Фільмографія
Знайдено 23 результати
Рука, що гойдає колиску (2025)
продюсер
5.3
5.3
Сюжет
Заможна мати із передмістя бере на роботу нову няню на ім’я Поллі Мерфі, але згодом дізнається, що та зовсім не та, за кого себе видає.Рука, що гойдає колиску (2025)
The Hand That Rocks the Cradle
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Заможна мати із передмістя бере на роботу нову няню на ім’я Поллі Мерфі, але згодом дізнається, що та зовсім не та, за кого себе видає.
Очі: Легенда Карпат (2025)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Дівчина Юля народилась серед могутніх Карпат, в лісах якого сховані таємничі магічні створіння. На деяких — полюють, від деяких — тікають. Про особливих — створюють легенди. Як про нового «знайомого» Юлі — чарівного Очі, якого конче треба повернути додому.Очі: Легенда Карпат (2025)
The Legend of Ochi
6+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина Юля народилась серед могутніх Карпат, в лісах якого сховані таємничі магічні створіння. На деяких — полюють, від деяких — тікають. Про особливих — створюють легенди. Як про нового «знайомого» Юлі — чарівного Очі, якого конче треба повернути додому.
Електричний штат (2025)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.Електричний штат (2025)
The Electric State
13+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Диявольська гра (2023)
продюсер
4.3
4.3
Сюжет
Група підлітків із Салема знаходить проклятий ніж, який випускає демона. Він змушує їх грати в моторошні, смертельні версії дитячих ігор. Переможців не існує, а вихід лиш один – залишитися живими.Диявольська гра (2023)
All Fun and Games
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Група підлітків із Салема знаходить проклятий ніж, який випускає демона. Він змушує їх грати в моторошні, смертельні версії дитячих ігор. Переможців не існує, а вихід лиш один – залишитися живими.
Евакуація 2 (2023)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Побувавши на межі смерті, досвідчений найманець Тайлер Рейк береться за нову небезпечну місію: врятувати з полону сім’ю безжального гангстера.Евакуація 2 (2023)
Extraction 2
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Побувавши на межі смерті, досвідчений найманець Тайлер Рейк береться за нову небезпечну місію: врятувати з полону сім’ю безжального гангстера.
Цитадель (2023—)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.2
Мейсону Кейну і Наді Сінх, елітним агентам "Цитаделі", стерли пам'ять. Тепер вони живуть під новими іменами, не підозрюючи про минуле, поки їхній колишній колега Бернард Орлик не звертається до них по допомогу.
6.2
Сюжет
Історія розповість про співробітників незалежного шпигунського агентства "Цитадель". Організація дбала про глобальну безпеку, але занепала вісім років тому. За її знищенням стояв синдикат "Мантикора", що керує світом із тіні.Мейсону Кейну і Наді Сінх, елітним агентам "Цитаделі", стерли пам'ять. Тепер вони живуть під новими іменами, не підозрюючи про минуле, поки їхній колишній колега Бернард Орлик не звертається до них по допомогу.
Цитадель (2023—)
Citadel
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповість про співробітників незалежного шпигунського агентства "Цитадель". Організація дбала про глобальну безпеку, але занепала вісім років тому. За її знищенням стояв синдикат "Мантикора", що керує світом із тіні.Мейсону Кейну і Наді Сінх, елітним агентам "Цитаделі", стерли пам'ять. Тепер вони живуть під новими іменами, не підозрюючи про минуле, поки їхній колишній колега Бернард Орлик не звертається до них по допомогу.
Сіра людина (2022)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.Сіра людина (2022)
The Gray Man
13+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.
Captive Audience (2022)
продюсер
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Follows the life of Steven Stayner and his family, diving into the family's 50-year journey to unravel the tale of two brothers, one deemed a villain and the other a hero.Captive Audience (2022)
Captive Audience
18+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Follows the life of Steven Stayner and his family, diving into the family's 50-year journey to unravel the tale of two brothers, one deemed a villain and the other a hero.
Все завжди і водночас (2022)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.Все завжди і водночас (2022)
Everything Everywhere All at Once
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.
Ззовні (2022—)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Події серіалу відбуваються в містичному містечку, розташованому в центральній частині США. Всі, хто потрапляють туди, опиняються в пастці. Мимовільні жителі борются за збереження залишків здорового глузду та шукають вихід з кошмарної ситуації, адже щоночі їм доводиться переживати напад жахливих створінь, які виходять із заходом сонця з довколишнього лісу.Ззовні (2022—)
From
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу відбуваються в містичному містечку, розташованому в центральній частині США. Всі, хто потрапляють туди, опиняються в пастці. Мимовільні жителі борются за збереження залишків здорового глузду та шукають вихід з кошмарної ситуації, адже щоночі їм доводиться переживати напад жахливих створінь, які виходять із заходом сонця з довколишнього лісу.
Загублене серце (2021)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Армійський медик Ніко Вокер повернувся з Іраку з недіагностованим посттравматичним синдромом. Намагаючись впоратися з важкими спогадами про війну він починає зловживати опіатами і в підсумку, щоб підтримати свою залежність, береться грабувати банки.Загублене серце (2021)
Cherry
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Армійський медик Ніко Вокер повернувся з Іраку з недіагностованим посттравматичним синдромом. Намагаючись впоратися з важкими спогадами про війну він починає зловживати опіатами і в підсумку, щоб підтримати свою залежність, береться грабувати банки.
Реліквія (2020)
продюсер
6.0
6.0
Сюжет
80-річна Една живе на самоті в старому заміському будинку. Але одного разу вона пропадає, і її дочка Кей і внучка Сем відразу кидаються на її пошуки. Через деякий час вони знаходять її в своєму ж будинку. Але Една нічого не може згадати. Вони підозрюють, що у неї розвивається деменція, але дивні явища в будинку, які вони спостерігають, наштовхують на зовсім інші висновки.Реліквія (2020)
Relic
16+
продюсер продюсер
Сюжет
80-річна Една живе на самоті в старому заміському будинку. Але одного разу вона пропадає, і її дочка Кей і внучка Сем відразу кидаються на її пошуки. Через деякий час вони знаходять її в своєму ж будинку. Але Една нічого не може згадати. Вони підозрюють, що у неї розвивається деменція, але дивні явища в будинку, які вони спостерігають, наштовхують на зовсім інші висновки.
Евакуація (2020)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Найманець поза законом Тайлер Рейк отримує завдання – врятувати викраденого сина міжнародного кримінального лорда. Рейк знаходить хлопчика у столиці Бангладеш, після чого розпочинається квест із повернення його додому. Заразом чоловік отримує шанс спокутувати свої гріхи.Евакуація (2020)
Extraction
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найманець поза законом Тайлер Рейк отримує завдання – врятувати викраденого сина міжнародного кримінального лорда. Рейк знаходить хлопчика у столиці Бангладеш, після чого розпочинається квест із повернення його додому. Заразом чоловік отримує шанс спокутувати свої гріхи.
21 міст (2019)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Стрічка розповідає про опального детектива, який став учасником масштабної операції з полювання на вбивць двох поліцейських. Коли ситуація загострюється, влада вирішує вжити надзвичайних заходів, щоб не дати вбивцям втекти з Мангеттена, — уперше в історії закрити для руху усі 21 мостів острова. Тепер, коли Мангеттен заблоковано на в'їзд та виїзд, герою доведеться самотужки з’ясувати, хто є хто у цьому місті.21 міст (2019)
21 Bridges
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповідає про опального детектива, який став учасником масштабної операції з полювання на вбивць двох поліцейських. Коли ситуація загострюється, влада вирішує вжити надзвичайних заходів, щоб не дати вбивцям втекти з Мангеттена, — уперше в історії закрити для руху усі 21 мостів острова. Тепер, коли Мангеттен заблоковано на в'їзд та виїзд, герою доведеться самотужки з’ясувати, хто є хто у цьому місті.
Мосул (2019)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Поліцейський підрозділ з Мосула бореться за звільнення іракського міста від тисяч бойовиків ІДІЛ.Мосул (2019)
Mosul
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський підрозділ з Мосула бореться за звільнення іракського міста від тисяч бойовиків ІДІЛ.
Небезпечний світ комедії Ларрі Чарльза (2019)
продюсер
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Legendary comedy writer and director Larry Charles travels the world in search of humor in the most unusual, unexpected and dangerous places.Небезпечний світ комедії Ларрі Чарльза (2019)
Larry Charles' Dangerous World of Comedy
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Legendary comedy writer and director Larry Charles travels the world in search of humor in the most unusual, unexpected and dangerous places.
Вбивчий клас (2018—2019)
продюсер ✓ укр. субтитри
7.5
7.5
Сюжет
Сан-Франциско, 1980-ті роки. Підліток-безхатько потрапляє у легендарну приватну школу, де діти членів злочинних угруповань опановують «смертоносні мистецтва».Вбивчий клас (2018—2019)
Deadly Class
16+
продюсер продюсер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сан-Франциско, 1980-ті роки. Підліток-безхатько потрапляє у легендарну приватну школу, де діти членів злочинних угруповань опановують «смертоносні мистецтва».
Шпигунка (2015)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Сьюзан Купер – скромна кабінетна працівниця аналітичного відділу ЦРУ та неоспівана героїня, яка стоїть за найнебезпечнішими операціями Агентства. Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супер-таємну місію, щоб потрапити у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти світовій катастрофі.Шпигунка (2015)
Spy
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сьюзан Купер – скромна кабінетна працівниця аналітичного відділу ЦРУ та неоспівана героїня, яка стоїть за найнебезпечнішими операціями Агентства. Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супер-таємну місію, щоб потрапити у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти світовій катастрофі.
Брудні гроші (2014)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Боб Сагіновскі опиняється в центрі пограбування, через розслідування якого може спливти минуле району, коли друзі, сім'ї та закляті вороги - всі працювали разом, щоб вижити...Брудні гроші (2014)
The Drop
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Боб Сагіновскі опиняється в центрі пограбування, через розслідування якого може спливти минуле району, коли друзі, сім'ї та закляті вороги - всі працювали разом, щоб вижити...
Світ забуття (2013)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Після десятиліть війни з інопланетною цивілізацією людству вдалося виграти битву, проте наслідки виявилися катастрофічними — поверхня Землі для життя стає непридатною. Тепер люди живуть над хмарами, але деякі з них продовжують робити вилазки вниз, де, незважаючи на ландшафти, що змінилися до невпізнання, все ще можна знайти багато корисних речей. Джек Харпер, один з небагатьох лишившихся в живих ремонтників літальних апаратів, бере участь у широкомасштабній операції по видобутку необхідних ресурсів з поверхні планети. Під час чергового патрулювання неба він рятує прекрасну незнайомку з космічного корабля, що зазнає аварії. Її поява запускає ланцюг подій, які змушують Джека поставити під питання його знання про планету, його місію і про самого себе.Світ забуття (2013)
Oblivion
14+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після десятиліть війни з інопланетною цивілізацією людству вдалося виграти битву, проте наслідки виявилися катастрофічними — поверхня Землі для життя стає непридатною. Тепер люди живуть над хмарами, але деякі з них продовжують робити вилазки вниз, де, незважаючи на ландшафти, що змінилися до невпізнання, все ще можна знайти багато корисних речей. Джек Харпер, один з небагатьох лишившихся в живих ремонтників літальних апаратів, бере участь у широкомасштабній операції по видобутку необхідних ресурсів з поверхні планети. Під час чергового патрулювання неба він рятує прекрасну незнайомку з космічного корабля, що зазнає аварії. Її поява запускає ланцюг подій, які змушують Джека поставити під питання його знання про планету, його місію і про самого себе.
Повстання планети мавп (2011)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Молодий вчений випробовує на мавпах нові ліки від хвороби Альцгеймера. У препарату виявляється дивний побічний ефект, він підвищує в кілька разів інтелект приматів. Шимпанзе на прізвисько Цезар усвідомлює свою перевагу над людиною і піднімає повстання своїх сородичів.Повстання планети мавп (2011)
Rise of the Planet of the Apes
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий вчений випробовує на мавпах нові ліки від хвороби Альцгеймера. У препарату виявляється дивний побічний ефект, він підвищує в кілька разів інтелект приматів. Шимпанзе на прізвисько Цезар усвідомлює свою перевагу над людиною і піднімає повстання своїх сородичів.The Warriors ()
The Warriors
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A television adaptation of The Warriors (1979).
Exit West ()
продюсер
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A young refugee couple from a war-torn country hear rumors that there are doors in the city they live that serve as portals to other destinations.Exit West ()
Exit West
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A young refugee couple from a war-torn country hear rumors that there are doors in the city they live that serve as portals to other destinations.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: