Фільмографія
Знайдено 33 результати
The Endgame (2022)
The Endgame
актор у ролі Warden
Серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2022 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Лаура Белсі, Джастін Лін |
Ендшпіль (2022)
The Endgame
12+
актор у ролі Warden
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Лаура Белсі, Джастін Лін |
Є українське аудіо
Єлена Федорова, геніальна злочинниця, потрапляє до в'язниці, але звідти керує пограбуваннями банків. Співробітниця ФБР Вел повинна будь-що розгадати, як ця жінка під найсуворішою охороною керує своєю командою.
Закон і порядок: Організована злочинність (2021—2025)
Law & Order: Organized Crime
12+
актор у ролі Danny Lizer
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2021 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Бернер, Кен Джіротті, Джон Полсон |
Є українське аудіо
Елліот Стейблер повертається у поліцію Нью-Йорка, щоб боротися з організованою злочинністю після дуже болісної особистої втрати. Однак місто та поліцейське управління сильно змінилися за десять років.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актор у ролі Ken Clymer
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Бернер, Алекс Чаппл, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
The Idea of Manhood (2018)
The Idea of Manhood
актор у ролі Sandy
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2018 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Serge Kushnier |
Водоспад (2016—2018)
Falling Water
12+
актор у ролі Agent Janakowski
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Ґай Ферланд, Нік Ґомез |
Три незнайомця поступово усвідомлюють, що їм сняться окремі фрагменти загального сну. Кожен з них повинен виконати власний квест - один шукає зниклу подружку, другий - втрачену дитину, третій - ліки, які виведуть з кататонічного ступору його мати, а тим часом усі ключі до квестів знаходяться в їх загальному сні. Чим глибше вони занурюються, тим сильніше усвідомлюють, що їхня справжня місія набагато важливіше, ніж особисті пошуки, і що образи, які виникли в їх загальному сні, можливо, містять головну підказку про долю світу.
Лікарня Нікербокер (2014—2015)
The Knick
16+
актор у ролі Mr. Corker
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2014 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Содерберґ, Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
Доктор Джон Такер працює хірургом в нью-йоркській лікарні «Никербокер». Тут застосовують передові методи і намагаються допомогти всім пацієнтам.
Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
актор у ролі Father
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2012 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Беккі Мартін, Кріс Еддісон, Армандо Іаннуччі |
Є українське аудіо
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Незабутнє (2011—2016)
Unforgettable
16+
актор у ролі Detective Franks
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан де Сеґонзак, Пол Голаган, Метт Ерл Біслі |
Є українське аудіо
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Gravity (2010)
Gravity
16+
актор у ролі Dr. Doh
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Eric Schaeffer |
Білий комірець (2009—2014)
White Collar
12+
актор у ролі Carter
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Рассел Лі Файн, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Подвійна гра (2009)
Duplicity
16+
актор у ролі Physec
| Жанр: | романтичний комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 146 652 $ |
| Касові збори в США: | 40 572 825 $ |
| Касові збори в Україні: | 184 725 $ топ #1278 |
| Прем'єра в Україні: | 26 березня 2009 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Тоні Ґілрой |
Є українське аудіо
Володарка премії Оскар Джулія і Клайв Оуен склали чудовий дует у новому шпигунському комедійному трилері «Подвійна Гра». Вони грають двох закоханих одне в одного шпигунів. Коли вони виявляють, що по роботі знаходяться по різні сторони барикад, оскільки працюють на різні розвідувальні організації, то отримують відмінний шанс перевірити, наскільки вони один одному довіряють.
Їх завдання - оберігати формулу продукту, який принесе неймовірну вигоду компанії, яка його запатентує першою. Вони – професіонали, вони обидва намагаються обійти суперника на два кроки, але швидко розуміють, що їх план знаходиться під загрозою зриву через одну незручність – кохання.
Їх завдання - оберігати формулу продукту, який принесе неймовірну вигоду компанії, яка його запатентує першою. Вони – професіонали, вони обидва намагаються обійти суперника на два кроки, але швидко розуміють, що їх план знаходиться під загрозою зриву через одну незручність – кохання.
Гордість та слава (2008)
Pride and Glory
16+
актор у ролі Patrol Sergeant
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 148 328 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2008 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Ґевін О'Коннор |
Є українське аудіо
Нью-йоркський поліцейський Рей виріс на поняттях добра і законності. Дотримуватися порядку — непорушна основа його роду, родинна традиція. З самого дитинства він зі свояком виховувався в дусі «служити і захищати». Він завжди мріяв стати поліцейським, але навіть і уявити собі не міг, через яке пекло належало пройти його світогляду.
Одного разу в місті відбувається вбивство чотирьох поліцейських. Розкриття цього злочину стає для Рея справою честі. В ході розслідування з'ясовується, що до вбивства причетний його старший брат.
Одного разу в місті відбувається вбивство чотирьох поліцейських. Розкриття цього злочину стає для Рея справою честі. В ході розслідування з'ясовується, що до вбивства причетний його старший брат.
Sugar (2008)
Sugar
16+
актор у ролі Rudy
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США Домініканська Республіка |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2008 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Анна Боден, Раян Флек |
Starting Out in the Evening (2007)
Starting Out in the Evening
12+
актор у ролі Frederick
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2007 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Ендрю Вагнер |
Володарі ночі (2007)
We Own the Night
18+
актор у ролі Random Cop
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 926 886 $ |
| Касові збори в США: | 28 563 179 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джеймс Ґрей |
Є українське аудіо
80-і роки 20-го сторіччя. Нью-Йорк захлеснула хвиля злочинів. Боси наркомафії складають список співробітників місцевого поліцейського департаменту, що підлягають знищенню. Роберт Грін - успішний керівник популярного нічного клубу.
Його господар тісно пов'язаний з гангстерами, тому Роберт змушений приховувати, що його родичі служать в поліції. Випадково він взнає, що першими номерами в «розстрільному» списку йдуть імена його батька і брата. Чию сторону він займе в майбутній сутичці криміналу і закону?
Його господар тісно пов'язаний з гангстерами, тому Роберт змушений приховувати, що його родичі служать в поліції. Випадково він взнає, що першими номерами в «розстрільному» списку йдуть імена його батька і брата. Чию сторону він займе в майбутній сутичці криміналу і закону?
3 lbs. (2006)
3 lbs.
6+
актор у ролі Matt Ketchum
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Джіротті, Дейвіс Ґуґґенгейм, Сенфорд Букставер |
Братерство (2006—2008)
Brotherhood
16+
актор у ролі Alex Byrne
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ed Bianchi, Henry Bromell, Нік Ґомез |
В ірландському робочому кварталі міста Провіденс (Род-Айленд, США), як і раніше, діють закони вулиць і процвітає тіньовий бізнес. Тут виросли брати Томмі та Майк Кефі. Томмі став політиком, який бачить своє завдання у захисті інтересів мешканців свого району. Майк же відвертий бандит, який бажає стати на чолі місцевої мафії.
Маджестик (2001)
The Majestic
12+
актор у ролі Bob Leffert
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 72 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 317 558 $ |
| Касові збори в США: | 27 807 266 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2001 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Френк Дарабонт |
Є українське аудіо
Дія стрічки відбувається у 1951 р. Голлівудського сценариста Пітера Епплтона звинувачують у зв’язках з комуністами і звільняють зі студії. Герой у відчаї напивається, потрапляє в автокатастрофу, втрачає пам’ять і опиняється у містечку Лоусон. Гаррі Трімбл, власник кінотеатру «Маджестик», приймає Пітера за свого сина Люка, що загинув на війні...
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Greg Foster
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
FreakyLinks (2000—2002)
FreakyLinks
актор у ролі Lawyer #1
Серіал
Завершений
| Жанр: |
жахи
детектив
фантастика
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Стрейтон, Stephen Cragg, Todd Holland |
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
актор у ролі Sam Zamero
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Гейман, Джеймс Фроулі, Гелен Шейвер |
Mutual Needs (1997)
Mutual Needs
18+
актор у ролі Pete
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1999 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Роберт Анджело |
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
актор у ролі Tom Fiske
Серіал
Завершений
Топ #14 серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1999 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, John Patterson, Аллен Култер |
Є українське аудіо
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Наземний контроль (1998)
Ground Control
12+
актор у ролі Flight 393 Engineer
| Жанр: | екшн драма пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 1998 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Richard Howard |
Є українське аудіо
Звичайний політ пасажирського авіалайнера став справжнім кошмаром для авіадиспетчера Джека Гарріса. Не впоравшись з керуванням, він не зміг уникнути катастрофи і загибелі пасажирів. Гарріс втратив роботу, сім'ю і репутацію кращого диспетчера. Через кілька років у повітрі стається ще одна катастрофа. Гарріс - єдиний, хто може врятувати пасажирів і посадити літак на землю. Він зважується ризикнути, розуміючи, наскільки мізерні його шанси.
Rude Awakening (1998—2001)
Rude Awakening
16+
актор у ролі Jeff
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1998 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Еллен Ґіттелсон, J.D. Lobue, Роберт Берлінґер |
Asylum (1997)
Asylum
актор у ролі Jake
| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джеймс Сил |
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
актор у ролі D.A. Corelli
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Жанно Шварк, Christina Musrey |
Є українське аудіо
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Out There (1995)
Out There
12+
актор у ролі Young Emmett Davis
| Жанр: | комедія фантастика сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 1995 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Сем Ірвін |
Loving Evangeline (1999)
Loving Evangeline
актор у ролі Kevin Cannon
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 1995 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Тімоті Бонд |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...
Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
18.03.2026 було з українським субтитрами
https:...Стромболі – земля Божа (1950)
Епізод про яйце українською
https://youtu.be/X5W...Світ природи (1983)
Нещодавно переглянуті: