Луіс Гертем
Louis Herthum
Дата народження: 5 липня 1956 (70 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Батон-Руж, Луїзіана, США
Всього фільмів (на сайті): 84
Ролі: актор (84), продюсер (3)
Фільмографія
Знайдено 84 результати
Нічний агент (2023—)
The Night Agent
16+
актор у ролі Jacob Monroe
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Сет Ґордон, Міллісент Шелтон, Адам Аркін |
Є українське аудіо
Відповідальний за лінію екстреного зв’язку агент ФБР приймає дзвінок, який занурює його в серце смертельно небезпечної змови за участю зрадника в Білому домі.
Периферія (2022)
The Peripheral
16+
актор у ролі Corbell Pickett
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олрік Райлі, Вінченцо Наталі |
Є українське аудіо
Флінн Фішер живе у провінційній Америці, працює у 3D-друкарні та грає у VR-ігри. Якось на прохання брата Бертона вона тестує відеогру, яка переносить її в футуристичний Лондон кінця XXI століття. Поступово Флін починає розуміти, що події цієї гри відбуваються в реальності. Тепер їй доведеться з’ясувати, хто і навіщо пов’язав ці два світи.
Квантовий стрибок (2022—2024)
Quantum Leap
6+
актор у ролі Sheriff Woodrow Morgan
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фантастика драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2022 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Thor Freudenthal, David McWhirter, Рейчел Талалай |
Події продовження розгорнуться через 30 років після того, як доктор Сем Бекет зайшов до прискорювача «Квантовий стрибок» і таємниче зник. Нова команда дослідників повертається до програми, сподіваючись розгадати всі таємниці, та все йде шкереберть після того як керівник проєкту доктор Бен самовільно робить стрибок у минуле.
Хитрощі (2021—2026)
Hacks
16+
актор у ролі Dennis
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 69 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсія Аньєлло, Desiree Akhavan, Paul W. Downs |
Дебора Венс — відомий комік і легенда Лас-Веґасу. Але час йде, її аудиторія вже не так добре реагує на її виступи, і власники казино, в якому вона проводить свої шоу, серйозно замислюються відправити підстаркувату актрису на спокій. Агент пропонує їй почати роботу з юною недосвідченою комедіанткою Авою, щоб оживити і «омолодити» матеріал. Прима комедії неохоче, але погоджується. Ава починає працювати її помічницею, допомагаючи придумувати нові жарти і оцінювати свіжим поглядом написані сценарії. Дебора у свою чергу стає наставницею для дівчини.
Додому до темряви (2020—2021)
Home Before Dark
18+
актор у ролі Sheriff Frank Briggs, Sr.
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Kat Candler, Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Повернувшись з родиною у рідне містечко батька, дев’ятирічна дівчинка у пошуках правди береться за давню нерозкриту справу.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актор у ролі Blake Wilson
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Бернер, Алекс Чаппл, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Всім встати (2019)
All Rise
6+
актор у ролі Sheriff Wayne McCarthy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Пол МакКрейн, Шеріл Дьюнай |
Що/якщо (2019)
What/If
16+
актор у ролі Foster
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Філліп Нойс, Джессіка Борсіцкі, Fernando Coimbra |
Антологічний серіал, який розповідає про мораль, і ефект метелика від одного рішення, яке змінює траєкторію цілого життя.
Кадавер (2018)
The Possession of Hannah Grace
16+
актор у ролі Man / Killer / Grainger
| Жанр: | жахи детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 807 286 $ |
| Касові збори в США: | 14 837 422 $ |
| Касові збори в Україні: | 131 715 $ (3 651 666 UAH) топ #1467 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Дідерік Ван Ружен |
Є українське аудіо
Колишня поліцейська влаштовується на роботу в морг. Її спокійна нічна зміна перетворюється на кошмар, коли привозять одержиме тіло молодої дівчини.
Брудний Джон (2018—2020)
Dirty John
16+
актор у ролі Jack Earley
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2018 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Меґґі Кілі, Kat Candler |
Є українське аудіо
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Я все ще бачу тебе (2018)
I Still See You
16+
актор у ролі Dr. Martin Steiner
| Жанр: | трилер фентезі жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в Україні: | 62 738 $ (1 761 300 UAH) топ #1837 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Скотт Спір |
Є українське аудіо
Минуло дев'ять або десять років після дивної апокаліптичної події, яка назавжди змінила Землю: мільйони людей загинули, але не остаточно, і тепер блукають серед живих у вигляді привидів. Привидів, які більше схожі на відлуння з минулого, що докотилося до наших днів. Роні, головна героїня, отримує загадкове й моторошне послання від друга-небіжчика та заручається підтримкою новачка-однокласника, аби разом спробувати розгадати таємницю. Звичайно, у процесі вони дізнаються страшну правду і, можливо, зуміють зупинити загадкового вбивцю.
Місто брехні (2019)
City of Lies
16+
актор у ролі City Attorney Stone
| Жанр: |
кримінальний
біографія
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 534 122 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Бред Фурман |
Є українське аудіо
Колишній поліціянт із Лос-Анджелеса й журналіст одержимі бажанням розкрити правду про вбивства реперів Notorious B.I.G. і Тупака Шакура, тож ведуть власне розслідування.
Закон і порядок: Реальний злочин (2017)
Law & Order True Crime
12+
актор у ролі Sgt. Edmonds
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2017 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Бернер, Голлі Дейл, Леслі Лінка Ґлаттер |
Електричні сни Філіпа К. Діка (2017—2018)
Philip K. Dick's Electric Dreams
16+
актор у ролі Supervisor
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2017 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фаррел, Франческа Ґреґоріні, Том Гарпер |
Є українське аудіо
Серіал заснований на творах культового фантаста Філіпа К. Діка. Кожна серія присвячена одному оповіданню письменника: «Автофабрика», «Похмурий незнайомець», «Проїзний квиток» та ін.
Downward Dog (2017)
Downward Dog
актор у ролі Wade
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2017 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Killen, Джон Фортенберрі, Paul Murphy |
Be Afraid (2017)
Be Afraid
18+
актор у ролі Chief Martin Collins
| Жанр: | жахи детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2017 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Drew Gabreski |
Тренувальний день (2017)
Training Day
16+
актор у ролі Henry Hollister
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2017 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven A. Adelson, Метт Ерл Біслі, Денні Кеннон |
Кримінальний трилер, дія якого розгорнеться через 15 років після подій однойменного повнометражного фільму. Молодий ідеалістичний поліцейський отримує призначення в елітний спецзагін, де йому дістається в напарники бувалий детектив з сумнівними моральними принципами
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
актор у ролі Peter Abernathy
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
фантастика та фентезі
детектив
вестерн
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Нолан, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
The Night Stalker (2016)
The Night Stalker
актор у ролі Jed
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2016 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Меґан Ґріффітс |
Люцифер (2016—2021)
Lucifer
18+
актор у ролі Lt. John Decker
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний фантастика та фентезі драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Nathan Hope, Іґле Еґілссон, Луїс Шоу Міліто |
Є українське аудіо
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.
Медики Чикаґо (2015—)
Chicago Med
12+
актор у ролі Pat Halstead
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Пітрі |
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Правда (2015)
Truth
16+
актор у ролі Bill Hollowell
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 9 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 541 554 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джеймс Вандербілт |
Нарко (2015—2017)
Narcos
18+
актор у ролі Senator Toyle
Серіал
Завершений
Топ #48 серіал
| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2015 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрес Баіз, Josef Kubota Wladyka, Fernando Coimbra |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — історія життя наркобарона Пабло Ескобара та його Медельїнського картелю.
Сталкер (2014—2015)
Stalker
12+
актор у ролі Jimmy Lambert
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліз Фрідлендер, Kevin Bray, Jeff T. Thomas |
Історія про детективів, які працюють у відділі контролю за погрозами департаменту поліції Лос-Анджелеса. Вони займаються будь-якими справами, пов'язаними з переслідуванням, від вуайєризму до кіберпереслідування.
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Atlas Shrugged: Who Is John Galt?
12+
актор у ролі Wesley Mouch
| Жанр: | драма детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 846 704 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2014 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | James Manera |
Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+
актор у ролі Terry Guidry
Серіал
Поновлений серіал
Топ #20 серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Мексика |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2014 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кері Фукунаґа, Деніел Сакгейм, Джон Краулі |
Є українське аудіо
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Сонна лощина (2013—2017)
Sleepy Hollow
12+
актор у ролі General George Washington
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
драма
детектив
фантастика та фентезі
фентезі трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Рассел Лі Файн, Пол А. Едвардс, Даґлас Арніокоскі |
Є українське аудіо
Після смерті Ікабода Крейна в одній з битв у війні за незалежність на стороні сил генерала Джорджа Вашингтона, Ікабод встає з небуття в містечку Сонна лощина. Одночасно з ним повстає з мертвих вершник без голови, голову якого Ікабод Крейн відрубав перед власною загибеллю. Вершник без голови починає вбивати людей і головний герой повинен зупинити його, діючи спільно з лейтенантом поліції Еббі Міллс.
Останнє вигнання диявола: Друге пришестя (2013)
The Last Exorcism Part II
16+
актор у ролі Louis
| Жанр: | жахи драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 179 302 $ |
| Касові збори в США: | 15 179 302 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 605 $ (333 022 UAH) топ #2022 |
| Прем'єра в Україні: | 14 березня 2013 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ед Ґасс-Доннелі |
Є українське аудіо
Продовження фільму про страхітливі події, що відбулися з молодою дівчиною Нелл Світцер. Коли вона була зовсім юною, у неї вселився демон, якого ледве вигнали. У другому фільмі, її знаходять після всіх цих подій на околиці траси. Намагаючись влитися в повсякденне життя, дівчина дізнається, що демон не збирається просто так її полишати.
Inventing Adam (2013)
Inventing Adam
12+
актор у ролі Adams Father
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Richie Adams |
Cheesecake Casserole (2012)
Cheesecake Casserole
актор у ролі Howard
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2012 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Філіп Рендзю (Реандзі) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Нещодавно переглянуті: