Мона Маршалл
Mona Marshall
Дата народження: 31 серпня 1947 (78 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 169 см
Всього фільмів (на сайті): 171
Ролі: актриса (169), актриса дублювання (2), сценаристка ★ 9 (2)
Біографія
Американська акторка озвучування, відома своєю роботою в низці мультфільмів, аніме-шоу, фільмів та відеоігор.
Офіційний сайт
Фільмографія
Знайдено 171 результат
6.6 Сюжет (англ.)
Keitaro fell asleep during his Tokyo U exam. He was so embarrassed that he was going to fail a fourth time, that he runs away from home, visiting a far away island instead. Naru decides to ...
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream (2001)
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream
актриса у ролі Motoko Aoyama
31 березня 2001 (Світ)
Японія
46 хв
Читати опис (англ.)
Keitaro fell asleep during his Tokyo U exam. He was so embarrassed that he was going to fail a fourth time, that he runs away from home, visiting a far away island instead. Naru decides to ...
Сюжет (англ.)
It's been three months since MaloMyotismon was destroyed. It was discovered by Izzy that Diaboromon wasn't destroyed and is sending many Kuramon into the Real World. As Omnimon fights Diaboromon, the others gather the Kuramon. When Diaboromon is destroyed again, he escapes into the Real World through the Kuramon and Digivolves into Armageddemon. Can the combined powers of Imperialdramon and Omnimon destroy Diaboromon when Omnimon couldn't?
Digimon Adventure 02: Revenge of Diaboromon (2001)
Digimon Adventure 02: Revenge of Diaboromon
6+
актриса у ролі Izzy Izumi
3 березня 2001 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
It's been three months since MaloMyotismon was destroyed. It was discovered by Izzy that Diaboromon wasn't destroyed and is sending many Kuramon into the Real World. As Omnimon fights Diaboromon, the others gather the Kuramon. When Diaboromon is destroyed again, he escapes into the Real World through the Kuramon and Digivolves into Armageddemon. Can the combined powers of Imperialdramon and Omnimon destroy Diaboromon when Omnimon couldn't?
Сюжет (англ.)
Jason is a twelve-year-old with fantasies of becoming a hero just like those in the mythological battles of the Ancient World, has become the chosen one to fight evil and protect his home.
Jason and the Heroes of Mount Olympus (2001)
Jason and the Heroes of Mount Olympus
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Additional Voices unknown episodes
1 січня 2001 (Світ)
Франція, США
Читати опис (англ.)
Jason is a twelve-year-old with fantasies of becoming a hero just like those in the mythological battles of the Ancient World, has become the chosen one to fight evil and protect his home.
Сюжет (англ.)
N/A
Love Hina Christmas Special: Silent Eve (2000)
Love Hina Christmas Special: Silent Eve
12+
актриса у ролі Motoko Aoyama
24 грудня 2000 (Світ)
Японія
46 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
The genius robotics professor, Dr. Komyoji has created Jiro (who has the ability to transform into Kikaider) âÂEURÂ" a humanoid robot tasked with the protection of Dr. KomyojiâÂEURÂ(TM)s son, Masaru, and daughter, Mitsuko. Gifte...
Android Kikaider (2000—2002)
Android Kikaider
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Завершений
актриса у ролі Boy A unknown episodes
16 жовтня 2000 (Світ)
Японія
22 хв
Читати опис (англ.)
The genius robotics professor, Dr. Komyoji has created Jiro (who has the ability to transform into Kikaider) âÂEURÂ" a humanoid robot tasked with the protection of Dr. KomyojiâÂEURÂ(TM)s son, Masaru, and daughter, Mitsuko. Gifte...
Сюжет (англ.)
A series based off of the Shin Megami Tensei: Devil Children franchise.
Shin Megami Tensei: Devil Children (2000—2001)
Shin Megami Tensei: Devil Children
Серіал 1 сезон, 51 епізод
Завершений
актриса у ролі Zeta Takajo
7 жовтня 2000 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис (англ.)
A series based off of the Shin Megami Tensei: Devil Children franchise.
Сюжет (англ.)
Three different stories involving digital creatures collide together.
Digimon: The Movie (2000)
Digimon: The Movie
12+
актриса у ролі Izzy / Terriermon
6 жовтня 2000 (Світ)
США, Японія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Three different stories involving digital creatures collide together.
Сюжет
Пригоди Джеки Чана — анімаційний телевізійний серіал, створений в США і вперше показаний на каналі Kids WB 9 вересня 2000 року. Всього зроблено 95 серій розбитих на 5 сезонів. Головним героєм є персонаж, схожий на відомого актора Джеки Чана.
Пригоди Джекі Чана (2000—2005)
Jackie Chan Adventures
0+
Серіал 5 сезонів, 95 епізодів
Завершений
актриса у ролі Po Kong
9 вересня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Пригоди Джеки Чана — анімаційний телевізійний серіал, створений в США і вперше показаний на каналі Kids WB 9 вересня 2000 року. Всього зроблено 95 серій розбитих на 5 сезонів. Головним героєм є персонаж, схожий на відомого актора Джеки Чана.
Сюжет
Закінчення довгої й гарної історії. Гарне закінчення. Прекрасна сцена спектаклю, поставленого класом Сакури. Сакура - це принцеса і є. Їй не потрібно грати ніяку роль, досить бути собою. Скріншот останньої секунди фільму взагалі, можна повісити на стіну у золотій рамці.Зовнішній зміст фільму можна визначити з його назви - «Запечатана карта». Але боротьба з останньою картою служить лише каталізатором іншого, більше важливого процесу. Процесу дорослішання. Ви більше не побачите колишню безтурботну Сакуру.
Картоловка Сакура. Фільм 2 (2000)
Cardcaptor Sakura: The Sealed Card
0+
актриса у ролі Shaoran Li
15 липня 2000 (Світ)
Японія
1 год 19 хв
Читати опис
Закінчення довгої й гарної історії. Гарне закінчення. Прекрасна сцена спектаклю, поставленого класом Сакури. Сакура - це принцеса і є. Їй не потрібно грати ніяку роль, досить бути собою. Скріншот останньої секунди фільму взагалі, можна повісити на стіну у золотій рамці.Зовнішній зміст фільму можна визначити з його назви - «Запечатана карта». Але боротьба з останньою картою служить лише каталізатором іншого, більше важливого процесу. Процесу дорослішання. Ви більше не побачите колишню безтурботну Сакуру.
Сюжет (англ.)
Following the events of Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card, Kero and Spinel share a plate of takoyaki (octopus balls). They get into a fight over who gets the last piece, and in the...
Картоловка Сакура: Залиште це Керо! (2000)
Leave it to Kero!
актриса у ролі Shaoran Li
15 липня 2000 (Світ)
Японія
10 хв
Читати опис (англ.)
Following the events of Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card, Kero and Spinel share a plate of takoyaki (octopus balls). They get into a fight over who gets the last piece, and in the...
Сюжет
Туліо і Міґель, герої цієї стрічки, не воліють заробляти гроші важкою працею. Ці двоє шахраїв обожнюють, коли золото само тече до них у руки. Сталося так, що цим пройдисвітам неймовірно пощастило — до них потрапила таємна карта, на якій позначено шлях до легендарного Золотого Міста, міфічного Ельдорадо. "Майже випадково", разом зі знаменитим конкістадором Ернаном Кортесом, вони вирушають у ризиковану подорож за скарбами до берегів далекої Америки...
Дорога на Ельдорадо (2000)
The Road to El Dorado
0+
актриса у ролі Various
31 березня 2000 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Туліо і Міґель, герої цієї стрічки, не воліють заробляти гроші важкою працею. Ці двоє шахраїв обожнюють, коли золото само тече до них у руки. Сталося так, що цим пройдисвітам неймовірно пощастило — до них потрапила таємна карта, на якій позначено шлях до легендарного Золотого Міста, міфічного Ельдорадо. "Майже випадково", разом зі знаменитим конкістадором Ернаном Кортесом, вони вирушають у ризиковану подорож за скарбами до берегів далекої Америки...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A virus Digimon called Diaboromon appears and starts attacking the Internet. The DigiDestined unites once more in order to prevent him from destroying every communications network on the planet.
Our War Game (2000)
Our War Game
актриса у ролі Izzy Izumi
4 березня 2000 (Світ)
Японія
41 хв
Читати опис (англ.)
A virus Digimon called Diaboromon appears and starts attacking the Internet. The DigiDestined unites once more in order to prevent him from destroying every communications network on the planet.
Сюжет
Поміж дерев, слухаючи музику вітру та солодко дрімаючи у погожий день, одинока заброда зазнає нападу зі сторони, загалом, не надто вправних мечників з банди місцевого селища та, з неймовірною швидкістю й витонченістю відбиває напад нахаб, котрі, схаменувшись, почали вибачатись і просити допомоги... марно, адже наш самурай не такий добрий, а ще й... жінка?! Отож, прогнавши тих невдах, наша героїня продовжує свою справу... Та ніяк не виходить! Ще й шлунок завиває! "Що, ж пора шукати пригод на свою голову" — з цими думками наша героїня починає свою дивовижну подорож!
Віднесена вітром: Цукікаґе Ран (2000)
Carried by the Wind: Tsukikage Ran
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Tsukikage Ran
26 січня 2000 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Поміж дерев, слухаючи музику вітру та солодко дрімаючи у погожий день, одинока заброда зазнає нападу зі сторони, загалом, не надто вправних мечників з банди місцевого селища та, з неймовірною швидкістю й витонченістю відбиває напад нахаб, котрі, схаменувшись, почали вибачатись і просити допомоги... марно, адже наш самурай не такий добрий, а ще й... жінка?! Отож, прогнавши тих невдах, наша героїня продовжує свою справу... Та ніяк не виходить! Ще й шлунок завиває! "Що, ж пора шукати пригод на свою голову" — з цими думками наша героїня починає свою дивовижну подорож!
Сюжет (англ.)
Shadoloo's leader, Vega (Bison in the English version), sponsors an unpublicized fighting tournament. Shotokan devotees Ryu and Ken revive their rivalry, while foolish former-Shotokan student Dan seeks revenge on Sagat, the man that killed his father. US Army Colonels Guile and Nash (AKA Charlie) attempt to stop Vega's ways, alongside countless other fighters fighting for their personal reasons. Did Ryu find the ultimate challenge? What happened to Nash? And what is the story behind the evil entity known as Gouki (Akuma in the English version)...?
Street Fighter Alpha: The Movie (1999)
Street Fighter Alpha: The Movie
16+
актриса у ролі Shun
22 грудня 1999 (Світ)
Японія, США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Shadoloo's leader, Vega (Bison in the English version), sponsors an unpublicized fighting tournament. Shotokan devotees Ryu and Ken revive their rivalry, while foolish former-Shotokan student Dan seeks revenge on Sagat, the man that killed his father. US Army Colonels Guile and Nash (AKA Charlie) attempt to stop Vega's ways, alongside countless other fighters fighting for their personal reasons. Did Ryu find the ultimate challenge? What happened to Nash? And what is the story behind the evil entity known as Gouki (Akuma in the English version)...?
Сюжет (англ.)
A unique re-telling of the story of Alexander the Great; a powerful warrior King who was prophesied to conquer and destroy the world.
Reign: The Conqueror (1997—1999)
Reign: The Conqueror
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Additional Voices
14 вересня 1999 (Світ)
Гонконг, Південна Корея, Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
A unique re-telling of the story of Alexander the Great; a powerful warrior King who was prophesied to conquer and destroy the world.
Сюжет
Серіал про звичайнісіньку повсякденність для групи кращих друзів - Отто, Реджі, Твістера і Сема, що живуть у вигаданому місті Оушен Шорз, Каліфорнія. Герої ведуть активний, навіть дещо шалений спосіб життя - займаються спортом, катаються на серфі, роликах, сноуборді, скейтборді, грають у вуличний хокей та випробовують на міцність вуличні сані.
Ракетна міць (1999—2004)
Rocket Power
6+
Серіал 3 сезони, 99 епізодів
Завершений
актриса у ролі Boys
16 серпня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про звичайнісіньку повсякденність для групи кращих друзів - Отто, Реджі, Твістера і Сема, що живуть у вигаданому місті Оушен Шорз, Каліфорнія. Герої ведуть активний, навіть дещо шалений спосіб життя - займаються спортом, катаються на серфі, роликах, сноуборді, скейтборді, грають у вуличний хокей та випробовують на міцність вуличні сані.
Сюжет (англ.)
A boy who sees visions of giant robot battles in modern Japan is accidentally transported to the parallel dimension in which the fighting is taking place.
Dual! Parallel Trouble Adventure (1999)
Dual! Parallel Trouble Adventure
12+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
актриса у ролі Additional Voices
8 квітня 1999 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
A boy who sees visions of giant robot battles in modern Japan is accidentally transported to the parallel dimension in which the fighting is taking place.
Сюжет (англ.)
Join Elk, the youngest member of the Hunters Guild, who finds himself propelled into an epic odyssey across a mysterious world in search of the enigmatic outlaw known as Arc The Lad. Together with the mysterious Lieza and the powe...
Arc the Lad (1999)
Arc the Lad
12+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Poco unknown episodes
5 квітня 1999 (Світ)
Японія
22 хв
Читати опис (англ.)
Join Elk, the youngest member of the Hunters Guild, who finds himself propelled into an epic odyssey across a mysterious world in search of the enigmatic outlaw known as Arc The Lad. Together with the mysterious Lieza and the powe...
Сюжет (англ.)
Claymation show about a group of savvy ethnically diverse preschool friends who have fun adventures in their idyllic little town, Discovery City, and are always ready to help animals and others in need. Based on a popular toy brand.
Little People: Big Discoveries (1999—2007)
Little People: Big Discoveries
Серіал 1 сезон, 27 епізодів
Завершений
актриса у ролі Maggie's Mom
5 березня 1999 (Світ)
Данія, США, Канада
5 хв
Читати опис (англ.)
Claymation show about a group of savvy ethnically diverse preschool friends who have fun adventures in their idyllic little town, Discovery City, and are always ready to help animals and others in need. Based on a popular toy brand.
Сюжет (англ.)
The story of Masuo Fuguno, an unlucky salesman who constantly juggles between two women: his friend Miho and his love Nagisa.
If I See You in my Dreams (1998)
If I See You in my Dreams
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актриса у ролі Namiko Isobeko unknown episodes
30 листопада 1998 (Світ)
Японія
10 хв
Читати опис (англ.)
The story of Masuo Fuguno, an unlucky salesman who constantly juggles between two women: his friend Miho and his love Nagisa.
Сюжет (англ.)
Seven women are determined to exact revenge on the evil lord Akinari Katou and "The 7 Spears", the band of soldiers he commands.
Female Ninjas Magic Chronicles: Legend of Yagyu Part 1 (1998)
Female Ninjas Magic Chronicles: Legend of Yagyu Part 1
актриса у ролі Oyura
21 серпня 1998 (Світ)
Японія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Seven women are determined to exact revenge on the evil lord Akinari Katou and "The 7 Spears", the band of soldiers he commands.
Сюжет (англ.)
In a future war, a young battle robot pilot suspected of being a spy must face court martial. Meanwhile, the home village of a friend of his is threatened by enemy forces.
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team - Miller's Report (1998)
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team - Miller's Report
12+
актриса у ролі Additional Voices
1 серпня 1998 (Світ)
Японія
51 хв
Читати опис (англ.)
In a future war, a young battle robot pilot suspected of being a spy must face court martial. Meanwhile, the home village of a friend of his is threatened by enemy forces.
Сюжет (англ.)
Makoto and the others are mysteriously transported from El Hazard to yet another world where they face dangers, both old and new.
El Hazard: The Alternative World (1998)
El Hazard: The Alternative World
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Parnasse Ralielle
8 січня 1998 (Світ)
Японія
Читати опис (англ.)
Makoto and the others are mysteriously transported from El Hazard to yet another world where they face dangers, both old and new.
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
Серіал 29 сезонів, 357 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Sheila Broflovski
13 серпня 1997 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When the kingdom of Cephiro invades Earth, three girls (Hikaru, Umi and Fuu) are chosen to awake mythical spirits to protect the planet
Сюжет (англ.)
Discover the magical world of Spencer. He's a super-intelligent third-grader who writes fantastically impossible things in his diary...and they come to life! Spencer learns how pigs really fly when he draws millions of them - then...
Tokyo Pig (1997—1998)
Tokyo Pig
6+
Серіал 1 сезон, 61 епізод
Завершений
актриса у ролі Eggman unknown episodes
3 липня 1997 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Discover the magical world of Spencer. He's a super-intelligent third-grader who writes fantastically impossible things in his diary...and they come to life! Spencer learns how pigs really fly when he draws millions of them - then...
Сюжет (англ.)
Taka(Tamahome) and Miaka has started their lives as a married couple. While waiting for their child to be born, Tamahome and Miaka are faced with a new challenge. A new girl entered the world of the four Gods determined to make Ta...
Таємнича гра - Роздуми ОВА 2 (1997)
Fushigi Yûgi: The Mysterious Play - Reflections OAV 2
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Boushin unknown episodes
25 травня 1997 (Світ)
Японія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Taka(Tamahome) and Miaka has started their lives as a married couple. While waiting for their child to be born, Tamahome and Miaka are faced with a new challenge. A new girl entered the world of the four Gods determined to make Ta...
Сюжет
Це історія про бідного кота Денні, який все своє життя мріяв стати зіркою сцени. Але виявилося, що ролі в Голлівуді дають тільки людям. Тварини на сцені можуть нявкати, гавкати і мукати. Але не більше. Разом з друзями Денні руйнує звичні стереотипи і доводить, що мрії перетворюються на реальність.
Кішки не танцюють (1997)
Cats Don't Dance
0+
актриса у ролі Additional Voices
26 березня 1997 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис
Це історія про бідного кота Денні, який все своє життя мріяв стати зіркою сцени. Але виявилося, що ролі в Голлівуді дають тільки людям. Тварини на сцені можуть нявкати, гавкати і мукати. Але не більше. Разом з друзями Денні руйнує звичні стереотипи і доводить, що мрії перетворюються на реальність.
Сюжет (англ.)
Dee and Ryo are NYC Police officers and partners. On vacation in the UK, Dee hopes to make his feelings for Ryo known but uninvited guests and a string of murders gets in the way.
Сюжет (англ.)
Joe Carol Brain attempts to hire Dr. Black Jack on a breed of superhumans that have the strength, intellectual, athletic, and artistic skills with great excel in different fields, only to later find out that they start deteriorating after some period of time and causing an untimely death. Joe needs Dr. Black Jack's help on finding a cure.
Black Jack: The Movie (1996)
Black Jack: The Movie
16+
актриса у ролі Nomad
29 листопада 1996 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Joe Carol Brain attempts to hire Dr. Black Jack on a breed of superhumans that have the strength, intellectual, athletic, and artistic skills with great excel in different fields, only to later find out that they start deteriorating after some period of time and causing an untimely death. Joe needs Dr. Black Jack's help on finding a cure.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Mona Marshall
monamarshallvoices
TheMonaMarshallФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: