Monica Dolan
Дата народження: 15 березня 1969 (57 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Мідлсбро, Північний Йоркшир, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 66
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 66 результатів
7.8 Сюжет (англ.)
Ian Fletcher, formerly the Head of the Olympic Deliverance Commission, has taken up the position of Head of Values at the BBC.
W1A (2014—2017)
W1A
12+
Серіал 3 сезони, 14 епізодів
Завершений
актриса у ролі Tracey Pritchard
19 березня 2014 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Ian Fletcher, formerly the Head of the Olympic Deliverance Commission, has taken up the position of Head of Values at the BBC.
Сюжет
Фільм складається з шести епізодів із самостійними сюжетами. У кожній серії події розгортатимуться в 6 різних житлових (і не дуже) приміщеннях під номером 9, де «звичайне і повсякденне має за сусіда дивне і таке, що лякає».
У дев'ятому номері (2014—2024)
Inside No. 9
16+
Серіал 9 сезонів, 53 епізоди
Завершений
актриса у ролі May, Party Guest
5 лютого 2014 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Фільм складається з шести епізодів із самостійними сюжетами. У кожній серії події розгортатимуться в 6 різних житлових (і не дуже) приміщеннях під номером 9, де «звичайне і повсякденне має за сусіда дивне і таке, що лякає».
Сюжет
Вілл Бертон — талановитий молодший адвокат, який володіє незрівнянним інтелектом і неймовірною чарівністю. Він спеціалізується на справах з тяжких кримінальних злочинів. Як адвокат, він користується великим попитом, тому що не програв жодної справи. Але він виправдовує головного підозрюваного у справі про жахливе вбивство, і це призводить до несподіваних лякливих наслідків ...
Майстер втечі (2013)
The Escape Artist
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Eileen Morris
29 жовтня 2013 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Вілл Бертон — талановитий молодший адвокат, який володіє незрівнянним інтелектом і неймовірною чарівністю. Він спеціалізується на справах з тяжких кримінальних злочинів. Як адвокат, він користується великим попитом, тому що не програв жодної справи. Але він виправдовує головного підозрюваного у справі про жахливе вбивство, і це призводить до несподіваних лякливих наслідків ...
Сюжет (англ.)
It's an an Independent Award Winning Short Film by Manjinder Virk. (Contains themes about war, death and loss)
Out of Darkness (2013)
Out of Darkness
актриса у ролі Female
8 жовтня 2013 (Світ)
Велика Британія
12 хв
Читати опис (англ.)
It's an an Independent Award Winning Short Film by Manjinder Virk. (Contains themes about war, death and loss)
Сюжет
Місцева радіостанція в Норвічі, викуплена багатонаціональним конгломератом, готується до ребрендингу, який означає не тільки нову назву, але і звільнення багатьох співробітників. Ді-джей Алан Партрідж не особливо стурбований своїм майбутнім і прийдешніми змінами не цікавиться, але коли його колега Пет Фаррелл просить Алана замовити на нього слівце, він поступається і відправляється на зустріч з новими власниками.Там Алана чекає неприємний сюрприз: виявляється, на радіостанції і правда планується звільнення ді-джеїв, причому або йому, або Пэту точно доведеться розпрощатися з роботою. Зрозуміло, на цьому приходить кінець усім бажанням Алана допомогти колезі, і він переконує нове начальство, що саме він повинен зберегти за собою роботу. А це призводить до нових проблем: знавіснілий від горя Пет зі зброєю в руках вимагає повернути йому місце ді-джея і бере заручників, а Алан, якому не вдалося вчасно втекти, стає парламентером і тепер повинен врегулювати ситуацію.
Алан Партрідж (2013)
Alan Partridge: Alpha Papa
12+
актриса у ролі Angela Ashbourne
24 липня 2013 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Місцева радіостанція в Норвічі, викуплена багатонаціональним конгломератом, готується до ребрендингу, який означає не тільки нову назву, але і звільнення багатьох співробітників. Ді-джей Алан Партрідж не особливо стурбований своїм майбутнім і прийдешніми змінами не цікавиться, але коли його колега Пет Фаррелл просить Алана замовити на нього слівце, він поступається і відправляється на зустріч з новими власниками.Там Алана чекає неприємний сюрприз: виявляється, на радіостанції і правда планується звільнення ді-джеїв, причому або йому, або Пэту точно доведеться розпрощатися з роботою. Зрозуміло, на цьому приходить кінець усім бажанням Алана допомогти колезі, і він переконує нове начальство, що саме він повинен зберегти за собою роботу. А це призводить до нових проблем: знавіснілий від горя Пет зі зброєю в руках вимагає повернути йому місце ді-джея і бере заручників, а Алан, якому не вдалося вчасно втекти, стає парламентером і тепер повинен врегулювати ситуацію.
Сюжет
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.
Пипець 2 (2013)
Kick-Ass 2
18+
актриса у ролі Tommy's Mum
15 серпня 2013 (Україна)
США, Велика Британія, Японія
1 год 43 хв
Читати опис
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.
Сюжет (англ.)
Complicit follows the trail of Edward(David Oyelowo) an MI5 officer desperate to foil what he believes is another 7/7 style atrocity planned by British terror suspect Waleed (Arsher Ali) despite the lack of any conclusive evidence. Edward, confronted by the key moral dilemma of our time, is forced into choosing between two morally devastating outcomes.
Complicit (2013)
Complicit
актриса у ролі Judith
16 лютого 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Complicit follows the trail of Edward(David Oyelowo) an MI5 officer desperate to foil what he believes is another 7/7 style atrocity planned by British terror suspect Waleed (Arsher Ali) despite the lack of any conclusive evidence. Edward, confronted by the key moral dilemma of our time, is forced into choosing between two morally devastating outcomes.
Сюжет
Звичайнісінька закохана парочка, Тіна і Кріс, відправляються в найзвичайнішу подорож по півночі Англії в найзвичайному фургончику. Зовні вони нічим не відрізняються від типових англійських туристів - милі, хтиві і одержимі один одним зануди, яких дратує практично все: від галасливих сектантів і кинутої на підлогу в автобусі обгортки морозива до образливих слів на свою адресу і хвастощів випадкових милих знайомих. Ось тільки Кріс зовсім не відноситься до числа тих, хто готовий миритися з «подразниками», а Тіна виявиться зовсім не так невинна: ідеальні забійні канікули закоханих починаються в Англії.
Коханці на колесах (2012)
Sightseers
18+
актриса у ролі Janice
26 грудня 2013 (Україна)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис
Звичайнісінька закохана парочка, Тіна і Кріс, відправляються в найзвичайнішу подорож по півночі Англії в найзвичайному фургончику. Зовні вони нічим не відрізняються від типових англійських туристів - милі, хтиві і одержимі один одним зануди, яких дратує практично все: від галасливих сектантів і кинутої на підлогу в автобусі обгортки морозива до образливих слів на свою адресу і хвастощів випадкових милих знайомих. Ось тільки Кріс зовсім не відноситься до числа тих, хто готовий миритися з «подразниками», а Тіна виявиться зовсім не так невинна: ідеальні забійні канікули закоханих починаються в Англії.
Сюжет
Розважально-інформаційне ток-шоу, яке виходить щонеділі вранці. Інтерв’ю з акторами, музикантами, письменниками, спортсменами; кухня і рецепти в студії; розмови про культуру, кіно, серіали, музику, події тижня; жива, невимушена атмосфера — як дружня розмова за столом.
Недільний бранч (2012—)
Sunday Brunch
Серіал 6 сезонів, 70 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
25 березня 2012 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Розважально-інформаційне ток-шоу, яке виходить щонеділі вранці. Інтерв’ю з акторами, музикантами, письменниками, спортсменами; кухня і рецепти в студії; розмови про культуру, кіно, серіали, музику, події тижня; жива, невимушена атмосфера — як дружня розмова за столом.
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Викликайте акушерку (2012—)
Call the Midwife
16+
Серіал 15 сезонів, 126 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Mave Carter, Meg
15 січня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
Серіал 7 сезонів, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #19 серіал
актриса у ролі CS Linda Grace
4 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія детективного телесеріалу розгортається на невеликому острівці, розташованому у Карибському морі. Цей клаптик суші вже неодноразово змінював свого власника, опиняючись то під владою Франції, то Великобританії, у результаті чого населення острова виявилося змішаним. Одного разу, при досить дивних обставинах вбивають британського детектива, який допомагав місцевій поліції у розслідуванні злочинів. Для розслідування цієї складної та заплутаної справи зі столиці Сполученого Королівства прибуває досвідчений інспектор Річард Пул. Він не у захваті від свого нового завдання, тому що недолюблює тропіки, і найбільше мріє скоріше повернутися додому. Пул навіть подумати не міг, що розкривши цей злочин, йому доведеться залишитися на острові і зайняти місце вбитого детектива...
Смерть у раю (2011—)
Death in Paradise
12+
Серіал 15 сезонів, 122 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Patricia Lawrence
25 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія, Франція
60 хв
Читати опис
Дія детективного телесеріалу розгортається на невеликому острівці, розташованому у Карибському морі. Цей клаптик суші вже неодноразово змінював свого власника, опиняючись то під владою Франції, то Великобританії, у результаті чого населення острова виявилося змішаним. Одного разу, при досить дивних обставинах вбивають британського детектива, який допомагав місцевій поліції у розслідуванні злочинів. Для розслідування цієї складної та заплутаної справи зі столиці Сполученого Королівства прибуває досвідчений інспектор Річард Пул. Він не у захваті від свого нового завдання, тому що недолюблює тропіки, і найбільше мріє скоріше повернутися додому. Пул навіть подумати не міг, що розкривши цей злочин, йому доведеться залишитися на острові і зайняти місце вбитого детектива...
Сюжет (англ.)
Owain's girlfriend Lorna has gone into labour unexpectedly. The baby is stuck in its sac and Owain's the only one who can do anything about it. Has he got what it takes when life gets messy?
Meconium (2011)
Meconium
актриса у ролі Kel
24 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія
4 хв
Читати опис (англ.)
Owain's girlfriend Lorna has gone into labour unexpectedly. The baby is stuck in its sac and Owain's the only one who can do anything about it. Has he got what it takes when life gets messy?
Сюжет (англ.)
Tenacious and stubborn DCI Alan Banks unravels disturbing murder mysteries aided by his young assistants, DS Annie Cabbot and DI Helen Morton.
DCI Banks (2010—2016)
DCI Banks
12+
Серіал 5 сезонів, 30 епізодів
Завершений
актриса у ролі Maggie Forrest
16 вересня 2011 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Tenacious and stubborn DCI Alan Banks unravels disturbing murder mysteries aided by his young assistants, DS Annie Cabbot and DI Helen Morton.
Сюжет (англ.)
Dramatisation of the case of serial killers Fred and Rose West, focusing on the way in which they were brought to justice.
Appropriate Adult (2011)
Appropriate Adult
18+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Rosemary West
4 вересня 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Dramatisation of the case of serial killers Fred and Rose West, focusing on the way in which they were brought to justice.
Сюжет (англ.)
Famous DJ Alan Partridge gives us an insight into what happens behind the microphone at North Norfolk digital radio.
Mid Morning Matters with Alan Partridge (2010—2016)
Mid Morning Matters with Alan Partridge
12+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актриса у ролі Angela
5 листопада 2010 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Famous DJ Alan Partridge gives us an insight into what happens behind the microphone at North Norfolk digital radio.
Сюжет (англ.)
Portrayal of the late Bradford playwright Andrea Dunbar.
The Arbor (2010)
The Arbor
12+
актриса у ролі Ann Hamilton
22 жовтня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Portrayal of the late Bradford playwright Andrea Dunbar.
Сюжет
Троє головних героїв виросли в інтернаті і були позбавлені будь-якого контакту з навколишнім світом. Але з часом друзі дізнаються, що вони насправді - клони, що вирощуються для донорства органів.
Ніколи не відпускай мене (2010)
Never Let Me Go
16+
актриса у ролі Nurse
18 березня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Троє головних героїв виросли в інтернаті і були позбавлені будь-якого контакту з навколишнім світом. Але з часом друзі дізнаються, що вони насправді - клони, що вирощуються для донорства органів.
Сюжет (англ.)
During Stalin's reign of terror, Evgenia Ginzburg, a literature professor, was sent to 10 years hard labor in a gulag in Siberia. Having lost everything, and no longer wishing to live, she meets the camp doctor and begins to come back to life.
Within the Whirlwind (2009)
Within the Whirlwind
актриса у ролі Pitkowskaya
18 вересня 2009 (Світ)
Німеччина, Польща, Бельгія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
During Stalin's reign of terror, Evgenia Ginzburg, a literature professor, was sent to 10 years hard labor in a gulag in Siberia. Having lost everything, and no longer wishing to live, she meets the camp doctor and begins to come back to life.
Сюжет (англ.)
A doctor and his girlfriend are stalked by a woman who claims to be in love with him. Meanwhile, the man falls in love with a younger woman. Based on a true story.
U Be Dead (2009)
U Be Dead
актриса у ролі Maria Marchese
5 липня 2009 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A doctor and his girlfriend are stalked by a woman who claims to be in love with him. Meanwhile, the man falls in love with a younger woman. Based on a true story.
Сюжет (англ.)
Three ex-servicemen return to Basra, each for a different reason.
Occupation (2009)
Occupation
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nicky Swift
15 червня 2009 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Three ex-servicemen return to Basra, each for a different reason.
Сюжет (англ.)
In the early 1900s Alfred Polly, still hankering after his dream girl Christabel, marries Miriam Larkins and they open a shop, but, as the years go by, the marriage becomes stale and Polly ...
The History of Mr Polly (2007)
The History of Mr Polly
актриса у ролі Annie Larkins
7 травня 2007 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In the early 1900s Alfred Polly, still hankering after his dream girl Christabel, marries Miriam Larkins and they open a shop, but, as the years go by, the marriage becomes stale and Polly ...Сюжет (англ.)
A psychiatric patient, Reginald Aitken, who has been hospitalised for the last 18 years manages to escape from hospital. The same night a 17 year old girl, Sadie Carr (Commander Blake's god daughter), goes missing from a night clu...
The Commander: Blacklight (2006)
The Commander: Blacklight
актриса у ролі DC Pamela Hayes
27 березня 2006 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A psychiatric patient, Reginald Aitken, who has been hospitalised for the last 18 years manages to escape from hospital. The same night a 17 year old girl, Sadie Carr (Commander Blake's god daughter), goes missing from a night clu...
Сюжет (англ.)
In 1936, Edward VIII abdicated in order to marry the woman he loved, Wallis Simpson, a twice-divorced American. These events caused a scandal around the world. Wallis and Edward is an attempt to portray the romantic aspects of the...
Wallis & Edward (2005)
Wallis & Edward
актриса у ролі Elizabeth
18 грудня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
In 1936, Edward VIII abdicated in order to marry the woman he loved, Wallis Simpson, a twice-divorced American. These events caused a scandal around the world. Wallis and Edward is an attempt to portray the romantic aspects of the...Сюжет (англ.)
Anna is a is a quiet, slightly timid woman of thirty. She lives with her family in the suburbs of a major city...Guernsey (2005)
Guernsey
актриса у ролі Claire
25 серпня 2005 (Світ)
Бельгія, Нідерланди
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Anna is a is a quiet, slightly timid woman of thirty. She lives with her family in the suburbs of a major city...Сюжет (англ.)
Coming Up is a British Channel 4 television series of films made for television by new directors and writers.
Coming Up (2003)
Coming Up
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lisa
20 серпня 2003 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Coming Up is a British Channel 4 television series of films made for television by new directors and writers.
Сюжет
Прийшовши перший раз у житті в мюзик-гол, юна і безневинна Нен, дівчина з провінційного містечка, ще не знала, що цей вечір змінить всю її долю. Актриса і співачка Кітті, що зображає чоловіків, з першого погляду розбила серце Нен і завоювала її душу. Нен і Кітті стають найближчими подругами і разом виїжджають до Лондона. А незабаром їхня дружба переростає в справжню любовну пристрасть, і Нен розуміє, що її абсолютно не цікавлять чоловіки.Так починається нове життя Нен.
Оксамитові ніжки (2002)
Tipping the Velvet
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Alice Astley
9 грудня 2002 (Світ)
Велика Британія
2 год 57 хв
Читати опис
Прийшовши перший раз у житті в мюзик-гол, юна і безневинна Нен, дівчина з провінційного містечка, ще не знала, що цей вечір змінить всю її долю. Актриса і співачка Кітті, що зображає чоловіків, з першого погляду розбила серце Нен і завоювала її душу. Нен і Кітті стають найближчими подругами і разом виїжджають до Лондона. А незабаром їхня дружба переростає в справжню любовну пристрасть, і Нен розуміє, що її абсолютно не цікавлять чоловіки.Так починається нове життя Нен.
Сюжет (англ.)
Sir John Deed, a High Court judge, tries to seek real justice in the cases before him.
Суддя Джон Дід (2001—2007)
Judge John Deed
12+
Серіал 7 сезонів, 29 епізодів
Завершений
актриса у ролі Natalie Abbott
26 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
3 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Sir John Deed, a High Court judge, tries to seek real justice in the cases before him.
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
Breakfast
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Новини
Поновлений серіал
актриса у ролі Self - Actress
2 жовтня 2000 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Сюжет
Фільм є справжньою історією створення та постановки комічної оперети «Мікадо», прем’єра якої відбулася 14 березня 1885 року в лондонському театрі Савой. Успішний дует авторів вікторіанської комічної опери, що складається з лібретиста Вільяма Гільберта і композитора Артура Саллівана, раптом розпадається. Їхня попередня оперета була розгромлена критиками та глядачами. Це викликало загострення стосунків між ними, однак, вони вирішили створити ще одну виставу і порятунком може стати японський колорит...
Гармидер (1999)
Topsy-Turvy
12+
актриса у ролі Miss Barnes
15 грудня 1999 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 34 хв
Читати опис
Фільм є справжньою історією створення та постановки комічної оперети «Мікадо», прем’єра якої відбулася 14 березня 1885 року в лондонському театрі Савой. Успішний дует авторів вікторіанської комічної опери, що складається з лібретиста Вільяма Гільберта і композитора Артура Саллівана, раптом розпадається. Їхня попередня оперета була розгромлена критиками та глядачами. Це викликало загострення стосунків між ними, однак, вони вирішили створити ще одну виставу і порятунком може стати японський колорит...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: