Мона Маршалл
Mona Marshall
Дата народження: 31 серпня 1947 (78 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 169 см
Всього фільмів (на сайті): 171
Ролі: актриса (169), актриса дублювання (2), сценаристка ★ 9 (2)
Біографія
Американська акторка озвучування, відома своєю роботою в низці мультфільмів, аніме-шоу, фільмів та відеоігор.
Офіційний сайт
Фільмографія
Знайдено 171 результат
6.3 Сюжет (англ.)
On Colonel Trautman's request, John Rambo leads special unit The Force of Freedom against paramilitary terrorist organization S.A.V.A.G.E. (Specialist-Administrators of Vengeance, Anarchy and Global Extortion) all over the globe.
Rambo (1986)
Rambo
12+
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kat
15 вересня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
On Colonel Trautman's request, John Rambo leads special unit The Force of Freedom against paramilitary terrorist organization S.A.V.A.G.E. (Specialist-Administrators of Vengeance, Anarchy and Global Extortion) all over the globe.
Сюжет (англ.)
The Centurions are the most powerful fighting force of the 21st century. Equipped with special Exoframe suits, they are the ultimate fighting machines, as well as Earth's only defence ...
Centurions (1986)
Centurions
6+
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
актриса
7 квітня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Centurions are the most powerful fighting force of the 21st century. Equipped with special Exoframe suits, they are the ultimate fighting machines, as well as Earth's only defence ...
Сюжет (англ.)
Rainbow Brite must stop an evil princess and her underlings from taking over the planet Spectra.
Rainbow Brite and the Star Stealer (1985)
Rainbow Brite and the Star Stealer
актриса у ролі Red Butler / Witch / Spectran / Castle Creature / Patty O'Green / Canary Yellow
15 листопада 1985 (Світ)
США, Японія, Франція
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Rainbow Brite must stop an evil princess and her underlings from taking over the planet Spectra.
Сюжет (англ.)
An elite special missions force fights against the terrorist forces of Cobra.
Сюжет (англ.)
Henry's parents are lost in Africa, so he must live with his greedy and heartless Uncle Augustus. In the crevices of the house live the "Littles" kind, elf-like creatures. August enslaves Henry and wants to tear down his house to ...
Here Come the Littles (1985)
Here Come the Littles
актриса у ролі Mrs. Evans
24 травня 1985 (Світ)
США, Франція, Японія, Канада
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Henry's parents are lost in Africa, so he must live with his greedy and heartless Uncle Augustus. In the crevices of the house live the "Littles" kind, elf-like creatures. August enslaves Henry and wants to tear down his house to ...
Сюжет (англ.)
Set on the subterranean Mine-World, a band of human worker are treated like slaves under the power of the evil overlord Zygon until one, Orin, unearths the hilt of a mythical sword that only he can master. Escaping the planet, he runs into the rogue smuggler Dagg and a pair of helpful droids and the princess, who all team up to return to the Mine-World with a plan to defeat Zygon and free Orin's enslaved people.
Starchaser: The Legend of Orin (1985)
Starchaser: The Legend of Orin
актриса у ролі Kallie
17 травня 1985 (Світ)
Південна Корея, США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Set on the subterranean Mine-World, a band of human worker are treated like slaves under the power of the evil overlord Zygon until one, Orin, unearths the hilt of a mythical sword that only he can master. Escaping the planet, he runs into the rogue smuggler Dagg and a pair of helpful droids and the princess, who all team up to return to the Mine-World with a plan to defeat Zygon and free Orin's enslaved people.
Сюжет (англ.)
30-minute animated series, each episode telling a different beloved childrens story.
CBS Storybreak (1984—1989)
CBS Storybreak
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nicole
30 березня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
30-minute animated series, each episode telling a different beloved childrens story.
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Who's the Boss? (1984—1992)
Who's the Boss?
6+
Серіал 8 сезонів, 196 епізодів
Завершений
сценаристка, актриса у ролі Shirley
20 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Сюжет (англ.)
The adventures of a 12-year-old girl named Sandy and her koala friends, Blinky and Pinky, who are from the extra-dimensional realm of Koalawalla Land.
Noozles (1984)
Noozles
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Additional Voices (1988)
7 липня 1984 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a 12-year-old girl named Sandy and her koala friends, Blinky and Pinky, who are from the extra-dimensional realm of Koalawalla Land.
Сюжет (англ.)
The adventures of the color protector and her friends (sidekick Twink, the color kids, her horse Starlite, and her human friend Brian).
Rainbow Brite (1984—1985)
Rainbow Brite
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса
27 червня 1984 (Світ)
США, Франція, Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of the color protector and her friends (sidekick Twink, the color kids, her horse Starlite, and her human friend Brian).
Сюжет
Facing the destruction of her planet's natural resources, warrior princess Nausicaa rallies her people against an evil queen's rampaging army.
Навсікая з Долини Вітрів (1984)
Warriors of the Wind
12+
актриса у ролі Woman ('Warriors of the Wind' dub)
26 липня 2007 (Україна)
Японія
1 год 57 хв
Читати опис
Facing the destruction of her planet's natural resources, warrior princess Nausicaa rallies her people against an evil queen's rampaging army.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мультфільм про Інспектора на ім'я Гаджет. Гаджет-самовпевнений борець з злочинцями. У нього є племінниця-Пенні. Якби не Пенні, я думаю він би не розкрив жодного злочину. У Пенні є собака, вірний помічник який завжди допомагає Пенні в її планах щодо затримання злочинців і порятунку свого дядька-Гаджета.
Інспектор Гаджет (1983—1985)
Inspector Gadget
0+
Серіал 2 сезони, 86 епізодів
Завершений
актриса
10 вересня 1983 (Світ)
анімація, екшн, комедія, пригоди, дитячий, екшн і пригоди, кримінальний, фантастика та фентезі, сімейний, детектив, фантастика
США, Франція, Канада, Японія, Тайвань
30 хв
Читати опис
Мультфільм про Інспектора на ім'я Гаджет. Гаджет-самовпевнений борець з злочинцями. У нього є племінниця-Пенні. Якби не Пенні, я думаю він би не розкрив жодного злочину. У Пенні є собака, вірний помічник який завжди допомагає Пенні в її планах щодо затримання злочинців і порятунку свого дядька-Гаджета.
Сюжет
Після несподіваної смерті батька десятирічного Олександра і його сестри Фані їх мати виходить заміж за пастора. З метушливого, світлого світу відкритих відчуттів діти потрапляють у фарисейський, задушливий світ релігійних догматів, що схоластично зрозуміли...Історія сім'ї Екдаль, побачена очима двох дітей, - сестри і брата Фані і Олександра. Поки сім'я єдина і нерозлучна, діти щасливі і без страху можуть поринати у чудових мріях. З втратою близьких людей в них росте відчуття гіркоти і неприязні до світу.
Фанні та Александер (1982)
Fanny and Alexander
16+
актриса у ролі Alexander Ekdahl
17 грудня 1982 (Світ)
Швеція, Франція, Німеччина
3 год 8 хв
Читати опис
Після несподіваної смерті батька десятирічного Олександра і його сестри Фані їх мати виходить заміж за пастора. З метушливого, світлого світу відкритих відчуттів діти потрапляють у фарисейський, задушливий світ релігійних догматів, що схоластично зрозуміли...Історія сім'ї Екдаль, побачена очима двох дітей, - сестри і брата Фані і Олександра. Поки сім'я єдина і нерозлучна, діти щасливі і без страху можуть поринати у чудових мріях. З втратою близьких людей в них росте відчуття гіркоти і неприязні до світу.
Сюжет
Смурфи — вигадані маленькі істоти небесно-блакитного кольору, які проживають у лісах середньовічної Європи
Сюжет
Пітер Паркер, ставши в один прекрасний день супер-героєм в результаті мутації, що почалася через укус радіоактивного павука, опроміненого в процесі експерименту, проведеного в науковій школі, знову бореться за справедливість зі своїми давніми ворогами, такими, як доктор Октопус або Зелений Гоблін … Але в нього з'являються і нові суперники. Наприклад – доктор Дум, Хамелеон...
Людина-павук (1981—1982)
Spider-Man
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Betty Brant
12 вересня 1981 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Пітер Паркер, ставши в один прекрасний день супер-героєм в результаті мутації, що почалася через укус радіоактивного павука, опроміненого в процесі експерименту, проведеного в науковій школі, знову бореться за справедливість зі своїми давніми ворогами, такими, як доктор Октопус або Зелений Гоблін … Але в нього з'являються і нові суперники. Наприклад – доктор Дум, Хамелеон...
Сюжет (англ.)
Galaxy Express 999 is the name of a train which travels through space,beginning at Megalopolis Station on one end of the galaxy and ending at Andromeda on the other. Tetsuro Hoshino is a youth who'll give anything to board the Thr...
Galaxy Express 999: Can You Love Like a Mother?!! (1980)
Galaxy Express 999: Can You Love Like a Mother?!!
актриса у ролі Artemis (1985)
2 жовтня 1980 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Galaxy Express 999 is the name of a train which travels through space,beginning at Megalopolis Station on one end of the galaxy and ending at Andromeda on the other. Tetsuro Hoshino is a youth who'll give anything to board the Thr...
Сюжет (англ.)
An updated version of the classic Hanna-Barbera mystery cartoon. Fred, Daphne, Velma, Shaggy and Scooby-Doo travel from town to town in their van, The Mystery Machine, solving cases of hauntings, monsters and unexplained occurrences. Joining the gang is Scooby's pint-sized nephew, Scrappy-Doo. Unlike his uncle, the little pup is constantly looking for a fight, and it is all Scooby and Shaggy can do to keep him from hurtling head-on into every ghost and monster they encounter. Of course, after doing a little investigating, the hauntings always have a more down-to-earth explanation.
Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979—1982)
Scooby-Doo and Scrappy-Doo
Серіал 4 сезони, 115 епізодів
Завершений
актриса у ролі Additional Voices
22 вересня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An updated version of the classic Hanna-Barbera mystery cartoon. Fred, Daphne, Velma, Shaggy and Scooby-Doo travel from town to town in their van, The Mystery Machine, solving cases of hauntings, monsters and unexplained occurrences. Joining the gang is Scooby's pint-sized nephew, Scrappy-Doo. Unlike his uncle, the little pup is constantly looking for a fight, and it is all Scooby and Shaggy can do to keep him from hurtling head-on into every ghost and monster they encounter. Of course, after doing a little investigating, the hauntings always have a more down-to-earth explanation.
Сюжет
Продовження фільму про дівчинку і її улюблених панд, які живуть як одна сім'я. Одного разу вони зустрічають у своєму містечку цирк.
Панда велика і маленька: Дощовий день в цирку (1973)
Panda! Go Panda!: Rainy Day Circus
актриса у ролі Additional Voices
17 березня 1973 (Світ)
Японія
38 хв
Читати опис
Продовження фільму про дівчинку і її улюблених панд, які живуть як одна сім'я. Одного разу вони зустрічають у своєму містечку цирк.
Сюжет
У дівчинки Міміко немає ні батька, ні матері, і про неї піклується тілька бабуся. На момент початку сюжету бабуся надовго від'їжджає, залишивши внучку одну. Сама Міміко відноситься до цього спокійно, оскільки цілком здатна узяти домашнє господарство на себе.
Панда велика і маленька (1972)
Panda! Go Panda!
актриса у ролі Boy
17 грудня 1972 (Світ)
Японія
34 хв
Читати опис
У дівчинки Міміко немає ні батька, ні матері, і про неї піклується тілька бабуся. На момент початку сюжету бабуся надовго від'їжджає, залишивши внучку одну. Сама Міміко відноситься до цього спокійно, оскільки цілком здатна узяти домашнє господарство на себе.
Сюжет
Багато років в океані безслідно пропадають кораблі. Люди, які дивом залишилися в живих, згадують що незадовго до катастрофи вони бачили таємний Корабль-Примару… Гігантський робот Голем руйнує квартали Токіо... На вулицях міста в усіх на очах зникають люди. Всі вважають, що Корабель-Примара стоїть за цим...І лише у відважного хлопчика Хаято є мотив сумніватися в цьому. Він готовий відправитися в ризиковану пригоду, щоб взнати таємницю Корабля-Примари і його загадкового капітана!
Літаючий корабель-примара (1969)
Flying Phantom Ship
0+
актриса у ролі Hayato
20 липня 1969 (Світ)
Японія
1 год 1 хв
Читати опис
Багато років в океані безслідно пропадають кораблі. Люди, які дивом залишилися в живих, згадують що незадовго до катастрофи вони бачили таємний Корабль-Примару… Гігантський робот Голем руйнує квартали Токіо... На вулицях міста в усіх на очах зникають люди. Всі вважають, що Корабель-Примара стоїть за цим...І лише у відважного хлопчика Хаято є мотив сумніватися в цьому. Він готовий відправитися в ризиковану пригоду, щоб взнати таємницю Корабля-Примари і його загадкового капітана!
Сюжет (англ.)
In futuristic 2300 AD, alien invaders called Radam attack Earth. Months later, a powerful warrior named Blade emerges to fight them alongside the Space Knights. However, Blade harbors secrets about his past.
Teknoman (1995)
Teknoman
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актриса у ролі (1995)
Читати опис (англ.)
In futuristic 2300 AD, alien invaders called Radam attack Earth. Months later, a powerful warrior named Blade emerges to fight them alongside the Space Knights. However, Blade harbors secrets about his past.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Mona Marshall
monamarshallvoices
TheMonaMarshallФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: