Фільмографія
Знайдено 32 результати
Заплутана історія Аманди Нокс (2025)
The Twisted Tale of Amanda Knox
16+
актор у ролі Chris Mellas
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний біографія комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Американська студентка Аманда Нокс прибуває до Італії на навчання, але незабаром її несправедливо звинувачують у вбивстві. Серіал розповідає про її боротьбу за свободу та правду, розкриваючи, чому світ так жорстко її засуджував.
Друзі та сусіди (2025—)
Your Friends & Neighbors
18+
актор у ролі Cop
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2025 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі, Джонатан Троппер, Stephanie Laing |
Є українське аудіо
Фінансовий титан раптово розлучається, втрачає роботу і, щоб уникнути банкрутства, починає грабувати багатих сусідів. Обкрадаючи людей зі свого соціального кола, він відчуває дивне піднесення — але поступово заплутується в смертоносному павутинні.
Кабріні (2024)
Cabrini
12+
актор у ролі American Cop
| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 449 622 $ |
| Касові збори в США: | 19 511 286 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2024 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Alejandro Monteverde |
Є українське аудіо
Ставши свідком хвороб та злиднів у нетрях Нью-Йорка італійка Франческа Кабріні вирушає у сміливу подорож, щоб переконати вороже налаштованого мера надати житло та медичну допомогу сотням дітей-сиріт.
The Endgame (2022)
The Endgame
актор у ролі Bomb Squad Officer
Серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2022 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Лаура Белсі, Джастін Лін |
Ендшпіль (2022)
The Endgame
12+
актор у ролі Bomb Squad Officer
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Лаура Белсі, Джастін Лін |
Є українське аудіо
Єлена Федорова, геніальна злочинниця, потрапляє до в'язниці, але звідти керує пограбуваннями банків. Співробітниця ФБР Вел повинна будь-що розгадати, як ця жінка під найсуворішою охороною керує своєю командою.
Вестсайдська історія (2021)
West Side Story
12+
актор у ролі Detective in Morgue
| Жанр: | драма романтичний кримінальний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 285 000 $ |
| Касові збори в США: | 32 465 930 $ |
| Касові збори в Україні: | 28 502 $ (782 525 UAH) топ #2184 |
| Прем'єра в Україні: | 9 грудня 2021 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.
Почуте й побачене (2021)
Things Heard & Seen
18+
актор у ролі Andy
| Жанр: | жахи трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2021 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Шарі Спрінґер Берман, Роберт Пульчіні |
Є українське аудіо
Молода пара в’їжджає в заміський будинок і стикається з надприродним. Колишні власники будинку були жорстоко вбиті. Шлюб нових мешканців починає розпадатися, секрети минулого загрожують зруйнувати життя назавжди.
Половина всього (2020)
The Half of It
12+
актор у ролі Emcee
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Еліс Ву |
Є українське аудіо
Сором'язливу, студентку відмінницю Еллі наймає милий, але косноязикий качок Пол, якому потрібна допомога в тому, щоб завоювати найпопулярнішу дівчину в школі. Але їх нова і малоймовірна дружба стає хисткою, коли Еллі виявить, що у неї є почуття до тієї самої дівчини.
Зло (2019—2024)
Evil
16+
актор у ролі CongoRun Worker
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Nelson McCormick, Джон Дал, Robert King |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — психолог, яка спеціалізується на подіях, які преса кваліфікує як «чудо». Чи реально цим явищам немає пояснення або їх все-таки можна науково обгрунтувати? Компанію скептично налаштованій дівчині складуть (несподівано) священик і мутнуватого виду «синій комірець». Вони зійшлися, лід і полум'я, тобто холодну наукове знання і містика.
ФБР (2018—)
FBI
12+
актор у ролі Det. Bodie
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
кримінальний
екшн і пригоди
детектив
драма
трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Нік Ґомез, Нільс Арден Оплев |
Є українське аудіо
Драма про внутрішню роботу Нью-Йоркського офісу ФБР, де використовують усі навички, інтелект та розумні технології Бюро, щоб зберегти Нью-Йорк та країну в безпеці.
Strangers (2017)
Strangers
актор у ролі Man in Bathrobe
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2017 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Mia Lidofsky, Селія Ролсон-Голл, Дарнелл Мартін |
Грішниця (2017—2021)
The Sinner
16+
актор у ролі Fireman #1 (Rick)
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Антоніо Кампос, Адам Бернштейн, Такер Ґейтс |
Є українські субтитри
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.
Хороша боротьба (2017—2022)
The Good Fight
12+
актор у ролі Marshal Pete Anderson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим МакКей, Аллан Аркуш, Марта Каннінґем |
Спін-офф серіалу «Хороша дружина», дія в якому відбувається через рік після подій оригінального серіалу. У центрі сюжету - молодий юрист Майя, репутацію якої знищила велика фінансова афера. До того ж скандал позбавив заощаджень її наставницю Діану Локхард (одна з провідних героїнь «Доброю дружини»). Разом з Майєю вона залишає агентство Lockhart & Lee і приєднується до команди Луки Куїнн (персонаж, який з'являвся в сьомому сезоні «Хорошої дружини»).
I Am Rebel (2016)
I Am Rebel
актор у ролі Harold
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lance Edmands, Трей Нельсон |
Сім'я Фенг (2016)
The Family Fang
16+
актор у ролі Bank Manager
| Жанр: | комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 262 921 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2016 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джейсон Бейтман |
Брат та сестра повертаються до рідного дому задля пошуку своїх відомих всьому світові батьків що зникли
Money (2016)
Money
16+
актор у ролі Detective
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2016 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Martín Rosete |
Donny! (2015)
Donny!
12+
актор у ролі Bar Guy
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лае |
Підступний Піт (2015—2019)
Sneaky Pete
16+
актор у ролі Detective Cole
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Сара Піа Андерсон, Майкл Діннер, Сет Ґордон |
Уникаючи люті ошуканого гангстера, колишній аферист втирається в довіру родині свого співкамерника Піта, видаючи себе за останнього. Однак, сподіваючись на легкий куш, він опиняється у ситуації не менш заплутаній, ніж та, якої намагається уникнути.
Ґотем (2014—2019)
Gotham
16+
актор у ролі Officer Zeke
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
детектив фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Денні Кеннон, Роб Бейлі, Т.Дж. Скотт |
Є українське аудіо
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Militia Leader
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Штольц, Роб Дж. Ґрінлі, Фелікс Енрікес Алькала |
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Прогулянка серед могил (2014)
A Walk Among the Tombstones
16+
актор у ролі Male Nurse
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 181 600 $ |
| Касові збори в США: | 26 307 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 155 191 $ (1 980 222 UAH) топ #1386 |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Скотт Френк |
Є українське аудіо
У Нью-Йорку відбувається серія зникнень молодих жінок з подальшою вимогою викупу. Після отримання грошей злочинці неодмінно повертають чоловікові жертву викрадення... шматочками, акуратно розкладеними в невеликі пакетики. До того ж всі постраждалі виявляються наркодилерами. Що це: випадковість чи помста тих, хто став жертвою наркотиків?
Червоні дуби (2014—2017)
Red Oaks
16+
актор у ролі Classmate #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Гел Гартлі, Дейвід Ґордон Ґрін, Еймі Гекерлінґ |
Дія серіалу відбувається в 1985 році в передмісті Нью-Джерсі, де розташований заміський клуб «Червоні дуби». Головний герой - студент коледжу Девід Майерс, який підробляє в клубі асистентом. Так він відкриває для себе нове життя, перші закоханості і дорослішання, попутно намагаючись налагодити стосунки зі своєю сім'єю.
Лікарня Нікербокер (2014—2015)
The Knick
16+
актор у ролі Night Watchman
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2014 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Содерберґ, Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
Доктор Джон Такер працює хірургом в нью-йоркській лікарні «Никербокер». Тут застосовують передові методи і намагаються допомогти всім пацієнтам.
Звичайне серце (2014)
The Normal Heart
18+
актор у ролі TV Reporter
| Жанр: | драма біографія історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2014 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Раян Мерфі |
Драма, дія якої відбувається в першій половині 1980-х, розповідає про декількох жителів Нью-Йорка, які намагаються привернути увагу влади і суспільства до епідемії СНІДу.
Холод в липні (2014)
Cold in July
16+
актор у ролі Officer #1
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Касові збори в світі: | 427 418 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2014 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джим Мікл |
Є українське аудіо
Цього літа в будинку провінційного бізнесмена Річарда Дейна настане справжній Холод у липні» і все тому, що нахабний грабіжник не тільки забрався в його будинок вночі, але і загинув, від випущеної в нього кулі. Власне вбивати нікого чоловік і не планував, але так сталося й нічого не змінити. Річард, звичайно, дуже переживає і не вважає себе героєм, а от батько загиблого і зовсім вважає його кровним ворогом і тепер обіцяє помститися всій його родині: жорстоко і нещадно. А за що точно, Річард ще обов'язково розбереться, якщо звичайно залишиться живий.
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
актор у ролі Nicholson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю МакКарті, Філ Ейбрагам, Michael Trim |
Є українські субтитри
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Staffer #2
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
актор у ролі Rick
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Деніел Сакгейм, Томас Шламмі |
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Послідовники (2013—2015)
The Following
18+
актор у ролі State Trooper
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Ніколь Кессел, Джошуа Батлер |
Є українське аудіо
Агент ФБР Раян Гарді займався справою серійного убивці Джо Керролла, якого він схопив дев'ять років тому. Під час перебування у в'язниці, Керролл, використовуючи Інтернет, вербує армію однодумців-убивць для виконання своїх завдань, і тільки Раяну під силу зупинити його.
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
актор у ролі Mikey
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
фантастика та фентезі детектив фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: