевілля. Так він опиняється у психіатричній лікарні, де зіштовхується з суворими правилами, встановленими жорстокою старшою медсестрою. Не бажаючи з ними миритися, Рендл наважується на бунт.
КіноБаза: 8.4 (547)  IMDb: 8.6 (1169937)
8.4
547
imdb
8.6
1169937
94%
78
96%
84
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Потоп
Потоп (1974) актор озвучення  ✓ укр. аудіо
історичний, пригоди, воєнний, романтичний 7.2 imdb 7.6
Сюжет За романом Генріка Сєнкєвіча. Епічна панорама, охоплює період польсько-шведської війни 1655-1660 років. На тлі історичних подій йде розповідь про долю молодого хорунжого Анджея Кмітіца, спершу відомого не своєю військовою доблестю, а розбишацтвом і розбоєм. Проте згодом він відзначився надзвичайною хоробрістю у битвах з загарбниками.

Екранізація другого роману трилогії Сєнкєвіча ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володиєвський") . Єжи Гофман є режисером фільмів по всіх трьох романах, але хронологічно екранізація почалася з фільму "Пан Володиєвський " (1968) , потім "Потоп", і "Вогнем і мечем " (1999).
Потоп Трейлер

Потоп (1974)

The Deluge

актор озвучення
Польща, СРСР   5 год 15 хв
Читати опис За романом Генріка Сєнкєвіча. Епічна панорама, охоплює період польсько-шведської війни 1655-1660 років. На тлі історичних подій йде розповідь про долю молодого хорунжого Анджея Кмітіца, спершу відомого не своєю військовою доблестю, а розбишацтвом і розбоєм. Проте згодом він відзначився надзвичайною хоробрістю у битвах з загарбниками.

Екранізація другого роману трилогії Сєнкєвіча ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володиєвський") . Єжи Гофман є режисером фільмів по всіх трьох романах, але хронологічно екранізація почалася з фільму "Пан Володиєвський " (1968) , потім "Потоп", і "Вогнем і мечем " (1999).
КіноБаза: 7.2 (5)  IMDb: 7.6 (3730)
7.2
5
imdb
7.6
3730
89%
Моя оцінка:
/10
Джорі
Джорі (1973) актор озвучення  ✓ укр. аудіо
вестерн 0.0 imdb 5.9
Сюжет Джорі — п'ятнадцятирічний хлопець, який приєднується до загону коней після того, як його батька вбиває п'яниця. Лідер загону та симпатичний пастух беруть хлопчика під свою опіку та виявляють, дещо таке...
Джорі

Джорі (1973)

Jory

актор озвучення
Мексика, США   1 год 37 хв
Читати опис Джорі — п'ятнадцятирічний хлопець, який приєднується до загону коней після того, як його батька вбиває п'яниця. Лідер загону та симпатичний пастух беруть хлопчика під свою опіку та виявляють, дещо таке...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.9 (270)
Моя оцінка:
/10
Навколо світу за 80 днів
Навколо світу за 80 днів (1972—1973) актор озвучення  ✓ укр. аудіо
комедія, анімація, сімейний, документальний 7.7 imdb 7.7
Сюжет Щоб виграти парі і отримати згоду лорда Мейса на весілля з його племінницею Беліндою, винахідливий Філеас Фоґ і його вірний слуга-француз Паспарту вирушають у навколосвітню подорож, завершенню якої за 80 днів заважають витівки підступного містера Фікса.
Навколо світу за 80 днів Трейлер

Навколо світу за 80 днів (1972—1973)

Le tour du monde en 80 jours

12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів Завершений
актор озвучення
Австралія, Німеччина, Франція, Велика Британія, Італія, США, ПАР   30 хв
Читати опис Щоб виграти парі і отримати згоду лорда Мейса на весілля з його племінницею Беліндою, винахідливий Філеас Фоґ і його вірний слуга-француз Паспарту вирушають у навколосвітню подорож, завершенню якої за 80 днів заважають витівки підступного містера Фікса.
КіноБаза: 7.7 (8)  IMDb: 7.7 (326)
Моя оцінка:
/10
Коти-аристократи
Коти-аристократи (1970) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний, пригоди, музичний 8.0 imdb 7.1
Сюжет В аристократичному будинку в Парижі, живе мама-кішка зі своїми кошенятами. Власниця їх просто обожнює і за заповітом увесь спадок має відійти цим чарівним створінням. Але злий дворецький хоче, щоб гроші дісталися тільки йому.
Коти-аристократи Трейлер

Коти-аристократи (1970)

The Aristocats

6+
актор дублювання
США   1 год 18 хв
Читати опис В аристократичному будинку в Парижі, живе мама-кішка зі своїми кошенятами. Власниця їх просто обожнює і за заповітом увесь спадок має відійти цим чарівним створінням. Але злий дворецький хоче, щоб гроші дісталися тільки йому.
КіноБаза: 8.0 (70)  IMDb: 7.1 (127180)
8.0
70
imdb
7.1
127180
66%
32
70%
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Солодке життя
Солодке життя (1960) актор озвучення  ✓ укр. аудіо
комедія, драма 7.2 imdb 8.0
Сюжет Журналіст Марчелло - спостерігач і учасник усіх епізодів життя італійської еліти кінця 50-х років. Жінки як тіні змінюють один одного, не зачіпаючи його почуттів, навіть явище американської кінодіви Сільвії, втілення сексуальності й пороку, не виводить його зі ступору. Раптове самогубство його друга Штайнера, що прийшов до думки про безглуздість їхнього життя, призводить Марчелло до катарсису, але чи надовго...
Солодке життя Трейлер

Солодке життя (1960)

La Dolce Vita

12+
актор озвучення
Італія, Франція   2 год 54 хв
Читати опис Журналіст Марчелло - спостерігач і учасник усіх епізодів життя італійської еліти кінця 50-х років. Жінки як тіні змінюють один одного, не зачіпаючи його почуттів, навіть явище американської кінодіви Сільвії, втілення сексуальності й пороку, не виводить його зі ступору. Раптове самогубство його друга Штайнера, що прийшов до думки про безглуздість їхнього життя, призводить Марчелло до катарсису, але чи надовго...
КіноБаза: 7.2 (46)  IMDb: 8.0 (86777)
7.2
46
imdb
8.0
86777
96%
67
90%
95
Моя оцінка:
/10
Наша людина в Гавані
Наша людина в Гавані (1959) актор озвучення  ✓ укр. аудіо
комедія, кримінальний, трилер, драма, екшн 6.0 imdb 7.1
Сюжет Куба часів Батісти. Скромний продавець пилососів Уормолд несподівано стає резидентом англійської розвідки. Щоб якось виправдати грошову винагороду, він починає вигадувати агентів, нібито їм завербованих. На подив Уормолда, його фальшиві донесення сприймаються всерйоз - не тільки начальством, але і ворогами.
Наша людина в Гавані Трейлер

Наша людина в Гавані (1959)

Our Man in Havana

18+
актор озвучення
Велика Британія   1 год 43 хв
Читати опис Куба часів Батісти. Скромний продавець пилососів Уормолд несподівано стає резидентом англійської розвідки. Щоб якось виправдати грошову винагороду, він починає вигадувати агентів, нібито їм завербованих. На подив Уормолда, його фальшиві донесення сприймаються всерйоз - не тільки начальством, але і ворогами.
КіноБаза: 6.0 (1)  IMDb: 7.1 (6943)
6.0
1
imdb
7.1
6943
94%
17
77%
Моя оцінка:
/10
Дехто любить гарячіше
Дехто любить гарячіше (1959) актор озвучення  ✓ укр. аудіо
комедія, романтичний, кримінальний, мюзикл 8.4 imdb 8.2
Сюжет Коли чиказькі музики Джо і Джері випадково стають свідками бандитського перестрілювання, вони, не нехтуючи часом, дають драла на поїзді до Флориди, переодягнувшись жінками. Тепер вони – Джозефіна і Дафна, новенькі й гарненькі інструменталістки жіночого джаз-гурту. До певного часу їхнє маскування спрацьовує. Але незабаром велелюбна солістка «западає» на чоловіка, що перевдягнений у Джозефіну, старий бабій закохується в Дафну, а бос мафії, розгадавши таємницю маскараду, вирішує терміново розправитися зі свідками.
Дехто любить гарячіше Трейлер

Дехто любить гарячіше (1959)

Some Like It Hot

12+
Топ #75 фільм
актор озвучення
США   2 год 1 хв
Читати опис Коли чиказькі музики Джо і Джері випадково стають свідками бандитського перестрілювання, вони, не нехтуючи часом, дають драла на поїзді до Флориди, переодягнувшись жінками. Тепер вони – Джозефіна і Дафна, новенькі й гарненькі інструменталістки жіночого джаз-гурту. До певного часу їхнє маскування спрацьовує. Але незабаром велелюбна солістка «западає» на чоловіка, що перевдягнений у Джозефіну, старий бабій закохується в Дафну, а бос мафії, розгадавши таємницю маскараду, вирішує терміново розправитися зі свідками.
КіноБаза: 8.4 (296)  IMDb: 8.2 (307934)
8.4
296
imdb
8.2
307934
97%
58
94%
98
Моя оцінка:
/10
Людина, яка забагато знала
Людина, яка забагато знала (1956) актор озвучення  ✓ укр. аудіо
трилер, детектив, драма, пригоди, кримінальний 7.2 imdb 7.4
Сюжет Доктор Бен і Джо Маккенна — туристи, які їдуть провести відпустку у Марокко. Разом з ними їхній син Генк. Вони насолоджуються відпусткою, коли зустрічають містера і місіс Дрейтон, подружню пару з Англії, і підозрілого, але доброзичливого француза Луї Бернара.
Пізніше, коли Бен і Джо ходять по базару, до них підбігає араб з ножем в спині. Бен буквально підхоплює араба і, до свого жаху, дізнається, що це переодягнений Луї Бернар.
Людина, яка забагато знала Трейлер

Людина, яка забагато знала (1956)

The Man Who Knew Too Much

16+
актор озвучення
США   2 год 0 хв
Читати опис Доктор Бен і Джо Маккенна — туристи, які їдуть провести відпустку у Марокко. Разом з ними їхній син Генк. Вони насолоджуються відпусткою, коли зустрічають містера і місіс Дрейтон, подружню пару з Англії, і підозрілого, але доброзичливого француза Луї Бернара.
Пізніше, коли Бен і Джо ходять по базару, до них підбігає араб з ножем в спині. Бен буквально підхоплює араба і, до свого жаху, дізнається, що це переодягнений Луї Бернар.
КіноБаза: 7.2 (24)  IMDb: 7.4 (77130)
7.2
24
imdb
7.4
77130
87%
38
84%
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten
Неприємності з Гаррі
Неприємності з Гаррі (1955) актор озвучення  ✓ укр. аудіо
комедія, детектив, трилер, кримінальний 7.1 imdb 7.0
Сюжет Події фільму розгортаються навколо трупа якогось Гаррі Ворпа, знайденого в лісі. Відразу у кількох жителів сусіднього селища є підстави вважати себе винуватцем смерті Гаррі. Це призводить до того, що герої не можуть зважитися, що зробити з трупом: повідомити про нього поліції чи таємно поховати? І труп бідолахи Гаррі то закопували, то знову витягували на світ божий…
Неприємності з Гаррі Трейлер

Неприємності з Гаррі (1955)

The Trouble with Harry

12+
актор озвучення
США   1 год 39 хв
Читати опис Події фільму розгортаються навколо трупа якогось Гаррі Ворпа, знайденого в лісі. Відразу у кількох жителів сусіднього селища є підстави вважати себе винуватцем смерті Гаррі. Це призводить до того, що герої не можуть зважитися, що зробити з трупом: повідомити про нього поліції чи таємно поховати? І труп бідолахи Гаррі то закопували, то знову витягували на світ божий…
КіноБаза: 7.1 (19)  IMDb: 7.0 (44248)
7.1
19
imdb
7.0
44248
90%
29
73%
Моя оцінка:
/10
Пітер Пен
Пітер Пен (1953) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
анімація, сімейний, пригоди, фентезі, музичний, мюзикл 7.2 imdb 7.2
Сюжет Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...
Пітер Пен Трейлер

Пітер Пен (1953)

Peter Pan

0+
актор дублювання
США   1 год 17 хв
Читати опис Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...
КіноБаза: 7.2 (90)  IMDb: 7.2 (167992)
7.2
90
imdb
7.2
167992
81%
36
80%
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Попелюшка
Попелюшка (1950) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
сімейний, фентезі, анімація, романтичний, мюзикл 7.5 imdb 7.3
Сюжет Попелюшка — бідна сирітка, яку зла мачуха і її безглузді доньки, примушують гарувати з ранку до ночі. Вона так хоче потрапити на королівський бал. На допомогу бідоласі приходить Добра фея! Силою чарів вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудовою сукнею і незвичайними кришталевими черевичками.
Попелюшка Трейлер

Попелюшка (1950)

Cinderella

2+
актор дублювання
США   1 год 14 хв
Читати опис Попелюшка — бідна сирітка, яку зла мачуха і її безглузді доньки, примушують гарувати з ранку до ночі. Вона так хоче потрапити на королівський бал. На допомогу бідоласі приходить Добра фея! Силою чарів вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудовою сукнею і незвичайними кришталевими черевичками.
КіноБаза: 7.5 (123)  IMDb: 7.3 (189751)
7.5
123
imdb
7.3
189751
97%
34
80%
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Пригоди Ікабода і містера Скрека
Пригоди Ікабода і містера Скрека (1949) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
жахи, фентезі, комедія, анімація, сімейний 7.5 imdb 6.8
Сюжет Дві байки, нічим не пов'язані між собою, зняті за класичними творами.
«Вітер у вербах»: У жаби пана Скрека багато захоплень. Він живе безтурботним життям, тринькаючи гроші на різні забаганки. Якось у суді навіть постановили, що він поцупив автівку. І Скрека посадили за ґрати...

«Легенда Сонного Виярку»: У селі під назвою Сонний Виярок поселяється незвичайна людина на ім'я Ікабод Крейн. Ікабод був сільським вчителем музики. Якось він почув байку про таємничого вершника без голови, який знеголовлює своїх жертв...
Пригоди Ікабода і містера Скрека Трейлер

Пригоди Ікабода і містера Скрека (1949)

The Adventures of Ichabod and Mr. Toad

6+
актор дублювання
США   1 год 8 хв
Читати опис Дві байки, нічим не пов'язані між собою, зняті за класичними творами.
«Вітер у вербах»: У жаби пана Скрека багато захоплень. Він живе безтурботним життям, тринькаючи гроші на різні забаганки. Якось у суді навіть постановили, що він поцупив автівку. І Скрека посадили за ґрати...

«Легенда Сонного Виярку»: У селі під назвою Сонний Виярок поселяється незвичайна людина на ім'я Ікабод Крейн. Ікабод був сільським вчителем музики. Якось він почув байку про таємничого вершника без голови, який знеголовлює своїх жертв...
КіноБаза: 7.5 (15)  IMDb: 6.8 (20588)
7.5
15
imdb
6.8
20588
93%
15
71%
Моя оцінка:
/10
Мотузка
Мотузка (1948) актор озвучення  ✓ укр. аудіо
трилер, кримінальний, драма, детектив 7.7 imdb 7.9
Сюжет Професор Руперт Кеделл читає лекції про надлюдину, і двоє його студентів, Брендон Шоу і Філліп Морган вирішили перевірити його теорії на практиці. Щоб розширити межі своїх можливостей, вони задушили однокурсника Кентлі, заховали його тіло в скриню, яку перетворили на стіл для гостей. У цей же вечір вони влаштовують вечірку, запросивши батьків убитого, його друзів і кохану. Шоу і Морган починають вести з гостями небезпечну гру...
Мотузка Трейлер

Мотузка (1948)

Rope

12+
актор озвучення
США   1 год 20 хв
Читати опис Професор Руперт Кеделл читає лекції про надлюдину, і двоє його студентів, Брендон Шоу і Філліп Морган вирішили перевірити його теорії на практиці. Щоб розширити межі своїх можливостей, вони задушили однокурсника Кентлі, заховали його тіло в скриню, яку перетворили на стіл для гостей. У цей же вечір вони влаштовують вечірку, запросивши батьків убитого, його друзів і кохану. Шоу і Морган починають вести з гостями небезпечну гру...
КіноБаза: 7.7 (66)  IMDb: 7.9 (166928)
7.7
66
imdb
7.9
166928
94%
49
90%
Моя оцінка:
/10
Дамбо
Дамбо (1941) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
анімація, сімейний, драма, музичний, мюзикл, аніме 7.4 imdb 7.2
Сюжет Класична постановка Волта Дизнея. Один із найчарівніших і усіма улюблених мультфільмів - історія маленького слоника з дуже великими вухами, який навчився літати. Відкрити дивовижний талант і повірити в себе, Дамбо допоміг безжурний пацючок Тімоті, який став йому справжнім другом… Ось так неговіркий і незграбний слоник перетворився у найвеличнішу зірку цирку.
Дамбо Трейлер

Дамбо (1941)

Dumbo

0+
актор дублювання
США   1 год 4 хв
Читати опис Класична постановка Волта Дизнея. Один із найчарівніших і усіма улюблених мультфільмів - історія маленького слоника з дуже великими вухами, який навчився літати. Відкрити дивовижний талант і повірити в себе, Дамбо допоміг безжурний пацючок Тімоті, який став йому справжнім другом… Ось так неговіркий і незграбний слоник перетворився у найвеличнішу зірку цирку.
КіноБаза: 7.4 (79)  IMDb: 7.2 (152039)
7.4
79
imdb
7.2
152039
98%
42
70%
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Фантазія
Фантазія (1940) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
анімація, сімейний, комедія, фентезі, музичний, мюзикл 7.5 imdb 7.7
Сюжет Фантазія - це музичний мультфільм і третій за рахунком класичний мультфільм компанії Волта Діснея. Картину формують дев'ять незалежних номерів, музика для яких виконувалася Філадельфійським оркестром під керівництвом Леопольда Стоковського.
Фантазія Трейлер

Фантазія (1940)

Fantasia

0+
актор дублювання
США   2 год 5 хв
Читати опис Фантазія - це музичний мультфільм і третій за рахунком класичний мультфільм компанії Волта Діснея. Картину формують дев'ять незалежних номерів, музика для яких виконувалася Філадельфійським оркестром під керівництвом Леопольда Стоковського.
КіноБаза: 7.5 (29)  IMDb: 7.7 (112562)
7.5
29
imdb
7.7
112562
95%
55
83%
Моя оцінка:
/10
МастерШеф - Битва сезонів
МастерШеф - Битва сезонів (2022) актор у ролі Текст за кадром
реаліті-шоу 5.0 imdb 0.0
Сюжет Кулінарне реаліті-шоу.
МастерШеф - Битва сезонів Трейлер

МастерШеф - Битва сезонів (2022)

12+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
актор у ролі Текст за кадром
Україна   3 год 1 хв
Читати опис Кулінарне реаліті-шоу.
КіноБаза: 5.0 (1)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
МастерШеф - Підлітки
МастерШеф - Підлітки (2018) актор у ролі Текст за кадром
реаліті-шоу 5.0 imdb 0.0
Сюжет Кулінарне реаліті-шоу.
МастерШеф - Підлітки

МастерШеф - Підлітки (2018)

МастерШеф - Підлітки

12+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
актор у ролі Текст за кадром
Україна
Читати опис Кулінарне реаліті-шоу.
КіноБаза: 5.0 (1)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
МастерШеф - Діти
МастерШеф - Діти (2016) актор у ролі Текст за кадром
реаліті-шоу 5.0 imdb 0.0
Сюжет Кулінарне реаліті-шоу
МастерШеф - Діти

МастерШеф - Діти (2016)

12+
актор у ролі Текст за кадром
Україна
Читати опис Кулінарне реаліті-шоу
КіноБаза: 5.0 (1)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Кривава нафта
Кривава нафта (2022) актор
драма 0.0 imdb 0.0
Сюжет Художній фільм-антологія про героїчний опір українського народу під час повномасштабного вторгнення московських загарбників в Україну.
Кривава нафта Трейлер

Кривава нафта (2022)

актор
Україна
Читати опис Художній фільм-антологія про героїчний опір українського народу під час повномасштабного вторгнення московських загарбників в Україну.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Пов'язані новини
Михайло Войчук - Голос Вілла Феррелла, Едді Марсана, Ральфа Файнса / Український дубляж
Сайти
Войчук Михайло Дмитрович 100011564924189 mikle_vm

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
МАРІУШ ЯВОРОВСЬКИЙ — ТВОРЕЦЬ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ |ТАЧКИ 20 РОКІВ
11 жовтня 2026
 ОСТАП СТУПКА — ГОЛОС ДЖОННІ ДЕППА, ОРЛАНДО БЛУМА, МЕТТА ДЕЙМОНА | УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ
4 жовтня 2026
 Добірка короткометражок перед повнометражками
29 серпня 2026
Касові Збори в Україні
(Вересень 10-13, 2026)
Одіссея
1 862 788 грн
 Посіпаки і Монстряки
21 385 грн
Сьогодні в кіно
Легенда про Аанґа: Останній володар стихій
9 жовтня 2026
 Закони рою
8 жовтня 2026
 Інша мама
8 жовтня 2026
 Соціальна розплата
8 жовтня 2026
 Спецвідділок: Перше вбивство
8 жовтня 2026
 Квіткар
8 жовтня 2026
Незабаром у кіно
Always Lalisa
12 жовтня 2026
 Street Fighter: Вуличний боєць
15 жовтня 2026
 Континенталь '25
15 жовтня 2026
 Курка
15 жовтня 2026
 Чарлі та Гарпер: Історія кохання
15 жовтня 2026
 Падіння кита
15 жовтня 2026
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
 Допоможіть знайти короткометражку
23 вересня 2026, 20:09
 Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
 Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
 Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)
5 вересня 2026, 14:09
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
 Фільми на один раз
1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
 Машина, яка вчиться бути людиною
Солдат (1998)
 Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
 «ХИЖАКИ», 2010.
Хижаки (2010)
 Людина, яка відмовляється здаватися...
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
 Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.
Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
А ви коли дивитеся фільм із всесвіту Марвел, чого ...
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...
Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...
Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...
Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88). Вр...
Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...
Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...
Чудесна сімка (1960)
Нещодавно переглянуті: