Карел Роден
Karel Roden
Дата народження: 18 травня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Чеські Будейовиці, Чехословаччина [тепер Чехія]
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 102
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 102 результати
5.4 Сюжет (англ.)
Toward the end of World War II, Russian soldiers pushing into eastern Germany stumble across a secret Nazi lab, one that has unearthed and begun experimenting with the journal of one Dr. Victor Frankenstein. The scientists have used the legendary Frankenstein's work to assemble an army of super-soldiers stitched together from the body parts of their fallen comrades -- a desperate Hitler's last ghastly ploy to escape defeat
Армія Франкенштейна (2013)
Frankensteins Army
16+
актор у ролі Servant / Viktor
24 січня 2013 (Світ)
Нідерланди, США, Чехія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Toward the end of World War II, Russian soldiers pushing into eastern Germany stumble across a secret Nazi lab, one that has unearthed and begun experimenting with the journal of one Dr. Victor Frankenstein. The scientists have used the legendary Frankenstein's work to assemble an army of super-soldiers stitched together from the body parts of their fallen comrades -- a desperate Hitler's last ghastly ploy to escape defeat
Сюжет (англ.)
When a woman's son goes missing under suspicious circumstances, she will do anything it takes to find him.
Сюжет (англ.)
Fogi is enjoying his never ending puberty. But simultaneously Fogi is also trying to live up to his family duties and bring up Véna, his son from the first marriage. He did not get married again but lives with Jana, a post office ...
Four Suns (2012)
Four Suns
12+
актор у ролі Karel
8 березня 2012 (Світ)
Чехія, Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Fogi is enjoying his never ending puberty. But simultaneously Fogi is also trying to live up to his family duties and bring up Véna, his son from the first marriage. He did not get married again but lives with Jana, a post office ...
Сюжет (англ.)
Two young technicians, Filos (Vojtech Dyk) and Kája (Krystof Hádek), come to a small village that is a bit cut off from the rest of the world in order to find the best place to install a new station for the reception of a cell pho...
Signál (2012)
Signál
актор у ролі Pilka
16 лютого 2012 (Світ)
Чехія
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Two young technicians, Filos (Vojtech Dyk) and Kája (Krystof Hádek), come to a small village that is a bit cut off from the rest of the world in order to find the best place to install a new station for the reception of a cell pho...
Сюжет (англ.)
The THERAPY series is unique for its psychological depth, well developed characters and the setting, mostly concentrated in one area. Most of the story takes place in the consulting room of psychologist Marek Posta (Karel Roden) w...
In Treatment (2011—2019)
In Treatment
Серіал 3 сезони, 116 епізодів
Завершений
актор у ролі Marek Posta
9 жовтня 2011 (Світ)
Чехія
25 хв
Читати опис (англ.)
The THERAPY series is unique for its psychological depth, well developed characters and the setting, mostly concentrated in one area. Most of the story takes place in the consulting room of psychologist Marek Posta (Karel Roden) w...
Сюжет (англ.)
Set in 1989 at the end of the Communist era even as the Berlin Wall was falling, a humble train dispatcher who's lived all his life in a small hamlet on the Czech side of the Czech-Polish border has been tormented by disturbing dreams about what happened to his ethnic German babysitter at the end of WW II. At the same time, a strange man of few to no words (is he mute?) in his mid 40s, shows up in the small hamlet with an old photograph and an ax. Much ensues...
Alois Nebel (2011)
Alois Nebel
16+
актор у ролі Nemý
4 вересня 2011 (Світ)
Чехія, Німеччина
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Set in 1989 at the end of the Communist era even as the Berlin Wall was falling, a humble train dispatcher who's lived all his life in a small hamlet on the Czech side of the Czech-Polish border has been tormented by disturbing dreams about what happened to his ethnic German babysitter at the end of WW II. At the same time, a strange man of few to no words (is he mute?) in his mid 40s, shows up in the small hamlet with an old photograph and an ax. Much ensues...
Сюжет (англ.)
The great musical comedy by F. A. Brabec V perine is the first Czech film made entirely in 3D. This stimulating comedy...
The Magical Duvet (2011)
The Magical Duvet
актор у ролі Tatínek
16 червня 2011 (Світ)
Чехія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
The great musical comedy by F. A. Brabec V perine is the first Czech film made entirely in 3D. This stimulating comedy...
Сюжет (англ.)
At the beginning of the story Lidice is just one of many small Czech villages trying to survive the war as best as it can...
The Butcher of Prague (2011)
The Butcher of Prague
18+
актор у ролі Frantisek Síma
2 червня 2011 (Світ)
Чехія, Словаччина
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
At the beginning of the story Lidice is just one of many small Czech villages trying to survive the war as best as it can...
Сюжет
П'ятеро альпіністів сходять на одну із шотландських височин. Піднявшись, вони знаходять юну дівчинку, яка незрозуміло як опинилась одна, у наметі, у зовсім дикій місцевості…
Викрадена (2011)
A Lonely Place to Die
16+
актор у ролі Darko
9 квітня 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис
П'ятеро альпіністів сходять на одну із шотландських височин. Піднявшись, вони знаходять юну дівчинку, яка незрозуміло як опинилась одна, у наметі, у зовсім дикій місцевості…
Сюжет
Агент британської розвідки MI-6 Гелен Бінгем вже кілька років як на пенсії. Цей факт не заважає респектабельній пенсіонерці іноді змахувати пил з залежалого на полиці браунінґа і братися за делікатні приватні замовлення. Клієнтам добре відомі безкомпромісні методи агента Бінгем: якщо хто попався на її шляху - пощади не очікується. На цей раз колишній шпигунці необхідно розшукати красуню Кет, яка випадково захопила з елітної вечірки жорсткий диск з відео, не призначеного для сторонніх очей. Тепер всім потрібна Кет...
Всім потрібна Кет (2011)
Cat Run
16+
актор у ролі Carver
1 квітня 2011 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Агент британської розвідки MI-6 Гелен Бінгем вже кілька років як на пенсії. Цей факт не заважає респектабельній пенсіонерці іноді змахувати пил з залежалого на полиці браунінґа і братися за делікатні приватні замовлення. Клієнтам добре відомі безкомпромісні методи агента Бінгем: якщо хто попався на її шляху - пощади не очікується. На цей раз колишній шпигунці необхідно розшукати красуню Кет, яка випадково захопила з елітної вечірки жорсткий диск з відео, не призначеного для сторонніх очей. Тепер всім потрібна Кет...
Сюжет (англ.)
A mill owner in the Sudetenland and his family's lives are changed as Europe heats up in 1938.
Сюжет (англ.)
Anthony's family runs a small Italian restaurant in London. When his childhood friend, Dario, dies in a suspicious accident, Anthony inherits a vineyard in Sant'Angelo, the village his ...
Holy Money (2009)
Holy Money
актор у ролі Slender Man
16 вересня 2009 (Світ)
Італія, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Anthony's family runs a small Italian restaurant in London. When his childhood friend, Dario, dies in a suspicious accident, Anthony inherits a vineyard in Sant'Angelo, the village his ...
Сюжет
Подружня пара, що зовсім недавно втратила свою дитину, удочеряє дев'ятирічну дівчинку, що виявляється зовсім не такою милою і необразливою, як це могло здатися на перший погляд.
Дитя пітьми (2009)
Orphan
16+
актор у ролі Dr. Varava
8 жовтня 2009 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Подружня пара, що зовсім недавно втратила свою дитину, удочеряє дев'ятирічну дівчинку, що виявляється зовсім не такою милою і необразливою, як це могло здатися на перший погляд.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
"""The Philanthropist"" chronicles the heroic adventures of a billionaire playboy-turned-vigilante/philanthropist. James Purefoy (""Rome"") stars as Teddy Rist, a successful tycoon whose life is forever changed after rescuing a young
The Philanthropist (2009)
The Philanthropist
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Bayonne
24 червня 2009 (Світ)
Чехія, Велика Британія, США
60 хв
Читати опис (англ.)
"""The Philanthropist"" chronicles the heroic adventures of a billionaire playboy-turned-vigilante/philanthropist. James Purefoy (""Rome"") stars as Teddy Rist, a successful tycoon whose life is forever changed after rescuing a young
Jménem krále (2009)
Jménem krále
12+
актор у ролі Oldrich z Chlumu
28 травня 2009 (Світ)
Чехія
1 год 17 хв
Сюжет
Ларго Вінч — сирота, усиновлений мільярдером, його названий батько гине за загадкових обставин. В 26 років Ларго успадковує величезну корпорацію і мільярдний статок. Тепер він — власник заводів, газет, пароплавів. Але, великі гроші — великі проблеми. Ларго Вінч потрапляє в перші списки Форбс, і в чорні списки конкурентів, на нього гострять зуб компаньйони і навіть найвірніші друзі готові зрадити. Ларго Вінч — приймає бій.
Ларго Вінч: Початок (2008)
The Heir Apparent: Largo Winch
16+
актор у ролі Mikhail Korsky
17 грудня 2008 (Світ)
Франція, Бельгія, Гонконг
1 год 48 хв
Читати опис
Ларго Вінч — сирота, усиновлений мільярдером, його названий батько гине за загадкових обставин. В 26 років Ларго успадковує величезну корпорацію і мільярдний статок. Тепер він — власник заводів, газет, пароплавів. Але, великі гроші — великі проблеми. Ларго Вінч потрапляє в перші списки Форбс, і в чорні списки конкурентів, на нього гострять зуб компаньйони і навіть найвірніші друзі готові зрадити. Ларго Вінч — приймає бій.
Сюжет (англ.)
A WW I veteran still haunted by his time in the trenches settles in a small town to work for the railroad company. His pretty wife attracts the attention of the lonely young gravedigger.
Guard No. 47 (2008)
Guard No. 47
актор у ролі Josef Dousa
27 листопада 2008 (Світ)
Чехія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A WW I veteran still haunted by his time in the trenches settles in a small town to work for the railroad company. His pretty wife attracts the attention of the lonely young gravedigger.
Сюжет
Російський бандит провертає хитру земельну угоду, залишаючи буквально на поверхні мільйони доларів, які нібито може прийти й забрати хто завгодно. Природно, вся організована злочинність Лондона негайно починає ганятися за цими грошима, підставляючи й убиваючи один одного.
Рок-н-рольщик (2008)
RockNRolla
16+
актор у ролі Uri Omovich
4 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія, США, Франція
1 год 54 хв
Читати опис
Російський бандит провертає хитру земельну угоду, залишаючи буквально на поверхні мільйони доларів, які нібито може прийти й забрати хто завгодно. Природно, вся організована злочинність Лондона негайно починає ганятися за цими грошима, підставляючи й убиваючи один одного.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Виняткова особистість Єлизавета Баторі цікавить істориків уже сторіччя. І навіть сьогодні, без малого 400 років від дня смерті графині, погляди на її життя розходяться. У книзі рекордів Гіннеса вона значиться як «найбільша» і кривава вбивця. Фільм про її життя й переплетення найвпливовіших угорських родів того часу.
Кривава графіня - Баторі (2008)
Bathory: Countess of Blood
16+
актор у ролі Thurzo
10 липня 2008 (Світ)
Словаччина, Угорщина, Чехія, Велика Британія, Франція
2 год 21 хв
Читати опис
Виняткова особистість Єлизавета Баторі цікавить істориків уже сторіччя. І навіть сьогодні, без малого 400 років від дня смерті графині, погляди на її життя розходяться. У книзі рекордів Гіннеса вона значиться як «найбільша» і кривава вбивця. Фільм про її життя й переплетення найвпливовіших угорських родів того часу.
Сюжет (англ.)
This story of one day during which a life can be turned upside down was written and directed by Alice Nellis and produced by Oscar winning director Jan Sverák. Julie (Iva Bittová), a ...
Little Girl Blue (2007)
Little Girl Blue
12+
актор у ролі Richard
17 травня 2007 (Світ)
Чехія, Словаччина
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
This story of one day during which a life can be turned upside down was written and directed by Alice Nellis and produced by Oscar winning director Jan Sverák. Julie (Iva Bittová), a ...
Сюжет (англ.)
Bestiar is the story of the fateful relationship Karolina - a political science major and a journalist - has with Alex, who, despite being extremely successful in his career, is actually ...
Сюжет
Недолугий містер Бін проводить відпустку на Французькій Рив’єрі, де його випадково викрадають, переплутавши з іншою людиною.
Містер Бін на відпочинку (2007)
Mr. Bean's Holiday
6+
актор у ролі Emil
4 квітня 2007 (Україна)
Велика Британія, Франція, Німеччина, США
1 год 30 хв
Читати опис
Недолугий містер Бін проводить відпустку на Французькій Рив’єрі, де його випадково викрадають, переплутавши з іншою людиною.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Маленьке мирне село стає по-справжньому небезпечним місцем, коли в ньому з'являється Незнайомець. Ця людина приїжджає в місто і хоче забрати нагороду, призначену за піймання злочинця. На свою біду, Незнайомець виявляється відчайдушним картярем і до ранку програє спійману їм людину Шерифу. А вночі він отримує компенсацію за свій програш – в обіймах колишньої коханки Шерифа.
Літнє кохання (2006)
Summer Love
актор у ролі The Stranger
20 жовтня 2007 (Україна)
Польща
1 год 34 хв
Читати опис
Маленьке мирне село стає по-справжньому небезпечним місцем, коли в ньому з'являється Незнайомець. Ця людина приїжджає в місто і хоче забрати нагороду, призначену за піймання злочинця. На свою біду, Незнайомець виявляється відчайдушним картярем і до ранку програє спійману їм людину Шерифу. А вночі він отримує компенсацію за свій програш – в обіймах колишньої коханки Шерифа.
Сюжет
Дівчина-кінопродюсер, в ранньому віці вивезена прийомними батьками з Росії до Америки, повертається в рідне село, де знаходить мертве тіло справжньої матері.
Занедбаний будинок (2006)
The Abandoned
16+
актор у ролі Nicolai
11 вересня 2006 (Світ)
Іспанія, Велика Британія, Болгарія
1 год 39 хв
Читати опис
Дівчина-кінопродюсер, в ранньому віці вивезена прийомними батьками з Росії до Америки, повертається в рідне село, де знаходить мертве тіло справжньої матері.
Сюжет
У 1944 році Уїнстон Черчилль і вище британське командування розробляють план, який, на їх думку, повинен сприяти закінченню другої світової війни вже до різдвяних свят. Відповідно до цього плану до окупованої фашистами Голландії закидається найбільший в історії повітряний десант - 35 тисяч чоловік. Серед величезної маси солдатів є невеликий підрозділ десантників - спецгрупа з кодовою назвою «Сірникова коробка», у якої є власний, особливо секретний, план, пов'язаний з пошуком сховищ нацистського золота.
Останнє висадження (2005)
The Last Drop
16+
актор у ролі Sgt. Hans Beck
13 квітня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
У 1944 році Уїнстон Черчилль і вище британське командування розробляють план, який, на їх думку, повинен сприяти закінченню другої світової війни вже до різдвяних свят. Відповідно до цього плану до окупованої фашистами Голландії закидається найбільший в історії повітряний десант - 35 тисяч чоловік. Серед величезної маси солдатів є невеликий підрозділ десантників - спецгрупа з кодовою назвою «Сірникова коробка», у якої є власний, особливо секретний, план, пов'язаний з пошуком сховищ нацистського золота.
Сюжет
Одного разу вночі мафія вбиває поліцейського. Зброя, якою скоєно злочин, потрапляє до рук двох десятирічних хлопчаків. Це сталося з вини батька одного з хлопців – Джої Газелле (Вокер), рядового одного з джерсійських мафіозних кланів. Тепер Джої змушений рятувати хлопців від мафії, а себе – від великих неприємностей, оскільки друг його сина (Брайт) випадково застрелив з пістолета свого вітчима, племінника боса російської банди.
Біжи не озираючись (2006)
Running Scared
18+
актор у ролі Anzor Yugorsky
6 січня 2006 (Світ)
Німеччина, США
2 год 2 хв
Читати опис
Одного разу вночі мафія вбиває поліцейського. Зброя, якою скоєно злочин, потрапляє до рук двох десятирічних хлопчаків. Це сталося з вини батька одного з хлопців – Джої Газелле (Вокер), рядового одного з джерсійських мафіозних кланів. Тепер Джої змушений рятувати хлопців від мафії, а себе – від великих неприємностей, оскільки друг його сина (Брайт) випадково застрелив з пістолета свого вітчима, племінника боса російської банди.
13. komnata (2006—)
13. komnata
Серіал 15 сезонів, 479 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
зіграв самого себе
3 січня 2006 (Світ)
Чехія
30 хв
Сюжет
Багатостраждальний Павло працює на шести роботах, завдяки чому його невдячна дружина Ліба може купувати модельне взуття і одяг. Колін Фрамптон - англієць, який ніколи не припиняє хвилюватися, навіть у відпустці в Празі.Коли дружину Коліна випадково роздавила статуя, він вирішує, що він не може залишатися жити без неї. Колін умовляє Павела допомогти йому померти. Але плани Павела щодо смерті Коліна виходять з-під контролю, оскільки привернули увагу місцевого гангстера Карела Карловіка.
Заткнися й пристріли мене (2005)
Shut Up and Shoot Me
16+
актор у ролі Pavel Zeman
1 грудня 2005 (Світ)
Велика Британія, Чехія
1 год 30 хв
Читати опис
Багатостраждальний Павло працює на шести роботах, завдяки чому його невдячна дружина Ліба може купувати модельне взуття і одяг. Колін Фрамптон - англієць, який ніколи не припиняє хвилюватися, навіть у відпустці в Празі.Коли дружину Коліна випадково роздавила статуя, він вирішує, що він не може залишатися жити без неї. Колін умовляє Павела допомогти йому померти. Але плани Павела щодо смерті Коліна виходять з-під контролю, оскільки привернули увагу місцевого гангстера Карела Карловіка.
Сюжет (англ.)
Traitors, killers and lovers collide in London.
Dead Fish (2005)
Dead Fish
16+
актор у ролі Dragan
11 жовтня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Traitors, killers and lovers collide in London.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: