Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Зрада (2022)
Treason
16+
режисерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2022 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лусі Гупер, Сара О'Ґорман |
Є українське аудіо
Майбутнє високопосадовця МІ-6 виглядає безрадісно після зустрічі з російською шпигункою — йому доведеться переосмислити все своє життя.
Володар перснів: Персні влади (2022—)
The Lord of the Rings: The Rings of Power
12+
режисерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
фентезі
фантастика та фентезі
екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 456 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Wayne Yip, Хуан Антоніо Байона, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
екшн і пригоди
жахи фантастика екшн пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Childs, Андрес Баіз, Лусі Гупер |
Є українське аудіо
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Isolation Stories (2020)
Isolation Stories
режисерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Blair, Лусі Гупер, Пол Віттінґтон |
Плоть і кров (2020)
Flesh and Blood
12+
режисерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2020 |
| Тривалість: | 182 хвилини (03:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лусі Гупер |
Відьмак (2019—)
The Witcher
16+
режисерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
фентезі жахи детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алік Сахаров, Стівен Серджік, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Cheat (2019)
Cheat
16+
режисерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2019 |
| Тривалість: | 181 хвилина (03:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лусі Гупер |
Щасливець (2016—2018)
Lucky Man
12+
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
драма
фантастика
кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гей, Девід Кеффрі, Лусі Гупер |
Звеличення жінки (2015)
The Ascent of Woman
режисерка, продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2015 |
| Тривалість: | 235 хвилин (03:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лусі Гупер, Гьюґо Макґреґор |
Є українське аудіо
Ще ніколи не було кращого часу для того, щоб народитися жінкою. Нині існує більше жінок - голів уряду, більше жінок, що очолюють організації та керують бізнесом, ніж у будь-який інший період історії. Проте, у багатьох куточках світу жінки досі не можуть користуватися тими самими правами, що й чоловіки. Їх відсувають у нерівноцінні сфери без доступу до освіти і працевлаштування. І для багатьох жити вільно від фізичного та сексуального насилля й досі лишається мрією. Аманда Форман, англійський історик і біограф, вважає, що історія жіночої долі сповнена коливань і перестановок, вони здобували та втрачали свободи від епохи до епохи, і від одного суспільства до іншого. Вона переконана, що про цивілізацію треба судити, виходячи з її ставлення до жінок, а також по ступеню жіночого авторитету, представництва і автономії. Цей фільм - її спроба переповісти історію цивілізації з жінками і чоловіками пліч-о-пліч, пошук відповідей на дуже важливі питання, серед яких - чому статус жінки такий вразливий до диктату політики, економіки чи релігії.
У дев'ятому номері (2014—2024)
Inside No. 9
16+
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
детектив
жахи
кримінальний
фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Гільєм Моралес, Девід Керр, Стів Пембертон |
Є українське аудіо
Фільм складається з шести епізодів із самостійними сюжетами. У кожній серії події розгортатимуться в 6 різних житлових (і не дуже) приміщеннях під номером 9, де «звичайне і повсякденне має за сусіда дивне і таке, що лякає».
When Björk Met Attenborough (2013)
When Björk Met Attenborough
режисерка
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2013 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Режисер: | Лусі Гупер |
Людство: Історія всіх нас (2012)
Mankind the Story of All of Us
режисерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2012 |
| Тривалість: | 720 хвилин (12:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dan Clifton, Hugh Ballantyne, Nick Brown |
Є українське аудіо
Цикл «Людство» розповідає історію всього нашого людства так, як нам ще ніколи не доводилося її чути. Це розповідь про зміни, які зробили нас тими, ким ми є зараз. "Людство" розповість про різних людей. Вони не схожі, але їх об'єднує одне: вони змінювали правила гри. Іноді це відомі люди. Іноді це лиходії, які в одну мить різко змінили світ.
The British (2012)
The British
режисерка
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marion Milne, Нік Ґрін, Лусі Гупер |
Є українське аудіо
Віра (2011—2025)
Vera
16+
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Gay, William Sinclair, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
Filthy Cities (2011)
Filthy Cities
режисерка, продюсерка
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 6 500 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лусі Гупер, Andy Robbins, Jeremy Turner |
Modern Masters (2010)
Modern Masters
режисерка, продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sarah Aspinall, Edward Bazalgette, Mark Hall |
The Culture Show (2004—2012)
The Culture Show
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2004 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Alison Grist, Rocio Cano, Sara Tiefenbrun |
Holby City (1999—2022)
Holby City
режисерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1999 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Annett, David Innes Edwards, Rob Evans |
Casualty (1986—)
Casualty
6+
режисерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1986 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 46 Всі епізоди |
| Режисер: | Julie Edwards, Michael Owen Morris, Paul Murphy |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
louisehooperdirector
LHooperDirectorФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: