Фільмографія
Знайдено 31 результат
7.6 Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.Сюжет (англ.)
Exploring the 40-year legacy of Pixar through the lens of its innovative and wildly successful franchise "Toy Story"; Pixar Animation Studios in Emeryville, Calif.; interviews with original cast members.
Toy Story 30 Years and Beyond -- A Special Edition of 20/20 (2026)
Toy Story 30 Years and Beyond -- A Special Edition of 20/20
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Exploring the 40-year legacy of Pixar through the lens of its innovative and wildly successful franchise "Toy Story"; Pixar Animation Studios in Emeryville, Calif.; interviews with original cast members.
Сюжет
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.Сюжет
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.Сюжет
Серіал розповідає про змішану шкільну команду зі софтболу під назвою Pickles (соління) за тиждень до їхньої гри за звання чемпіона. Кожен із восьми епізодів присвячений життю персонажа поза полем та показує його як гравця, батька, тренера чи судді.
Сюжет
Серіал розповідає про змішану шкільну команду зі софтболу під назвою Pickles (соління) за тиждень до їхньої гри за звання чемпіона. Кожен із восьми епізодів присвячений життю персонажа поза полем та показує його як гравця, батька, тренера чи судді.Сюжет (англ.)
Follow the all-women team at the helm of Pixar's original feature, Turning Red. This story shines a light on the powerful journeys that brought this incredibly comical, utterly relatable, and heartfelt story to the screen.
Embrace the Panda: Making Turning Red (2022)
Embrace the Panda: Making Turning Red
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Follow the all-women team at the helm of Pixar's original feature, Turning Red. This story shines a light on the powerful journeys that brought this incredibly comical, utterly relatable, and heartfelt story to the screen.
Сюжет
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.Сюжет
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.Сюжет (англ.)
A young rabbit tries to build the burrow of her dreams, becoming embarrassed each time she accidentally digs into a neighbor's home.
Сюжет (англ.)
A young rabbit tries to build the burrow of her dreams, becoming embarrassed each time she accidentally digs into a neighbor's home.
Сюжет (англ.)
On an average day, Greg's life is filled with family, love and a rambunctious little dog - but despite all of this, Greg has a secret. Today is different, because he might learn that he has nothing to hide.Сюжет (англ.)
On an average day, Greg's life is filled with family, love and a rambunctious little dog - but despite all of this, Greg has a secret. Today is different, because he might learn that he has nothing to hide.Сюжет (англ.)
In LOOP, two kids at canoe camp find themselves adrift on a lake, unable to move forward until they find a new way to connect and see the world through each other's eyes.
Сюжет (англ.)
In LOOP, two kids at canoe camp find themselves adrift on a lake, unable to move forward until they find a new way to connect and see the world through each other's eyes.Сюжет (англ.)
Set in a world of magical realism, WIND sees a grandmother and her grandson trapped deep down an endless chasm, scavenging debris that surrounds them to realize their dream of escaping to a better life.
Сюжет (англ.)
Set in a world of magical realism, WIND sees a grandmother and her grandson trapped deep down an endless chasm, scavenging debris that surrounds them to realize their dream of escaping to a better life.Сюжет (англ.)
Series of independent animated short films produced by Pixar filmmakers and artists. The films are independent shorts launched as an experimental storytelling initiative that gives employees of varying backgrounds the studio's res...
Сюжет (англ.)
Series of independent animated short films produced by Pixar filmmakers and artists. The films are independent shorts launched as an experimental storytelling initiative that gives employees of varying backgrounds the studio's res...
Сюжет (англ.)
An earnest ball of yarn named Purl gets a job at a fast-paced, high energy, male-centric start-up. Things start to unravel as she tries to fit in with this close-knit group. Purl must ask ...Сюжет (англ.)
An earnest ball of yarn named Purl gets a job at a fast-paced, high energy, male-centric start-up. Things start to unravel as she tries to fit in with this close-knit group. Purl must ask ...
Сюжет (англ.)
An unlikely connection sparks between two creatures: a fiercely independent stray kitten and a pit bull. Together, they experience friendship for the first time.Сюжет (англ.)
An unlikely connection sparks between two creatures: a fiercely independent stray kitten and a pit bull. Together, they experience friendship for the first time.Сюжет (англ.)
After years of toiling away inside the engine room of a towering locomotive, two antiquated robots will risk everything for freedom and for each other.
Сюжет (англ.)
After years of toiling away inside the engine room of a towering locomotive, two antiquated robots will risk everything for freedom and for each other.Сюжет
Інтерв'ю з тваринами в Інституті морського життя про їхній досвід з Дорі.
У пошуках Дорі: Інтерв'ю про морське життя (2016)
Finding Dory: Marine Life Interviews
6+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інтерв'ю з тваринами в Інституті морського життя про їхній досвід з Дорі.Сюжет
Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.
Сюжет
Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.Сюжет
Джон Картер, ветеран Громадянської війни у США, опиняється на Марсі проти своєї волі. На чужій незнайомій планеті він потрапляє у полон до войовничих чотириметрових тубільців. Досвідченому військовому Картеру доведеться визволити принцесу Дею Торіс з Геліуму і врятуватися самому.
Сюжет
Джон Картер, ветеран Громадянської війни у США, опиняється на Марсі проти своєї волі. На чужій незнайомій планеті він потрапляє у полон до войовничих чотириметрових тубільців. Досвідченому військовому Картеру доведеться визволити принцесу Дею Торіс з Геліуму і врятуватися самому.Сюжет
Байка про те як Сирник потрапив в містечко літаків. Навчився літати і за збігом обставин став учасником авіашоу.
Сюжет
Байка про те як Сирник потрапив в містечко літаків. Навчився літати і за збігом обставин став учасником авіашоу.Сюжет (англ.)
Mater is the first tow truck on the moon! When an auto-naut gets stranded on his lunar mission, it's up to Mater to venture into space and tow him back to Earth (with a little help from his friend Lightning McQueen, of course).
Сюжет (англ.)
Mater is the first tow truck on the moon! When an auto-naut gets stranded on his lunar mission, it's up to Mater to venture into space and tow him back to Earth (with a little help from his friend Lightning McQueen, of course).Сюжет (англ.)
Detective Mater is hot on the trail of a dastardly car-napping! When Tia's sister goes missing, Mater is the only car she can turn to. With this tow truck on the case, anything can happen.
Сюжет (англ.)
Detective Mater is hot on the trail of a dastardly car-napping! When Tia's sister goes missing, Mater is the only car she can turn to. With this tow truck on the case, anything can happen.Сюжет (англ.)
Mater and Lightning McQueen are ready to rock! When Mater's garage band, Mater and the Gas Caps, records a hit song, Mater becomes a rock legend. Then Lightning joins Mater's band for the rock concert of the century!
Сюжет (англ.)
Mater and Lightning McQueen are ready to rock! When Mater's garage band, Mater and the Gas Caps, records a hit song, Mater becomes a rock legend. Then Lightning joins Mater's band for the rock concert of the century!Сюжет (англ.)
As a professional monster truck wrestler, Mater must work his way up through the ranks from an amateur tow truck to World Champion Monster Truck Wrestler. But rival wrestlers I-Screamer, Captain Collision, and The Rasta Carian aren't about to give up without a fight.
Monster Truck Mater (2010)
Monster Truck Mater
актриса у ролі Mia (voice) актриса у ролі Mia (voice)
Сюжет (англ.)
As a professional monster truck wrestler, Mater must work his way up through the ranks from an amateur tow truck to World Champion Monster Truck Wrestler. But rival wrestlers I-Screamer, Captain Collision, and The Rasta Carian aren't about to give up without a fight.Сюжет (англ.)
Mater finds a small UFO called Mator and they have a night out. Later, when Mator is captured by military forces, Mater sneaks up and saves him with the help of Lightning McQueen and the UFO's mother.
Unidentified Flying Mater (2009)
Unidentified Flying Mater
актриса у ролі Mia (voice) актриса у ролі Mia (voice)
Сюжет (англ.)
Mater finds a small UFO called Mator and they have a night out. Later, when Mator is captured by military forces, Mater sneaks up and saves him with the help of Lightning McQueen and the UFO's mother.Сюжет
Головний герой Сирник з маленького містечка «Радіаторний Рай». Розповідає своєму другові гонщику Блискавці МакКвіну різноманітні історії про свої пригоди і різні життєві ситуації які зним траплялися. Не забуваючи про друга відводить йому роль в кожній з цих історій.
Мультачки: Сирникові Байки (2008)
Cars Toon: Mater's Tall Tales
актриса у ролі Mia актриса у ролі Mia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой Сирник з маленького містечка «Радіаторний Рай». Розповідає своєму другові гонщику Блискавці МакКвіну різноманітні історії про свої пригоди і різні життєві ситуації які зним траплялися. Не забуваючи про друга відводить йому роль в кожній з цих історій.Сюжет (англ.)
Mater is a matador fighting a herd of bulldozers in Spain. When Lightning McQueen enters the story, the bulldozers begin to chase him due to his red paint.
Сюжет (англ.)
Mater is a matador fighting a herd of bulldozers in Spain. When Lightning McQueen enters the story, the bulldozers begin to chase him due to his red paint.Сюжет (англ.)
Mater tells Lightning McQueen about his former job as a daredevil.
Сюжет (англ.)
Mater tells Lightning McQueen about his former job as a daredevil.
Сюжет
У 2100-х роках мегакорпорація Buy 'n Large взяла під контроль всю сферу економічних послуг на Землі. Через велику кількість відходів планета стає непридатною для життя. Намагаючись врятувати людство, Buy 'n Large вивозить його у космос на борту гігантського корабля «Аксіома». На очищення планети кинуті тисячі роботів ВОЛЛ-І, але через сімсот років у робочому стані залишається лише один ВОЛЛ-І. Одного разу на планету прилітає EVE (Extraterrestrial Vegetation Evaluator) — робот, надісланий з «Аксіоми» для пошуку рослинного життя. ВОЛЛ-І закохується у неї, але незважаючи на всі його зусилля, головним для EVE залишається її програма.Сюжет
У 2100-х роках мегакорпорація Buy 'n Large взяла під контроль всю сферу економічних послуг на Землі. Через велику кількість відходів планета стає непридатною для життя. Намагаючись врятувати людство, Buy 'n Large вивозить його у космос на борту гігантського корабля «Аксіома». На очищення планети кинуті тисячі роботів ВОЛЛ-І, але через сімсот років у робочому стані залишається лише один ВОЛЛ-І. Одного разу на планету прилітає EVE (Extraterrestrial Vegetation Evaluator) — робот, надісланий з «Аксіоми» для пошуку рослинного життя. ВОЛЛ-І закохується у неї, але незважаючи на всі його зусилля, головним для EVE залишається її програма.Сюжет
Ремі – французький пацюк з вийнятковим нюхом і смаком, а також з нетиповою тягою до гарної кухні, втомився харчуватися відходами. Він мріє стати шеф-кухарем і чаклувати на кухні. Але кухарі з пацюками, як відомо, не дуже ладнають...
Сюжет
Ремі – французький пацюк з вийнятковим нюхом і смаком, а також з нетиповою тягою до гарної кухні, втомився харчуватися відходами. Він мріє стати шеф-кухарем і чаклувати на кухні. Але кухарі з пацюками, як відомо, не дуже ладнають...
Сюжет
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.Сюжет
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: