Фільмографія
Знайдено 53 результати
4.5 Сюжет (англ.)
The true-crime story of Jack Black, whose 1926 memoir became an unlikely bestseller upon its release and later inspired generations of counter-cultural writing.
You Can't Win (2016)
You Can't Win
актор у ролі The Sanctimonious Kid
17 лютого 2026 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
The true-crime story of Jack Black, whose 1926 memoir became an unlikely bestseller upon its release and later inspired generations of counter-cultural writing.
Сюжет (англ.)
In a modern re-imagining of Little Red Riding Hood, a social pariah discovers a teenage runaway in the Oregon Wilderness and does his best to help her find a way home - a troubling exploration of trauma and redemption.
To Kill a Wolf (2024)
To Kill a Wolf
актор у ролі The Woodsman
1 серпня 2025 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
In a modern re-imagining of Little Red Riding Hood, a social pariah discovers a teenage runaway in the Oregon Wilderness and does his best to help her find a way home - a troubling exploration of trauma and redemption.
Сюжет
Реальна історія про серійного вбивцю, який тероризував жителів Бостона в 1960-х роках. Кожен новий випадок стає все більш загрозливим і жорстоким, а поліція не може знайти сліди злочинця. Але коли на горизонті з’являється амбітна журналістка, яка вирішила розкрити цей складний кейс, справа починає рухатися вперед.
Бостонський душитель (2023)
Boston Strangler
16+
актор у ролі Stanley
16 березня 2023 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Реальна історія про серійного вбивцю, який тероризував жителів Бостона в 1960-х роках. Кожен новий випадок стає все більш загрозливим і жорстоким, а поліція не може знайти сліди злочинця. Але коли на горизонті з’являється амбітна журналістка, яка вирішила розкрити цей складний кейс, справа починає рухатися вперед.
Сюжет
Ана – успішний шеф-кухар нового модного ресторану. Але ніхто не припускає, що в минулому вона була секретним суперагентом. Це з'ясовується, коли її чоловік опиняється в небезпеці, і їй доводиться згадати своє страшне минуле для порятунку життя коханої людини, сім'ї та бізнесу.
Сильна спека (2022)
High Heat
16+
актор у ролі Mick
16 грудня 2022 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Ана – успішний шеф-кухар нового модного ресторану. Але ніхто не припускає, що в минулому вона була секретним суперагентом. Це з'ясовується, коли її чоловік опиняється в небезпеці, і їй доводиться згадати своє страшне минуле для порятунку життя коханої людини, сім'ї та бізнесу.
Сюжет
Марта, дружина генерального прокурора США Джона Мітчелла, першою помітила, що її чоловік замішаний в якійсь змові. Як у результаті виявилося, Республіканська партія під час президентської кампанії 1972 року встановила прослуховування в штабі демократів у готелі «Уотергейт». Розгляд у цій справі закінчився імпічментом президента Ніксона і увійшов в історію, як Уотергейтський скандал
Ґазліт (2022)
Gaslit
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Al Baldwin
24 квітня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Марта, дружина генерального прокурора США Джона Мітчелла, першою помітила, що її чоловік замішаний в якійсь змові. Як у результаті виявилося, Республіканська партія під час президентської кампанії 1972 року встановила прослуховування в штабі демократів у готелі «Уотергейт». Розгляд у цій справі закінчився імпічментом президента Ніксона і увійшов в історію, як Уотергейтський скандал
Сюжет (англ.)
The story follows a theater actress, Lillian Cooper (Leo) whose son (Weary) dies mysteriously. When the investigating officer rules the cause of death an accidental overdose, Lillian conducts her own investigation which leads her to
Measure of Revenge (2022)
Measure of Revenge
18+
актор у ролі Billy
18 березня 2022 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
The story follows a theater actress, Lillian Cooper (Leo) whose son (Weary) dies mysteriously. When the investigating officer rules the cause of death an accidental overdose, Lillian conducts her own investigation which leads her to
Сюжет
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
What We Do in the Shadows
16+
Серіал 6 сезонів, 61 епізод
Завершений
актор у ролі Terry
27 березня 2019 (Світ)
США, Нова Зеландія
30 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
Сюжет (англ.)
A theater director's latest project takes on a life of its own when her young star takes her performance too seriously.
Madeline's Madeline (2018)
Madeline's Madeline
18+
актор у ролі Onur
10 серпня 2018 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A theater director's latest project takes on a life of its own when her young star takes her performance too seriously.
Сюжет
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
Озарк (2017—2022)
Ozark
16+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Louis Zehner
21 липня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія Чака Вепнера — людини, за образом якого був створений персонаж Роккі Бальбоа. Вепнер був звичайним батьком сімейства і продавцем лікеру зі скромними успіхами в професійному боксі. Все змінилося в 1975 році, після його зустрічі на рингу з абсолютним чемпіоном світу у важкій вазі — Мухаммедом Алі.
Реальний Роккі (2016)
Chuck
16+
актор у ролі Bobby Van
5 травня 2017 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Історія Чака Вепнера — людини, за образом якого був створений персонаж Роккі Бальбоа. Вепнер був звичайним батьком сімейства і продавцем лікеру зі скромними успіхами в професійному боксі. Все змінилося в 1975 році, після його зустрічі на рингу з абсолютним чемпіоном світу у важкій вазі — Мухаммедом Алі.
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Булл (2016—2022)
Bull
16+
Серіал 6 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актор у ролі Det. John Bradley
20 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Сюжет
Ведучого інвестиційного шоу в прямому ефірі бере в заручники звичайний хлопець, який втратив усе, дослухавшись до його поради. І вибухає скандал.
Грошова пастка (2016)
Money Monster
18+
актор у ролі Lt. Vasquez
2 червня 2016 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Ведучого інвестиційного шоу в прямому ефірі бере в заручники звичайний хлопець, який втратив усе, дослухавшись до його поради. І вибухає скандал.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
Серіал 7 сезонів, 84 епізоди
Завершений
актор у ролі Butch 'The Pouch' Probert
17 січня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Сюжет (англ.)
A movie about directors directing other directors. Psychological thriller at its finest.
The Driver (2015)
The Driver
актор у ролі Arty
3 червня 2015 (Світ)
США
18 хв
Читати опис (англ.)
A movie about directors directing other directors. Psychological thriller at its finest.
Сюжет (англ.)
A former welterweight champ has retired early from boxing, but is unsatisfied living out of the limelight in New Jersey. He goes across the river, to Manhattan, to try to reclaim his glory by lending his name to a shady restaurateur.
Glass Chin (2014)
Glass Chin
12+
актор у ролі Detective Gerard Herko
19 квітня 2014 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A former welterweight champ has retired early from boxing, but is unsatisfied living out of the limelight in New Jersey. He goes across the river, to Manhattan, to try to reclaim his glory by lending his name to a shady restaurateur.
Сюжет (англ.)
Two male actors/close friends want to jumpstart their careers. They end up making a big shot producer think that they have a hot script that everyone wants to get their hands on. The 2 men then drive to upstate New York and hole u...
Loitering with Intent (2014)
Loitering with Intent
актор у ролі Raphael, сценарист, продюсер
18 квітня 2014 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Two male actors/close friends want to jumpstart their careers. They end up making a big shot producer think that they have a hot script that everyone wants to get their hands on. The 2 men then drive to upstate New York and hole u...
Сюжет
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.
Банши (2013—2016)
Banshee
16+
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
актор у ролі Dick Webster
11 січня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.
Сюжет
10 років потому колишні однокласники збираються, щоб відірватися по повній і поставити на вуха все місто. Море випивки, веселощів і спогадів, але тепер все по-дорослому! Красунчик Джейк прибув на вечірку разом з красунею дівчиною, вони — ідеальна пара, і вони щасливі в коханні. Але цієї ночі на очі Джейку потрапляє його перше кохання, минуле притягує його і стукає в пам’ять з новою силою. Чи зможе він зробити правильний вибір? І чи правда, що у кохання немає терміну давності?
10 років потому (2011)
10 Years
16+
актор у ролі Bartender Jerry
13 грудня 2012 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
10 років потому колишні однокласники збираються, щоб відірватися по повній і поставити на вуха все місто. Море випивки, веселощів і спогадів, але тепер все по-дорослому! Красунчик Джейк прибув на вечірку разом з красунею дівчиною, вони — ідеальна пара, і вони щасливі в коханні. Але цієї ночі на очі Джейку потрапляє його перше кохання, минуле притягує його і стукає в пам’ять з новою силою. Чи зможе він зробити правильний вибір? І чи правда, що у кохання немає терміну давності?
Сюжет
Фільм про трьох жителів Нью-Йорка, «поглинених сексом, наркотиками та власною невпевненістю».
Сюжет (англ.)
The Orphan Killer is a tour de force murder flick that defies classification. It goes far beyond current trends in gore and breaks open a new suffering genre of horror. Marcus Miller is a serial murderer hellbent on teaching his estranged sister Audrey what it means to have family loyalty. His lessons are taught in massive doses of vulgar and unimaginable pain. Throughout her brutal torture we learn that Marcus is not the only Miller with Killer in the bloodline as Audrey proves to be a formidable adversary.
The Orphan Killer (2011)
The Orphan Killer
16+
актор у ролі Math Teacher
1 листопада 2011 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The Orphan Killer is a tour de force murder flick that defies classification. It goes far beyond current trends in gore and breaks open a new suffering genre of horror. Marcus Miller is a serial murderer hellbent on teaching his estranged sister Audrey what it means to have family loyalty. His lessons are taught in massive doses of vulgar and unimaginable pain. Throughout her brutal torture we learn that Marcus is not the only Miller with Killer in the bloodline as Audrey proves to be a formidable adversary.
Сюжет (англ.)
Three violent young men stranded in an isolated country house, carjack a Swiss couple driving to a wedding in the U.S. Husband Daniel blurts out that he'll pay millions if they don't hurt his pregnant wife, so the leader sets off for the wedding with Daniel, to arrange ransom. The other, strangely polite kidnappers stay in the house with the wife, but don't even lock her up, as Irene's pregnancy and religious faith play with their raw emotions.Written by
>David Stevens
Daylight (2010)
Daylight
актор у ролі Leo, сценарист
17 липня 2011 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Three violent young men stranded in an isolated country house, carjack a Swiss couple driving to a wedding in the U.S. Husband Daniel blurts out that he'll pay millions if they don't hurt his pregnant wife, so the leader sets off for the wedding with Daniel, to arrange ransom. The other, strangely polite kidnappers stay in the house with the wife, but don't even lock her up, as Irene's pregnancy and religious faith play with their raw emotions.Written by
>David Stevens
Сюжет
Уразивши хитрого адвоката своєю кмітливістю, колишній студент отримує бажану посаду його помічника, навіть попри відсутність відповідної освіти.
Форс-мажори (2011—2019)
Suits
16+
Серіал 9 сезонів, 134 епізоди
Завершений
актор у ролі Victor
23 червня 2011 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Уразивши хитрого адвоката своєю кмітливістю, колишній студент отримує бажану посаду його помічника, навіть попри відсутність відповідної освіти.
(укр. субтитри)
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
Серіал 14 сезонів, 294 епізоди
Завершений
актор у ролі Sam Guttman
24 вересня 2010 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Сюжет
У Тео – ідеальне життя. Він живе в Нью-Йорку, у нього є наречена, він підробляє весільним фотографом. Одного разу Тео погоджується на дивну роботу. Він повинен простежити за випадковою дівчиною так, наче він – папарацці, а вона – шпигунка, кінозірка або небезпечна злочинниця. Головне правило – не цікавитися клієнткою. Перше, що робить Тео – порушує головне правило.
Моногамія (2010)
Monogamy
актор у ролі Will
24 квітня 2010 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У Тео – ідеальне життя. Він живе в Нью-Йорку, у нього є наречена, він підробляє весільним фотографом. Одного разу Тео погоджується на дивну роботу. Він повинен простежити за випадковою дівчиною так, наче він – папарацці, а вона – шпигунка, кінозірка або небезпечна злочинниця. Головне правило – не цікавитися клієнткою. Перше, що робить Тео – порушує головне правило.
Сюжет
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Білий комірець (2009—2014)
White Collar
12+
Серіал 6 сезонів, 81 епізод
Завершений
актор у ролі Dan Picah
23 жовтня 2009 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Сюжет
Counterfeit merchandise seller Shawn MacArthur's life changes when he meets seasoned street-fighting coach Harvey Boarden.
Бій без правил (2009)
Fighting
16+
актор у ролі Stockbroker Jerry
9 липня 2009 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Counterfeit merchandise seller Shawn MacArthur's life changes when he meets seasoned street-fighting coach Harvey Boarden.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of what happened to Neal Cassady after Jack Kerouac's "On The Road" came out. Deals primarily with Neal's relationship to his fictional alter-ego, Dean Moriarty.
Neal Cassady (2007)
Neal Cassady
актор у ролі Morris Anson
11 жовтня 2007 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
The story of what happened to Neal Cassady after Jack Kerouac's "On The Road" came out. Deals primarily with Neal's relationship to his fictional alter-ego, Dean Moriarty.
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Збиток (2007—2012)
Damages
16+
Серіал 5 сезонів, 59 епізодів
Завершений
актор у ролі Man in Hat
24 липня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Сюжет (англ.)
Satirical coverage from the most trusted news network in the world.
The Onion News Network (2011)
The Onion News Network
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
актор у ролі Tom Becker
27 березня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Satirical coverage from the most trusted news network in the world.
Сюжет
Знаменитий письменник, лауреат Пулітцеровської премії, ведучи самітницький спосіб життя, не публікувався в продовж майже 20 років.Чарівна Різ - його дочка, пішла з дому більше 6 років тому і ось раптово повернулася, вирішивши продати любовні листи батьків і заробити грошей. Повернувшись додому, вона виявляє, що її батько живе з якимись дивними типами: привабливою молодою дівчиною, колишньою студенткою і рок-музикантом, що подає надії.
Пережити зиму (2006)
Winter Passing
16+
актор у ролі Bartender
7 лютого 2006 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Знаменитий письменник, лауреат Пулітцеровської премії, ведучи самітницький спосіб життя, не публікувався в продовж майже 20 років.Чарівна Різ - його дочка, пішла з дому більше 6 років тому і ось раптово повернулася, вирішивши продати любовні листи батьків і заробити грошей. Повернувшись додому, вона виявляє, що її батько живе з якимись дивними типами: привабливою молодою дівчиною, колишньою студенткою і рок-музикантом, що подає надії.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: