Міґель Сандовал
Miguel Sandoval
Дата народження: 16 листопада 1951 (74 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Вашинґтон, Округ Колумбія, США
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 150
Фільмографія
Знайдено 150 результатів
7.2 Сюжет (англ.)
Follows the mischievous adventures of a Monkey by the name of George.
Curious George (2006—)
Curious George
Серіал 15 сезонів, 389 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Uncle Enrique
4 вересня 2006 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follows the mischievous adventures of a Monkey by the name of George.
Сюжет
Життя вдівця Френка Кіна (Роберт Карлайл) перевертається до гори дригом після того, як він ухвалює рішення відправитися у подорож. Фільм знятий по мотивах короткометражки, створеної Рендаллом Міллером і його дружиною Джоді Сейвін 15 років тому.
Школа танців і зваби Мерилін Готчкісс (2006)
Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing & Charm School
12+
актор у ролі Matthew Smith
12 січня 2006 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Життя вдівця Френка Кіна (Роберт Карлайл) перевертається до гори дригом після того, як він ухвалює рішення відправитися у подорож. Фільм знятий по мотивах короткометражки, створеної Рендаллом Міллером і його дружиною Джоді Сейвін 15 років тому.
Сюжет (англ.)
Two institutionalized people discover love.
Сюжет (англ.)
Captives of the very relationships that define and sustain them, nine women resiliently meet the travails and disappointments of life.
Дев'ять життів (2005)
Nine Lives
12+
актор у ролі Deputy Sheriff Ron
2 вересня 2005 (Світ)
США, Мексика
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Captives of the very relationships that define and sustain them, nine women resiliently meet the travails and disappointments of life.
Сюжет (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Шукач (2005—2012)
The Closer
12+
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Mario Gomez
13 червня 2005 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Hank
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
Серіал 7 сезонів, 130 епізодів
Завершений
актор у ролі D.A. Manuel Devalos, режисер
3 січня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Сюжет (англ.)
Higglytown is full of everyday heroes like Mail Carrier Hero (Kathie Lee Gifford), Fireman Hero (Donald Faison), and Bus Driver Hero (Stuart Pankin). This inventive series taught children about their ever-growing environment in an...
Higglytown Heroes (2004—2006)
Higglytown Heroes
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі Painter Hero
12 вересня 2004 (Світ)
США, Швеція
30 хв
Читати опис (англ.)
Higglytown is full of everyday heroes like Mail Carrier Hero (Kathie Lee Gifford), Fireman Hero (Donald Faison), and Bus Driver Hero (Stuart Pankin). This inventive series taught children about their ever-growing environment in an...
Сюжет
Даний мультсеріал є альтернативною версією Всесвіту Бетмена, і ніяк не відноситься до попередніх мультфільмів. Новий Бетмен змінений до невпізнанності. Кожний персонаж несхожий на свого оригінального аналога. Хоча багато вважають, що BTAS це ні із чим не порівнянний шедевр, однак даний серіал не треба заносити в "чорний список". І хоча BTAS брав глибиною сюжету, даний серіал бере своїми Action сценами.
Бетмен (2004—2008)
The Batman
6+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Thug #1
11 вересня 2004 (Світ)
анімація, екшн, фантастика та фентезі, пригоди, екшн і пригоди, кримінальний, дитячий, сімейний, детектив, фантастика, трилер
США
30 хв
Читати опис
Даний мультсеріал є альтернативною версією Всесвіту Бетмена, і ніяк не відноситься до попередніх мультфільмів. Новий Бетмен змінений до невпізнанності. Кожний персонаж несхожий на свого оригінального аналога. Хоча багато вважають, що BTAS це ні із чим не порівнянний шедевр, однак даний серіал не треба заносити в "чорний список". І хоча BTAS брав глибиною сюжету, даний серіал бере своїми Action сценами.
Сюжет
Отримавши свій перший солідний гонорар, гарненький актор з Квінса разом з друзями дитинства Еріком, Черепахою та Драмою починає нове життя в маєтку на голлівудських пагорбах. Гучні вечірки, розкішні тачки та сексапільні фанатки – спокуси кружляють голову й беруть у полон. Але який же дурень відмовиться від такої розкоші? Давно мріяли потрапити до Голлівуда?
Антураж (2004—2011)
Entourage
16+
Серіал 8 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актор у ролі Carlos
18 липня 2004 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Отримавши свій перший солідний гонорар, гарненький актор з Квінса разом з друзями дитинства Еріком, Черепахою та Драмою починає нове життя в маєтку на голлівудських пагорбах. Гучні вечірки, розкішні тачки та сексапільні фанатки – спокуси кружляють голову й беруть у полон. Але який же дурень відмовиться від такої розкоші? Давно мріяли потрапити до Голлівуда?
Сюжет (англ.)
In the near future, a law firm handles difficult cases that reflect the time.
Century City (2004—2005)
Century City
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актор
16 березня 2004 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In the near future, a law firm handles difficult cases that reflect the time.
Сюжет (англ.)
Rico Amonte was brought out to LA by his older brother Angelo, a detective in the LAPD Robbery/Homicide Division. He is now in his first year, learning to become a professional police officer, and it's up to Senior Deputy Barnes t...
10-8: Officers on Duty (2003—2004)
10-8: Officers on Duty
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Captain Otis Briggs
28 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Rico Amonte was brought out to LA by his older brother Angelo, a detective in the LAPD Robbery/Homicide Division. He is now in his first year, learning to become a professional police officer, and it's up to Senior Deputy Barnes t...
Сюжет (англ.)
An American government hit man on the run makes a pact with two travelers to help him disappear in the Mexican jungle.
Puerto Vallarta Squeeze (2004)
Puerto Vallarta Squeeze
актор у ролі Captain Rivera
26 лютого 2003 (Світ)
Мексика, США
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
An American government hit man on the run makes a pact with two travelers to help him disappear in the Mexican jungle.
Сюжет (англ.)
A drug cartel leader and his family try to keep what is "rightfully" their's.
Сюжет (англ.)
In an Alaskan fishing town, a local crime boss suspects a local fisherman knows where his stolen money is, but this fisherman is no regular Joe.
Black Point (2002)
Black Point
актор у ролі Malcolm
24 вересня 2002 (Світ)
Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
In an Alaskan fishing town, a local crime boss suspects a local fisherman knows where his stolen money is, but this fisherman is no regular Joe.
Сюжет
Агент Джеремія Екс – кращий оперативник, який коли-небудь працював на ФБР. Китайський агент Сівер – найсмертоносніша жінка планети. У війні спецслужб світу вони – противники, які ведуть між собою запеклу гру, де жоден з них не може взяти верх.
Балістика: Екс проти Сівер (2002)
Ballistic: Ecks vs. Sever
18+
актор у ролі Julio Martin
20 вересня 2002 (Світ)
США, Німеччина, Канада
1 год 31 хв
Читати опис
Агент Джеремія Екс – кращий оперативник, який коли-небудь працював на ФБР. Китайський агент Сівер – найсмертоносніша жінка планети. У війні спецслужб світу вони – противники, які ведуть між собою запеклу гру, де жоден з них не може взяти верх.
Сюжет (англ.)
This was going to be the first year that Marshal Middle School was not going to have a dance team. All that changes when the new Biology teacher, Ms. Bartlett, agrees to be the coach. Now the girls need to prove that they are ready to compete and are able to win; not only to themselves, but to their parents and coach. Using the chant "si, se puede" or "yes, I can" the Dance team builds their confidence to perform.
Gotta Kick It Up! (2002)
Gotta Kick It Up!
актор у ролі Principal Zavala
26 липня 2002 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
This was going to be the first year that Marshal Middle School was not going to have a dance team. All that changes when the new Biology teacher, Ms. Bartlett, agrees to be the coach. Now the girls need to prove that they are ready to compete and are able to win; not only to themselves, but to their parents and coach. Using the chant "si, se puede" or "yes, I can" the Dance team builds their confidence to perform.
Сюжет
Державні структури, які розслідують теракт, радять Ґорді Брюеру не втручатися в цю справу. Але його дружина і син значаться у списку жертв вибуху бомби. Брюер – пожежник з Лос-Анджелесу, повний рішучості знайти невловимого терориста Ель Лобо.Брюер знає, що Ель Лобо нанесе свій наступний удар саме тут. Але як? Коли? І де саме? У болісному пошуку відповідей на ці питання зрозуміло лише одне: супутні жертви — це клацаюча бомба постійної напруги.
Супутні жертви (2002)
Collateral Damage
16+
актор у ролі Joe Phipps
6 лютого 2002 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Державні структури, які розслідують теракт, радять Ґорді Брюеру не втручатися в цю справу. Але його дружина і син значаться у списку жертв вибуху бомби. Брюер – пожежник з Лос-Анджелесу, повний рішучості знайти невловимого терориста Ель Лобо.Брюер знає, що Ель Лобо нанесе свій наступний удар саме тут. Але як? Коли? І де саме? У болісному пошуку відповідей на ці питання зрозуміло лише одне: супутні жертви — це клацаюча бомба постійної напруги.
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Шпигунка (2001—2006)
Alias
16+
Серіал 5 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі Anthony Russek
30 вересня 2001 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Сюжет
Продовження знаменитого дитячого фільму про хлопчика Джоша і його вірного пса Бадді. Джош подорослішав, записався до шкільної футбольної команди разом зі своїм чотириногим другом. У цій команді грає дівчинка Ема, яка нещодавно приїхала зі своїми батьками з Англії і чудово розбирається в європейському футболі. Джош і Ема швидко подружилися…
Король повітря: Ліга чемпіонів (2001)
Air Bud 3: World Pup
актор у ролі Coach Montoya
16 вересня 2001 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Продовження знаменитого дитячого фільму про хлопчика Джоша і його вірного пса Бадді. Джош подорослішав, записався до шкільної футбольної команди разом зі своїм чотириногим другом. У цій команді грає дівчинка Ема, яка нещодавно приїхала зі своїми батьками з Англії і чудово розбирається в європейському футболі. Джош і Ема швидко подружилися…
Сюжет
Вчений Натан Бронфман (Роббiнс), який мрiє навчити мишей користуватися столовими приборами, та його подруга Лайла (Аркетт), у якої все тiло вкрите волоссям, пiд час подорожi знаходять чоловiка, що вирiс у лiсi i поводиться, як мавпа (Iфанс). Ексцентрична пара привозить дикуна у мiсто i намагається примусити його жити за законами цивiлiзованого суспiльства...
Звірина натура (2001)
Human Nature
16+
актор у ролі Wendall the Therapist
12 вересня 2001 (Світ)
Франція, США
1 год 36 хв
Читати опис
Вчений Натан Бронфман (Роббiнс), який мрiє навчити мишей користуватися столовими приборами, та його подруга Лайла (Аркетт), у якої все тiло вкрите волоссям, пiд час подорожi знаходять чоловiка, що вирiс у лiсi i поводиться, як мавпа (Iфанс). Ексцентрична пара привозить дикуна у мiсто i намагається примусити його жити за законами цивiлiзованого суспiльства...
Сюжет (англ.)
Dr. Mitchell Grace joins the staff of Boston's All Souls Hospital only to realize that the place is haunted and that some of his colleagues there may be as dangerous as the ghosts.
All Souls (2001)
All Souls
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актор у ролі Dr. Juan Antonio Marquez, John Doe
17 квітня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Mitchell Grace joins the staff of Boston's All Souls Hospital only to realize that the place is haunted and that some of his colleagues there may be as dangerous as the ghosts.
Сюжет
Джордж Джанг, звичайний хлопець із передмістя, вирішив здійснити американську мрію своїм способом - стати першим американцем, що імпортує кокаїн у великих обсягах. Він створив собі ринок збуту, підсадивши на кокаїн найзнаменитіших людей Америки. Незабаром він уже купався в грошах і розкоші, про які багато хто тільки мріє. Йому вдавалося обводити навколо пальця не тільки ФБР, але й страшних колумбійських наркоділків. Однак справжній кайф він отримував від небезпеки і ризику, потребуючи адреналін більше ніж наркотики.
Кокаїн (2001)
Blow
16+
актор у ролі Augusto Oliveras
4 квітня 2001 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Джордж Джанг, звичайний хлопець із передмістя, вирішив здійснити американську мрію своїм способом - стати першим американцем, що імпортує кокаїн у великих обсягах. Він створив собі ринок збуту, підсадивши на кокаїн найзнаменитіших людей Америки. Незабаром він уже купався в грошах і розкоші, про які багато хто тільки мріє. Йому вдавалося обводити навколо пальця не тільки ФБР, але й страшних колумбійських наркоділків. Однак справжній кайф він отримував від небезпеки і ризику, потребуючи адреналін більше ніж наркотики.
Сюжет
Андроїд, спроектований як ідеальний найманий вбивця, раптово приходить до усвідомлення цінності життя і відмовляється від своїх вбивчих інструкцій. У спробі розпочати нове життя він біжить від агентства, яке його створило. Однак його розробники готові зробити все можливе, щоб повернути машину назад під їхній контроль, незалежно від тієї ціни, яку доведеться за це заплатити.
Проєкт «Зета» (2001—2002)
The Zeta Project
6+
Серіал 2 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Arroyo
27 січня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Андроїд, спроектований як ідеальний найманий вбивця, раптово приходить до усвідомлення цінності життя і відмовляється від своїх вбивчих інструкцій. У спробі розпочати нове життя він біжить від агентства, яке його створило. Однак його розробники готові зробити все можливе, щоб повернути машину назад під їхній контроль, незалежно від тієї ціни, яку доведеться за це заплатити.
Сюжет (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.
The Division (2001—2004)
The Division
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі D.A. Reyes
7 січня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.
Сюжет (англ.)
A depressed woman battles with her mother and abuses alcohol following the suicide of her husband.
Сюжет
Їх сімейний бізнес приносив хороші гроші: вбивство за наймом - дорога робота. Але одного разу Алекс вирішив зав'язати. Він відчув, що втомився. Втомився вбивати. Але не врахував одного, що його батько так чи інакше знайде спосіб усунути проблему, щоб врятувати справу, якій присвятив усе своє життя.
Паніка (2000)
Panic
16+
актор у ролі Detective Larson
1 грудня 2000 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Їх сімейний бізнес приносив хороші гроші: вбивство за наймом - дорога робота. Але одного разу Алекс вирішив зав'язати. Він відчув, що втомився. Втомився вбивати. Але не врахував одного, що його батько так чи інакше знайде спосіб усунути проблему, щоб врятувати справу, якій присвятив усе своє життя.
Сюжет (англ.)
Story of the world-renowned trumpet player.
For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000)
For Love or Country: The Arturo Sandoval Story
актор у ролі Osvaldo
18 листопада 2000 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Story of the world-renowned trumpet player.
Сюжет (англ.)
Chief Jack Mannion becomes the police chief of Washington D.C. and cleans up the nation's capitol.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...
Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Нещодавно переглянуті: