Марк Айшем
Mark Isham
Дата народження: 7 вересня 1951 (74 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 163
Ролі: композитор (162), актор (2)
Фільмографія
Знайдено 163 результати
7.6 Сюжет
Історія про унікальну дружбу молодої дівчини з кухарем, який був найнятий для її смертельно хворої матері.
Сюжет
Цинічний і чарівний мисливець за головами з Волл-стріт Дейн Дженсен близький до здійснення своєї американської мрії і підкорення бізнес-олімпу. Але його кар'єрні інтереси раптово входять в протиріччя з життям його сім'ї. Перед Дейном постає непросте питання вибору.
Мисливець з Волл-стріт (2016)
A Family Man
16+
композитор
18 травня 2017 (Україна)
Канада, США
1 год 48 хв
Читати опис
Цинічний і чарівний мисливець за головами з Волл-стріт Дейн Дженсен близький до здійснення своєї американської мрії і підкорення бізнес-олімпу. Але його кар'єрні інтереси раптово входять в протиріччя з життям його сім'ї. Перед Дейном постає непросте питання вибору.
Сюжет
Головний герой Артур Бішоп думав, що залишив своє неприємне минуле позаду, але викрадають його кохану і він змушений знову повертатися до нього. Його нове завдання, це виконати три неможливих вбивства, які повинні виглядати як нещасні випадки.
Механік: Воскресіння (2016)
Mechanic: Résurrection
16+
композитор
25 серпня 2016 (Україна)
Франція, США, Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис
Головний герой Артур Бішоп думав, що залишив своє неприємне минуле позаду, але викрадають його кохану і він змушений знову повертатися до нього. Його нове завдання, це виконати три неможливих вбивства, які повинні виглядати як нещасні випадки.
Сюжет (англ.)
Directed by the Producer of the Academy Awarding Winner "Crash and "The Illusionist", "PAPA Hemingway In Cuba" is a true story about the relationship between Miami journalist Denne Bart Petitclerc (Giovanni Ribisi) and legendary writer Ernest Hemingway (Adrian Sparks). Set during the Cuban revolution, the film co-stars Joely Richardson and Minka Kelly with a cameo by Hemingway's granddaughter, Mariel Hemingway. "PAPA: Hemingway In Cuba" was shot on location in Havana and inside Hemingway's estate, Finca Vigia. It is the first Hollywood film to be shot in Cuba since 1959.
Papa Hemingway in Cuba (2015)
Papa Hemingway in Cuba
композитор
19 листопада 2015 (Світ)
США, Канада
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Directed by the Producer of the Academy Awarding Winner "Crash and "The Illusionist", "PAPA Hemingway In Cuba" is a true story about the relationship between Miami journalist Denne Bart Petitclerc (Giovanni Ribisi) and legendary writer Ernest Hemingway (Adrian Sparks). Set during the Cuban revolution, the film co-stars Joely Richardson and Minka Kelly with a cameo by Hemingway's granddaughter, Mariel Hemingway. "PAPA: Hemingway In Cuba" was shot on location in Havana and inside Hemingway's estate, Finca Vigia. It is the first Hollywood film to be shot in Cuba since 1959.
Сюжет (англ.)
Wisecracking, gum-chewing 12-year-old Gilly is well known in the foster system. Totally unmanageable, she has stayed with more families than she can remember and has outwitted them all. After all, how can she settle down when her real mother, the beautiful and glamourous Courtney, might be out there waiting for her? When Gilly is sent to live with the Trotters, the weirdest family yet, she isn’t planning to stick around. But cheerful, affectionate Maime Trotter isn’t giving up on Gilly just yet...
The Great Gilly Hopkins (2016)
The Great Gilly Hopkins
6+
композитор
5 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Wisecracking, gum-chewing 12-year-old Gilly is well known in the foster system. Totally unmanageable, she has stayed with more families than she can remember and has outwitted them all. After all, how can she settle down when her real mother, the beautiful and glamourous Courtney, might be out there waiting for her? When Gilly is sent to live with the Trotters, the weirdest family yet, she isn’t planning to stick around. But cheerful, affectionate Maime Trotter isn’t giving up on Gilly just yet...
Сюжет (англ.)
A young married couple of newcomers looks to cash in on the modern-day oil boom in North Dakota and becomes involved with sly local oil baron, Hap Briggs, and his troubled family.
Blood & Oil (2015)
Blood & Oil
6+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
композитор
27 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
A young married couple of newcomers looks to cash in on the modern-day oil boom in North Dakota and becomes involved with sly local oil baron, Hap Briggs, and his troubled family.
Сюжет (англ.)
In this adaptation of the critically acclaimed debut novel by Iranian American author Dalia Sofer, a secular Jewish family is caught up in the maelstrom of the 1979 Iranian Revolution.
Шираз у вересні (2015)
Septembers of Shiraz
12+
композитор
15 вересня 2015 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
In this adaptation of the critically acclaimed debut novel by Iranian American author Dalia Sofer, a secular Jewish family is caught up in the maelstrom of the 1979 Iranian Revolution.
Сюжет
Історія старої людини, яка, перебуваючи у важкому стані після автотрощі, починає згадувати свою молодість і найбільше кохання свого життя - кохану дружину Рут. У цей самий час у сусідньому місті молодий ковбой закохується в студентку-старшокурсницю. Історії цих двох цілковито різних пар, які не мають нічого спільного, поступово переплітаються.
Найдовша подорож (2015)
The Longest Ride
16+
композитор
22 квітня 2015 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Історія старої людини, яка, перебуваючи у важкому стані після автотрощі, починає згадувати свою молодість і найбільше кохання свого життя - кохану дружину Рут. У цей самий час у сусідньому місті молодий ковбой закохується в студентку-старшокурсницю. Історії цих двох цілковито різних пар, які не мають нічого спільного, поступово переплітаються.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Події розгортаються у невеликому каліфорнійському містечку. У результаті жорстокого нападу на ґрунті расової ненависті убитий колишній військовослужбовець, а його дружина потрапляє у кому.
Американський злочин (2015—2017)
American Crime
12+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Скасований
композитор
5 березня 2015 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Події розгортаються у невеликому каліфорнійському містечку. У результаті жорстокого нападу на ґрунті расової ненависті убитий колишній військовослужбовець, а його дружина потрапляє у кому.
Сюжет
Попзірка страждає під тиском слави й вимог суворої матері та закохується в поліцейського, який приходить їй на допомогу в найскладніший момент.
За лаштунками (2014)
Beyond the Lights
13+
композитор
14 листопада 2014 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Попзірка страждає під тиском слави й вимог суворої матері та закохується в поліцейського, який приходить їй на допомогу в найскладніший момент.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Summarizes the series up to this point.
Storybrooke Has Frozen Over (2014)
Storybrooke Has Frozen Over
композитор
28 вересня 2014 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Summarizes the series up to this point.
Сюжет
Реальна історія багаторічного конфлікту департаменту поліції Лос-Анджелеса під керівництвом Вільяма Паркера та безжальних злочинців на чолі з боксером Міккі Коеном, який зійшов на вершину кримінального світу цього міста.
Місто ґанґстерів (2013)
Mob City
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
композитор
4 грудня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Реальна історія багаторічного конфлікту департаменту поліції Лос-Анджелеса під керівництвом Вільяма Паркера та безжальних злочинців на чолі з боксером Міккі Коеном, який зійшов на вершину кримінального світу цього міста.
Сюжет
Коли намагаєшся втекти від минулого, будь готовий, що воно тебе наздожене у найбільш невідповідну мить. Так сталося з Філом Брокером, колишнім співробітником спецвідділу по боротьбі з наркотиками. Він відійшов від справ і все, що йому потрібно, це спокійне життя зі своєю донькою у невеликому містечку. От саме з неї все і почалося, коли дівчинка дає відсіч однокласнику, що дуже розлютило матір хлопчика. Щоб задовольнити свою злість, вона звертається до Алігатора, хитрої і небезпечної людини, яка заправляє всіма нелегальними справами у місті.
Останній рубіж (2013)
Homefront
16+
композитор
28 листопада 2013 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Коли намагаєшся втекти від минулого, будь готовий, що воно тебе наздожене у найбільш невідповідну мить. Так сталося з Філом Брокером, колишнім співробітником спецвідділу по боротьбі з наркотиками. Він відійшов від справ і все, що йому потрібно, це спокійне життя зі своєю донькою у невеликому містечку. От саме з неї все і почалося, коли дівчинка дає відсіч однокласнику, що дуже розлютило матір хлопчика. Щоб задовольнити свою злість, вона звертається до Алігатора, хитрої і небезпечної людини, яка заправляє всіма нелегальними справами у місті.
Сюжет (англ.)
A coming-of-age story about two inner city boys who are left to fend for themselves over the summer after their mothers are taken away by the authorities.
The Inevitable Defeat of Mister & Pete (2013)
The Inevitable Defeat of Mister & Pete
16+
композитор
11 жовтня 2013 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A coming-of-age story about two inner city boys who are left to fend for themselves over the summer after their mothers are taken away by the authorities.
Сюжет (англ.)
In Victorian England, the young and beautiful Alice tells a tale of a strange new land that exists on the other side of a rabbit hole.
Якось в Дивокраї (2013—2014)
Once Upon a Time in Wonderland
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
композитор
10 жовтня 2013 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
In Victorian England, the young and beautiful Alice tells a tale of a strange new land that exists on the other side of a rabbit hole.
Сюжет
Фільм присвячений тому, як Бренч Рікі і Джекі Робінсон знищили сегрегацію в бейсболі в 1947 році.
Сюжет (англ.)
Detective Mike Fletcher, a rugged and obsessive police officer, and his partner Kelsey Walker, are on the trail of a serial killer who prowls the streets targeting young streetwalkers. When his teenage daughter disappears, Fletcher discovers that the killer has kidnapped her after mistaking her for a prostitute. Fletcher's obsession goes into overdrive when he drops all professional restraint to get the killer and save his daughter.
The Factory (2012)
The Factory
16+
композитор
20 жовтня 2012 (Світ)
Франція, Канада, США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Detective Mike Fletcher, a rugged and obsessive police officer, and his partner Kelsey Walker, are on the trail of a serial killer who prowls the streets targeting young streetwalkers. When his teenage daughter disappears, Fletcher discovers that the killer has kidnapped her after mistaking her for a prostitute. Fletcher's obsession goes into overdrive when he drops all professional restraint to get the killer and save his daughter.
Сюжет
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Красуня і чудовисько (2012—2016)
Beauty and the Beast
16+
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
композитор
11 жовтня 2012 (Світ)
Канада, Франція, Італія, США
60 хв
Читати опис
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Сюжет
Невідомі викрадають дочку колишнього злодія в законі, який вирішив зав'язати з темним минулим. Викрадачі повідомляють, що тримають дівчинку-підлітка в багажнику таксі. У батька є всього декілька годин, щоб відшукати викрадачів і врятувати дитину.
Медальйон (2012)
Stolen
16+
композитор
6 вересня 2012 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Невідомі викрадають дочку колишнього злодія в законі, який вирішив зав'язати з темним минулим. Викрадачі повідомляють, що тримають дівчинку-підлітка в багажнику таксі. У батька є всього декілька годин, щоб відшукати викрадачів і врятувати дитину.
Сюжет
Морський піхотинець Лоґан Тібо зумів залишитися у живих після трьох військових місій в Іраку. Своїм оберігом він вважає фото, яке завше носить з собою — на ньому зовсім не знайома йому жінка. Після повернення на батьківщину Тібо вирішує розшукати її, щоб зрозуміти чи це його забобонність, чи все ж таки доля.
Щасливчик (2012)
The Lucky One
14+
композитор
17 травня 2012 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Морський піхотинець Лоґан Тібо зумів залишитися у живих після трьох військових місій в Іраку. Своїм оберігом він вважає фото, яке завше носить з собою — на ньому зовсім не знайома йому жінка. Після повернення на батьківщину Тібо вирішує розшукати її, щоб зрозуміти чи це його забобонність, чи все ж таки доля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
Серіал 7 сезонів, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #19 серіал
композитор
4 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Герої серіалу живуть у двох світах: казковому та реальному. Білосніжка працює вчителем, Прекрасний Принц уже довго знаходиться в комі, а Зла Королева – мер невеличкого містечка Сторібрук. Колись ці світи зустрінуться. Та чи зможе 28-річна блондинка-мисливиця за злочинцями врятувати казкових героїв? У день свого народження Емма Свон несподівано зустрічає на порозі десятирічного хлопчика Генрі. Генрі стверджує, що він - її син, від якого вона відмовилася багато років тому, а сама Емма - дочка Білосніжки та Прекрасного Принца, яку колись вислали з казки, щоб врятувати від прокляття Злої Королеви. Звичайно, Емма не повірила жодному слову, але коли вона відвозить хлопчика до його названої матері в містечко Сторібрук, щось підказує їй, що казковий світ - це зовсім не плід фантазії Генрі, і вона вирішує залишитися ...
Якось у казці (2011—2018)
Once Upon a Time
12+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Завершений
композитор
23 жовтня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Герої серіалу живуть у двох світах: казковому та реальному. Білосніжка працює вчителем, Прекрасний Принц уже довго знаходиться в комі, а Зла Королева – мер невеличкого містечка Сторібрук. Колись ці світи зустрінуться. Та чи зможе 28-річна блондинка-мисливиця за злочинцями врятувати казкових героїв? У день свого народження Емма Свон несподівано зустрічає на порозі десятирічного хлопчика Генрі. Генрі стверджує, що він - її син, від якого вона відмовилася багато років тому, а сама Емма - дочка Білосніжки та Прекрасного Принца, яку колись вислали з казки, щоб врятувати від прокляття Злої Королеви. Звичайно, Емма не повірила жодному слову, але коли вона відвозить хлопчика до його названої матері в містечко Сторібрук, щось підказує їй, що казковий світ - це зовсім не плід фантазії Генрі, і вона вирішує залишитися ...
Сюжет
Зворушлива історія дружби між хлопчиком і дельфіном, який втратив свій хвіст в пастці для крабів.
Історія дельфіна (2011)
Dolphin Tale
6+
композитор
23 вересня 2011 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Зворушлива історія дружби між хлопчиком і дельфіном, який втратив свій хвіст в пастці для крабів.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Томмі Конлон - молодий боєць, який повернувся додому після довгої відсутності, щоб приготуватися до участі у великому турнірі. Батько-п'яниця, у минулому талановитий боксер, починає тренувати сина. Томмі з успіхом проходить усі етапи змагання, але хто б міг подумати, що у фіналі доля зіштовхне його на ринзі... із власним братом.
Воїн (2011)
Warrior
12+
композитор
9 вересня 2011 (Світ)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Томмі Конлон - молодий боєць, який повернувся додому після довгої відсутності, щоб приготуватися до участі у великому турнірі. Батько-п'яниця, у минулому талановитий боксер, починає тренувати сина. Томмі з успіхом проходить усі етапи змагання, але хто б міг подумати, що у фіналі доля зіштовхне його на ринзі... із власним братом.
Сюжет
14 квітня 1865 року актор Джон Вілкс Бут пострілом впритул убив 16-ого президента США Ейбрагама Лінкольна. У відповідь уряд Півночі влаштував терор проти повстанців з Півдня. Протягом місяця причетні до загибелі "чесного Ейба з Білого Дому" особи були знищені або арештовані. Семеро змовників, які вижили, постали перед військовим трибуналом. Не вдалося знайти лише одного з основних фігурантів гучної справи – Джона Сюрретта, найближчого помічника Бута. І тоді було прийнято одне з найскандальніших рішень в історії судової системи США – судити замість злочинця його матір, 42-річну Мері Сюрретт на тій підставі, що вона не могла не знати про задуми сина.
Змовниця (2010)
The Conspirator
14+
композитор
15 квітня 2011 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
14 квітня 1865 року актор Джон Вілкс Бут пострілом впритул убив 16-ого президента США Ейбрагама Лінкольна. У відповідь уряд Півночі влаштував терор проти повстанців з Півдня. Протягом місяця причетні до загибелі "чесного Ейба з Білого Дому" особи були знищені або арештовані. Семеро змовників, які вижили, постали перед військовим трибуналом. Не вдалося знайти лише одного з основних фігурантів гучної справи – Джона Сюрретта, найближчого помічника Бута. І тоді було прийнято одне з найскандальніших рішень в історії судової системи США – судити замість злочинця його матір, 42-річну Мері Сюрретт на тій підставі, що вона не могла не знати про задуми сина.
Сюжет
Професійний вбивця, що працює на якусь кримінальну організацію, планує віддалитися від справ і бере в учні сина однієї зі своїх жертв. Учень прагне пізнати всі премудрощі професії і зайняти місце в злочинній ієрархії. Але бандитські угрупування нікого просто так не відпускають.
Механік (2011)
The Mechanic
16+
композитор
3 лютого 2011 (Україна)
США, Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис
Професійний вбивця, що працює на якусь кримінальну організацію, планує віддалитися від справ і бере в учні сина однієї зі своїх жертв. Учень прагне пізнати всі премудрощі професії і зайняти місце в злочинній ієрархії. Але бандитські угрупування нікого просто так не відпускають.
Сюжет
На околицях невеликого містечка падає літак, на борту якого знаходиться прототип біологічної зброї, призначення якої створювати хаос у ворога. Прототип потрапляє у водну систему міста, і хаос починається...
Шалені (2010)
The Crazies
18+
композитор
26 лютого 2010 (Світ)
США, Об'єднані Арабські Емірати
1 год 41 хв
Читати опис
На околицях невеликого містечка падає літак, на борту якого знаходиться прототип біологічної зброї, призначення якої створювати хаос у ворога. Прототип потрапляє у водну систему міста, і хаос починається...
Сюжет
Рімейк популярного однойменного фільму 1980 року про підлітків, які вступають до Вищої школи мистецтв - боротьба з одногрупниками за успіх, тривалі тренування і пізнання закулісного життя шоу-бізнесу перемішується з першими закоханостями, зародженням міцної дружби і розумінням корисності взаємодопомоги, яка буває корисна і для майбутніх зірок.
Слава (2009)
Fame
12+
композитор
23 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Рімейк популярного однойменного фільму 1980 року про підлітків, які вступають до Вищої школи мистецтв - боротьба з одногрупниками за успіх, тривалі тренування і пізнання закулісного життя шоу-бізнесу перемішується з першими закоханостями, зародженням міцної дружби і розумінням корисності взаємодопомоги, яка буває корисна і для майбутніх зірок.
Сюжет
Благополучне життя простого банківського службовця Джека Бішопа відразу перетворюється на трагедію. Зникає його донька. Але він вперто не хоче вірити в її загибель. Самого героя починають переслідувати містичні бачення смерті, немов нагадування, що потрібно поспішати, інакше вже нічого не можна буде виправити...
Зникнення (2009)
Not Forgotten
16+
композитор
11 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Благополучне життя простого банківського службовця Джека Бішопа відразу перетворюється на трагедію. Зникає його донька. Але він вперто не хоче вірити в її загибель. Самого героя починають переслідувати містичні бачення смерті, немов нагадування, що потрібно поспішати, інакше вже нічого не можна буде виправити...
Сюжет
Лейтенант поліції Нью-Йорка, що страждає непереборною пристрастю до ставок на бейсбол, а також пристрастю до наркотиків і алкоголю, займається розслідуванням жорстокого згвалтування черниці. Але розслідуванню справи дуже заважають пороки поліцейського, які стають його основним сенсом життя. Такі вади не можуть не призвести до трагедії.
Поганий лейтенант (2009)
Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
16+
композитор
11 вересня 2009 (Світ)
США, Німеччина
2 год 2 хв
Читати опис
Лейтенант поліції Нью-Йорка, що страждає непереборною пристрастю до ставок на бейсбол, а також пристрастю до наркотиків і алкоголю, займається розслідуванням жорстокого згвалтування черниці. Але розслідуванню справи дуже заважають пороки поліцейського, які стають його основним сенсом життя. Такі вади не можуть не призвести до трагедії.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
markishamofficial
markisham
markisham
markishammusic
MarkIshamMusic
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...
Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: