Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Давид (2025)
David
6+
актор у ролі Crowd
| Жанр: |
анімація
пригоди
драма
сімейний
історичний музичний комедія |
|---|---|
| Країни: | ПАР США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 865 995 $ |
| Касові збори в США: | 80 382 774 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2025 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
Від пісень матері до протистояння з Голіафом, подорож Давида від скромного пастуха до помазаного царя випробовує межі віри, відваги та любові, кульмінуючи в битві за душу царства.
Kizazi Moto: Generation Fire (2023)
Kizazi Moto: Generation Fire
6+
актор у ролі Additional Voice Cast
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
короткий
екшн і пригоди
екшн
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США ПАР Франція Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2023 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shofela Coker, Catherine Green, Tafadzwa Hove |
Совеня Єва (2023—)
Eva the Owlet
актор у ролі Baxter
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2023 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Damien O'Connor, Mark Rusk, Dries Naudé |
Приєднуйся до окрилювальних веселощів разом із совенятком Євою в її пригодах на верхівках дерев. Щоночі вона засвоює новий урок, розмірковує у своєму щоденнику і простягає крило допомоги всім нужденним.
Армія мерців (2021)
Army of the Dead
16+
актор у ролі Zombie Vocals
| Жанр: |
кримінальний
екшн
фантастика
жахи
трилер пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 780 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2021 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
У фільмі йдеться про групу людей, які заради грабунку вирушають у зону карантину, де живуть зомбі. Це призводить до того, що зомбі можуть звідти вирватися.
Домашні монстри (2021)
Monster Pets: A Hotel Transylvania Short Film
актор
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2021 |
| Тривалість: | 6 хвилин (00:06) |
| Режисер: | Дерек Драймон, Jennifer Kluska |
Анімаційна короткометрівка від Монстрів На Канікулах – «Домашні монстри». Друг-пухнастик потрібен кожному!
Primal: Tales of Savagery (2019)
Primal: Tales of Savagery
актор у ролі Krog / Shaman
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2019 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Первісний (2019—)
Primal
12+
актор у ролі Krog
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
драма
пригоди фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Є українське аудіо
Головний герой шоу на прізвисько Спис — печерна людина, внаслідок трагічних обставин подружився з самкою тиранозавра. У «Первісному» немає ні діалогів, ні закадрового тексту, а навколишній світ настільки жорстокий і негостинний, що глядачеві відразу дають зрозуміти — якщо ти не здатний голими руками рвати на частини птеродактилів і рапторів, то робити тобі тут нічого.
Hulk: Where Monsters Dwell (2016)
Hulk: Where Monsters Dwell
6+
актор у ролі Man-Thing / Rorgg / Sporr / Zzutak
| Жанр: | анімація екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Мітч Шауер |
This All Hallows’ Eve, Nightmare is bent on conquering our waking world by crossing through the Dream Dimension, and converting each dreamer into a monster. Can Dr. Strange, Hulk and the Howling Commandos hold the line and put an end to his nefarious scheme?
Дев'ять життів (2016)
Nine Lives
6+
актор у ролі TomCat Sounds
| Жанр: | фентезі комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Китай |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 700 032 $ |
| Касові збори в США: | 19 700 032 $ |
| Касові збори в Україні: | 266 732 $ (6 779 261 UAH) топ #1079 |
| Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2016 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Том Бренд - успішний бізнесмен, який майже весь свій час присвячує роботі і кар'єрі. Ця сторона життя відділена від особистої, його дружини Лари і дочки Ребекки. В останній момент Том схоплюється, що не купив своїй чарівній дівчинці подарунок на день народження. Він приходить до дивного зоомагазину, де купує кота. По дорозі додому Бренд потрапляє в страшну аварію, яка переносить його розум в тіло тварини. Від продавця зоомагазину бізнесмен дізнається, що якщо він не змінить свого ставлення до родини за тиждень, то залишиться котом назавжди.
Трон ельфів (2016)
Throne of Elves
6+
актор у ролі Creature Voices
| Жанр: | фентезі анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Касові збори в світі: | 3 916 195 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2016 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Yi Ge, Юефен Сун |
Є українське аудіо
Сиквел мультфільму "Гніздо Дракона". У казковому ельфійському світі Альтера розгортається легендарна битва між прекрасною принцесою Лією та представницею темних ельфів Оленою, яка захопила кристал Чорного Дракона, який дає його володареві можливість отримати повну владу над усіма жителями Альтери.
Король мавп (2015)
Monkey King: Hero Is Back
6+
актор у ролі Male Troll / Creature Voices
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2015 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Tian Xiao Peng |
Є українське аудіо
Всемогутній Король Мавп одного разу роздратував богів і був укладений ними в крижану безодню серед Мармурових гір. Через 500 років маленький хлопчик випадково знімає закляття і звільняє героя. Тепер Короля чекає нове випробування: йому належить битися з кровожерливим драконом. Чи зможе великий герой, який володів магією і кунг-фу, врятувати людей і перемогти Могутнього Дракона?
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
6+
актор у ролі Creature Voices
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 956 019 788 $ |
| Касові збори в США: | 255 119 788 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 842 161 $ (44 229 709 UAH) топ #53 |
| Прем'єра в Україні: | 11 грудня 2014 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
R.I.P.D.
12+
актор у ролі Various Deado
| Жанр: | фентезі екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 324 220 $ |
| Касові збори в США: | 33 618 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 398 237 $ (11 219 314 UAH) топ #253 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Роберт Швентке |
Є українське аудіо
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.
Король сафарі (2013)
Khumba
актор у ролі Additional Critters
| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | ПАР |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 187 375 $ |
| Касові збори в США: | 1 029 $ |
| Касові збори в Україні: | 151 165 $ (1 994 329 UAH) топ #1398 |
| Прем'єра в Україні: | 31 липня 2014 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Ентоні Сільверстон |
Є українське аудіо
Головний герой, якого звати Кумба, – це зебра. Від самого народження він відрізняється від своїх родичів та привертає до себе увагу. Адже його тіло вкрите чорними смугами лише наполовину. Члени племені ставилися до цього по-різному, допоки в їхніх краях не розпочалася страшна засуха. Багато хто звинуватив юного зебру в тому, що це його відмінність від решти тварин накликала лихо. Хлопчині нічого не лишається, як тільки рушити у далеку подорож. Він має знайти смужки, яких так бракує. Дорогою на нього чекають неймовірні пригоди. Сміливець зустріне багато нових друзів, а також на нього чекатимуть небачені раніше небезпеки. Та найголовніше – це те, що подолавши складний шлях, Кумба обов’язково завоює любов та повагу родичів.
Над проектом працювала команда мультиплікаторів, знайомих глядачеві за анімаційним фільмом 2012 року «Замбезія».
Над проектом працювала команда мультиплікаторів, знайомих глядачеві за анімаційним фільмом 2012 року «Замбезія».
Монстри на канікулах (2012)
Hotel Transylvania
6+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: | анімація комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 358 375 603 $ |
| Касові збори в США: | 148 313 048 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 772 679 $ (14 515 649 UAH) топ #173 |
| Прем'єра в Україні: | 25 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Є українське аудіо
Дочка – найдорожче, що є у графа Дракули. Задля неї він збудував затишний готель у горах Трансільванії, який став найулюбленішим місцем відпочинку монстрів. Але одного дня на порозі цього замку з’являється звичайнісінький турист. Тоді і починається найжахливіший кошмар для монстрів..
Замбезія (2012)
Zambezia
0+
актор у ролі Marabous
| Жанр: | комедія анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | ПАР |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 238 305 $ (1 915 670 UAH) топ #1146 |
| Прем'єра в Україні: | 20 вересня 2012 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Уейн Тонлі |
Є українське аудіо
У мультфільмі розповідається історія життя юного соколятка Кайа, його пригоди, характер, комічні ситуації, у які він потрапляє на шляху до своєї головної мети, на шляху до заповітного пташиного містечка Замбезія, у якому він від щирого серця бажає відшукати нових друзів, які б позбавили його самотністі і не залишили у біді. Але для початку йому необхідно подолати шлях, який сповнений небезпек і несподіваних поворотів.
Гаваї 5.0 (2010—2020)
Hawaii Five-0
16+
актор у ролі Dave Collins
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний екшн драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2010 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Спайсер, Larry Teng, Джо Данте |
Є українське аудіо
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
The Legend of Jake Kincaid (2002)
The Legend of Jake Kincaid
актор у ролі Hobbs
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Алан Аутри |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...
Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
Нещодавно переглянуті: