Марк Марґоліс
Mark Margolis
Дата народження: 26 листопада 1939
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 3 серпня 2023 (83 роки)
Місце народження: Філадельфія, Пенсильванія, США
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 134
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 134 результати
Broken Soldier (2022)
Broken Soldier
18+
актор у ролі Grandpa
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2022 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Меттью Коппола |
Ваша честь (2020—2023)
Your Honor
16+
актор у ролі Carmine Conti
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2020 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Соллетт, Кларк Джонсон, Едвард Берґер |
Є українське аудіо
10-серійна драма стала адаптацією популярного ізраїльського серіалу «Ваша честь». Вона розповість про непросту моральну дилему, що постала перед поважним суддею з Нового Орлеана. Адже одного дня він дізнається, що його сина було втягнуто у кримінальний скандал. Відтепер не лише родина судді, але й усе місто опиняється сам на сам з організованою злочинністю.
Minyan (2020)
Minyan
18+
актор у ролі Itzik
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2020 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ерік Стіл |
Ейб (2019)
Abe
6+
актор у ролі Benjamin
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Бразилія |
| Касові збори в світі: | 28 657 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2020 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Fernando Grostein Andrade |
Є українське аудіо
Ейбу 12. Він живе в Брукліні та обожнює готувати. Але майже кожна вечеря в його єврейсько-арабської сім'ї закінчується бійкою. Можливо, кухня зможе зцілити вікові розбіжності? Чи зуміє Ейб приготувати страву, яка нарешті об'єднає за столом всіх його родичів?
Блудний син (2019—2021)
Prodigal Son
12+
актор у ролі Rudolph Swann
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Кейн, Кріс Ґрісмер, Omar Madha |
Син сумнозвісного серійного вбивці стає відомим кримінальним психологом, який використовує своє унікальне розуміння того, як думають вбивці, щоб допомогти поліції Нью-Йорка.
Baja (2018)
Baja
12+
актор у ролі Don Primo
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2018 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Tony Vidal |
Valley of Bones (2017)
Valley of Bones
16+
актор у ролі El Papá
| Жанр: | кримінальний трилер вестерн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 168 738 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Dan Glaser |
One Fall (2016)
One Fall
12+
актор у ролі Walter Grigg Sr.
| Жанр: | фентезі драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Маркус Дін Фуллер |
A Remarkable Life (2016)
A Remarkable Life
актор у ролі Landon
| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Vohn Regensburger |
Моє велике грецьке весілля 2 (2016)
My Big Fat Greek Wedding 2
12+
актор у ролі Panos
| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 923 251 $ |
| Касові збори в США: | 59 689 605 $ |
| Касові збори в Україні: | 34 831 $ (908 218 UAH) топ #2106 |
| Прем'єра в Україні: | 24 листопада 2016 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Кірк Джонс |
Є українське аудіо
Минуло чимало часу з періоду подій, зображених в першому фільмі. За роки герої змінилися, навколишню дійсність сприймають не так, як півтора десятка років тому. Однак, глибоко в душі Іен і Тула залишилися колишніми. Вони здатні на непередбачувані вчинки, що призводить до багатьох курйозних ситуацій. Немало клопоту доставляє дочка Періс. Батьки все ще сприймають її як дитину, не розуміючи, що дочка вже практично виросла. Після закінчення школи вона покине рідний будинок і поїде до коледжу. Ця обставина радує юну особу, а батька і матір змушує сумувати. Конфлікт між поколіннями в сімействі також присутній. Незабаром головних дійових осіб очікує ще одна весільна церемонія, причому абсолютно несподівана. Можна бути впевненим, що цей захід стане по-справжньому яскравим і незабутнім.
Противна дитина (2015)
Nasty Baby
16+
актор у ролі Richard
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Чилі Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Себастьян Сільва |
Фільм розповідає про гей-пару Фредді і Мо, яка намагається завести дитину за допомогою своєї подружки Поллі.
You Bury Your Own (2015)
You Bury Your Own
актор у ролі Smith
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Robert Wilson |
Benders (2015)
Benders
16+
актор у ролі Paul's Grandfather
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Бліден, Річі Кін, Джим Серпико |
The Abandoned (2016)
The Abandoned
12+
актор у ролі Jim
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2015 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Eytan Rockaway |
Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+
актор у ролі Гектор Саламанка
Серіал
Завершений
Топ #23 серіал
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2015 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Вінс Ґіліґан, Томас Шнауз, Пітер Ґоулд |
Є українське аудіо
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Northern Borders (2013)
Northern Borders
актор у ролі Whiskeyjack
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2015 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джей Кревен |
12 мавп (2015—2018)
12 Monkeys
12+
актор у ролі Mr. Werner
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
детектив
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Terry Matalas, Маґнус Мартенс |
Є українське аудіо
Мандрівник у часі Джеймс Коул переміщається з 2043 року до наших днів для того, щоб зупинити смертельний вірус, створений загадковою організацією під назвою «Армія Дванадцяти мавп». Цей вірус, в оригінальному часовому проміжку Коула, спричинив загибель 93,6% світового населення. Коулу допомагатиме блискучий вірусолог Кассандра Рейлі.
Костянтин: Володар темряви (2014—2015)
Constantine
16+
актор у ролі Felix Faust
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
фентезі
драма
фантастика та фентезі
жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ромео Тіроне, Ніл Маршалл, Джон Бедем |
Є українське аудіо
Чоловікові, який бореться зі своєю вірою, не дають спокою гріхи його минулого. Раптово він дізнається, що йому випала роль захищати людство від сил темряви.
Коханці (2014—2019)
The Affair
16+
актор у ролі Arthur Solloway
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Джон Дал, Раян Флек |
Історія про Ноя, одруженого батька чотирьох дітей, який після випадкової зустрічі на пляжі захоплюється Еллісон, заміжньою жінкою, яка журиться про втрату своєї дитини.
Ґотем (2014—2019)
Gotham
16+
актор у ролі Paul Cicero
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн
кримінальний
фантастика та фентезі
детектив фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Денні Кеннон, Роб Бейлі, Т.Дж. Скотт |
Є українське аудіо
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Таксі Бруклін (2014)
Taxi Brooklyn
12+
актор у ролі AJ
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фрідерік Берт, Жерар Кравчик, Олів'є Меґатон |
Є українське аудіо
В центрі сюжету - слідча із бруклінської поліції - Кейтлін Салліван. Через її упертий та жорсткий характер інші копи намагаються обходити дівчину стороною. Заради результату вона готова йти на будь-який ризик. Тільки у неї є одна невелика проблема – відсутність водійських прав. Під час виконання поставленого завдання, Кейт не встигла схопити грабіжників, які швидко зникли на своєму автомобілі. Кинувшись в погоню, героїня наплювала на всі правила дорожнього руху і з її вини сталося кілька аварій, тому її позбавили прав водіння автомобілем. Але Кейт не опускає руки. Вона пішла до свого давнього марсельського приятеля, який працює таксистом у Брукліні.
Лео стає її надійним напарником, який буде не тільки безкоштовно катати дівчину по місту, але і крім цього прикривати в небезпечних ситуаціях. Тим паче, що в минулому Лео сидів у в'язниці, а Кейт допомогла йому довести свою невинуватість.
Лео стає її надійним напарником, який буде не тільки безкоштовно катати дівчину по місту, але і крім цього прикривати в небезпечних ситуаціях. Тим паче, що в минулому Лео сидів у в'язниці, а Кейт допомогла йому довести свою невинуватість.
Ной (2014)
Noah
12+
актор у ролі Magog
| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 637 473 $ |
| Касові збори в США: | 101 200 044 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 600 991 $ (30 484 311 UAH) топ #64 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2014 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Ця амбітна екранізація історії Ноя змальовує видіння, які змусили його виголосити жахливі пророцтва про апокаліпсис і побудувати ковчег, щоб вижити.
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Обговорюючи “Пуститися берега” (2013)
Talking Bad
актор у ролі Himself - 'Hector Salamanca'
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Carrie Havel, Mike Corey |
Спеціальне післяшоу, присвячене фінальному сезону серіалу "Пуститися берега".
У кожному випуску: обговорюють події щойно показаного епізоду; аналізують сюжетні повороти; показують закулісні історії зі зйомок.
У кожному випуску: обговорюють події щойно показаного епізоду; аналізують сюжетні повороти; показують закулісні історії зі зйомок.
Beneath (2013)
Beneath
18+
актор у ролі Mr. Parks
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ларрі Фесенден |
Остання година (2013)
Zero Hour
актор у ролі Erik Haas
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фантастика та фентезі фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Вільямс, П'єр Морель, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
Видавець-ентузіаст журналу про паранормальне «Сучасний скептик» Генк Ґаллістон все своє життя викриває міфи і розкриваює змови. Він керується девізом «Логіка - це компас». Але коли його дружину Лейлу викрадають з її магазину антикварних годинників, Генк виявляється втягненим в одну з найбільш інтригуючих таємниць в історії людства, що охоплює весь світ і минулі сторіччя.
Мапа скарбів захована всередині одного з годинників його дружини, і те, до чого вона приведе, може викликати катастрофічні наслідки. Тепер Генк повинен розшифрувати символи і розкрити таємниці мапи, але так, щоб відповіді не потрапили в погані руки - руки людини, якого вони називають Білим Вінсентом. З двома юними союзниками Рейчел і Ароном, а також привабливим агентом ФБР Беккі Райлі, Генк вирушить у захоплюючі перегони з часом, щоб знайти дружину і врятувати людство.
Мапа скарбів захована всередині одного з годинників його дружини, і те, до чого вона приведе, може викликати катастрофічні наслідки. Тепер Генк повинен розшифрувати символи і розкрити таємниці мапи, але так, щоб відповіді не потрапили в погані руки - руки людини, якого вони називають Білим Вінсентом. З двома юними союзниками Рейчел і Ароном, а також привабливим агентом ФБР Беккі Райлі, Генк вирушить у захоплюючі перегони з часом, щоб знайти дружину і врятувати людство.
Надійні хлопці (2012)
Stand Up Guys
16+
актор у ролі Claphands
| Жанр: | комедія кримінальний трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2012 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Фішер Стівенс |
Є українське аудіо
Після 28-річної тюремної відсидки, Вал нарешті виходить на свободу. Він уже немолодий, поспішати нікуди, як і йти. Тому він звертається до свого старого приятеля Дока, з яким колись не раз ходив на справу. Але, Доку наказали вбити свого спільника до 10 години ранку наступного дня, інакше йому доведеться самому поплатиться життям. І все, що він може зробити для Вала, це допомогти добре провести час, що залишився.
Dig (2011)
Dig
актор у ролі Heinrich Berger
| Жанр: |
короткий
драма
історичний
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2012 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Режисер: | Joshua Caldwell |
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актор у ролі Abraham Misraki
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Полсон, Ґай Ферланд, Christine Moore |
Є українське аудіо
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Кур'єр (2012)
The Courier
16+
актор у ролі Stitch
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 387 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2012 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Хані Абу-Ассад |
Є українське аудіо
Кур'єру, який спеціалізується на небезпечних і делікатних завданнях, доручають доставити валізу для одного відомого кримінального боса, однак адресат зникає. В результаті кур'єр опиняється в складній ситуації - його переслідують федерали, поліцейські і представники злочинного світу ...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Марк Марголіс
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: