Ігор Журбенко
Ihor Zhurbenko
Дата народження: 2 лютого 1981 (45 років)
Знак зодіаку: Водолій
Всього фільмів (на сайті): 140
Ролі: актор дублювання (94), актор озвучення (46), звукорежисер (1)
Фільмографія
Знайдено 140 результатів
6.5 Сюжет
Сонік мріє стати героєм, тому разом із новим другом Тейлзом протистоїть доктору Роботніку та єхидні Наклзу, які хочуть заволодіти надпотужним смарагдом.
Їжак Сонік 2 (2022)
Sonic the Hedgehog 2
0+
актор дублювання
4 серпня 2022 (Україна)
Японія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Сонік мріє стати героєм, тому разом із новим другом Тейлзом протистоїть доктору Роботніку та єхидні Наклзу, які хочуть заволодіти надпотужним смарагдом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 150 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Щоб покласти край апокаліптичній війні й урятувати власну доньку, військова має разом із товаришами перетнути вкрите кригою море й доставити надсекретний пакунок.
Чорний краб (2022)
Black Crab
16+
актор дублювання
18 березня 2022 (Світ)
Швеція
1 год 54 хв
Читати опис
Щоб покласти край апокаліптичній війні й урятувати власну доньку, військова має разом із товаришами перетнути вкрите кригою море й доставити надсекретний пакунок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Найкраща подруга Бет зникає під час поїздки до Хорватії. Бет намагається з’ясувати, що трапилося, але кожна зачіпка виявляється брехнею.
Незабутні вихідні (2022)
The Weekend Away
13+
актор дублювання
3 березня 2022 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
Найкраща подруга Бет зникає під час поїздки до Хорватії. Бет намагається з’ясувати, що трапилося, але кожна зачіпка виявляється брехнею.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Знайомство багатого і самотнього мільйонера Кріса з молодою красунею у супермаркеті не було випадковим... Ця зустріч виявляється добре спланованою операцією. За милою і привабливою зовнішністю дівчини на ім’я Скай ховається соціопатка, яка прагне наживи. Вона не зупиниться ні перед чим і влаштує справжню різанину в особняку Кріса. Йому ж доведеться протистояти їй, щоб врятувати не лише накопичені тяжкою працею багатства, а й усіх своїх близьких. Коли маски зняті, починається жорстока боротьба, де кожен виявить свою справжню сутність.
Флірт з дияволом (2022)
Shattered
16+
актор озвучення
3 лютого 2022 (Україна)
США, Німеччина, Швейцарія
1 год 32 хв
Читати опис
Знайомство багатого і самотнього мільйонера Кріса з молодою красунею у супермаркеті не було випадковим... Ця зустріч виявляється добре спланованою операцією. За милою і привабливою зовнішністю дівчини на ім’я Скай ховається соціопатка, яка прагне наживи. Вона не зупиниться ні перед чим і влаштує справжню різанину в особняку Кріса. Йому ж доведеться протистояти їй, щоб врятувати не лише накопичені тяжкою працею багатства, а й усіх своїх близьких. Коли маски зняті, починається жорстока боротьба, де кожен виявить свою справжню сутність.
Сюжет
Їх вважають небезпечними. А все тому, що зовсім не розуміють. Насправді ж у них золоті серця. Вони вириваються з полону й вирушають на пошуки дому.
Назад у хащі (2021)
Back to the Outback
7+
актор дублювання
3 грудня 2021 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Їх вважають небезпечними. А все тому, що зовсім не розуміють. Насправді ж у них золоті серця. Вони вириваються з полону й вирушають на пошуки дому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли крихітне червоне цуценя виростає у величезного собаку, маленькій дівчинці разом із дядьком доводиться захищати улюбленця від злої генетичної компанії.
Великий червоний пес Кліффорд (2021)
Clifford the Big Red Dog
7+
актор дублювання
30 грудня 2021 (Україна)
Канада, США
1 год 36 хв
Читати опис
Коли крихітне червоне цуценя виростає у величезного собаку, маленькій дівчинці разом із дядьком доводиться захищати улюбленця від злої генетичної компанії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 150 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чоловік, який шукає правду про смерть своєї дружини, виявляється втягнутим у небезпечну павутину таємниць та інтриг, що тягнеться від Нью-Йорка до Тель-Авіва.
Невипадковість (2021)
Hit and Run
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
актор дублювання
6 серпня 2021 (Світ)
США, Ізраїль
48 хв
Читати опис
Чоловік, який шукає правду про смерть своєї дружини, виявляється втягнутим у небезпечну павутину таємниць та інтриг, що тягнеться від Нью-Йорка до Тель-Авіва.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Безробітний актор потрапляє в аварію і його душа розлучається з тілом. На тому світі ангел в образі красуні в діловому костюмі каже йому, що в рай його не пустять, поки той не полюбить. Але яке це — вибирати кохану серед... інших привидів Нью-Йорка?
Кохання по той бік (2020)
Faraway Eyes
16+
актор дублювання
22 липня 2021 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Безробітний актор потрапляє в аварію і його душа розлучається з тілом. На тому світі ангел в образі красуні в діловому костюмі каже йому, що в рай його не пустять, поки той не полюбить. Але яке це — вибирати кохану серед... інших привидів Нью-Йорка?
Сюжет
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
Круелла (2021)
Cruella
12+
актор дублювання
27 травня 2021 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 429 грн
Сюжет
Молода дівчина-солдат виявляє у себе чарівний дар, який допоможе їй об’єднати світ. Їй протистоять підступні сили зла. Знято за мотивами романів Лі Бардуґо.
Тінь та Кістка (2021—2023)
Shadow and Bone
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор дублювання
23 квітня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молода дівчина-солдат виявляє у себе чарівний дар, який допоможе їй об’єднати світ. Їй протистоять підступні сили зла. Знято за мотивами романів Лі Бардуґо.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
Джинні і Джорджія (2021—)
Ginny & Georgia
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
24 лютого 2021 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…
Амоніт (2020)
Ammonite
16+
актор дублювання
20 травня 2021 (Україна)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 35 грн
Сюжет
Культовий супершвидкісний їжак Сонік на великому екрані! Анімаційний герой потрапляє у реальний світ і переходить дорогу дуже поганим хлопцям. Але де є вороги, там знайдуться і друзі!
Їжак Сонік (2020)
Sonic the Hedgehog
2+
актор дублювання
13 лютого 2020 (Україна)
США, Японія
1 год 39 хв
Читати опис
Культовий супершвидкісний їжак Сонік на великому екрані! Анімаційний герой потрапляє у реальний світ і переходить дорогу дуже поганим хлопцям. Але де є вороги, там знайдуться і друзі!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дев'ятирічна школярка Енні дружить із Поні. Разом вони їздять у школу, мріють навчатися разом, грають і доглядають за своєю фермою, яка знаходиться на балконі. Спокійна й розсудлива дівчинка має досить багато клопоту через свого незграбного та гіперактивного друга, але не кожен може похвалитися дружбою з власним поні.
Це Поні (2020)
It's Pony
6+
Серіал 2 сезони, 82 епізоди
Завершений
актор озвучення
18 січня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
11 хв
Читати опис
Дев'ятирічна школярка Енні дружить із Поні. Разом вони їздять у школу, мріють навчатися разом, грають і доглядають за своєю фермою, яка знаходиться на балконі. Спокійна й розсудлива дівчинка має досить багато клопоту через свого незграбного та гіперактивного друга, але не кожен може похвалитися дружбою з власним поні.
Сюжет
Пробувши декілька днів на орбіті, астронавт Люсі Кола повертається на Землю до люблячого чоловіка і племінниці. Тепер всі звичайні речі здаються жінці дрібними і незначними, і єдине, чого вона хоче більше за все на світі — це знову потрапити у космос. Люсі стає учасницею підготовки до наступної місії NASA, старанно тренується і щосили намагається потрапити у команду.
Люсі в небесах (2019)
Lucy in the Sky
16+
актор дублювання
20 вересня 2019 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Пробувши декілька днів на орбіті, астронавт Люсі Кола повертається на Землю до люблячого чоловіка і племінниці. Тепер всі звичайні речі здаються жінці дрібними і незначними, і єдине, чого вона хоче більше за все на світі — це знову потрапити у космос. Люсі стає учасницею підготовки до наступної місії NASA, старанно тренується і щосили намагається потрапити у команду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У цій історії оживає Гарлем 70-х років: вагітна Тіш проходить через пекло, намагаючись визволити свого нареченого Фонні, заарештованого за злочин, якого він не вчиняв.
Якби Біл-стріт могла заговорити (2018)
If Beale Street Could Talk
16+
актор озвучення
14 грудня 2018 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
У цій історії оживає Гарлем 70-х років: вагітна Тіш проходить через пекло, намагаючись визволити свого нареченого Фонні, заарештованого за злочин, якого він не вчиняв.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунґлів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Баґіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.
Мауглі (2018)
Mowgli: Legend of the Jungle
12+
актор дублювання
1 січня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 44 хв
Читати опис
У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунґлів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Баґіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Підлітки починають грати в дивну й містичну гру. Так дівчинки стикаються зі злими й темними силами. Кожна з них отримує персональне пророцтво, проте незабаром усі вони переживають надприродні наслідки своєї забави, адже подруги починають гинути саме так, як їм розповідали під час гри.
Легкий як пір'їнка (2018—2019)
Light as a Feather
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор озвучення
12 жовтня 2018 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Підлітки починають грати в дивну й містичну гру. Так дівчинки стикаються зі злими й темними силами. Кожна з них отримує персональне пророцтво, проте незабаром усі вони переживають надприродні наслідки своєї забави, адже подруги починають гинути саме так, як їм розповідали під час гри.
Сюжет
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
Мисливець за розумом (2017—2019)
Mindhunter
16+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Скасований
Топ #37 серіал
актор дублювання
13 жовтня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним, коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.
Майже сімнадцять (2016)
The Edge of Seventeen
16+
актор озвучення
18 листопада 2016 (Світ)
США, Китай
1 год 44 хв
Читати опис
Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним, коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Завершений
актор дублювання
4 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
З самого дитинства Коннер був в шаленстві від музики. Ще дитиною він з двома кращими друзями створив групу «The Style Boyz». Група стала дуже популярною, і Коннор захворів на зіркову хворобу, вирішивши, що успіх групи — виключно його заслуга. Один друг дитинства зовсім перестав з ним розмовляти, інший працює у Коннера діджеєм. А кращі друзі суперзірки — його менеджер, організатор вечірок і інші незрозумілі особистості, яким би тільки тусуватися з ранку до ночі. І ось наближається великий день — вихід нового сольного альбому. Але, як відомо, чим вище ти злетів, тим болючіше буде падати.
Поп-зірка: ніколи не зупиняйтеся, не зупиняючись (2016)
Popstar: Never Stop Never Stopping
16+
актор озвучення
3 червня 2016 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
З самого дитинства Коннер був в шаленстві від музики. Ще дитиною він з двома кращими друзями створив групу «The Style Boyz». Група стала дуже популярною, і Коннор захворів на зіркову хворобу, вирішивши, що успіх групи — виключно його заслуга. Один друг дитинства зовсім перестав з ним розмовляти, інший працює у Коннера діджеєм. А кращі друзі суперзірки — його менеджер, організатор вечірок і інші незрозумілі особистості, яким би тільки тусуватися з ранку до ночі. І ось наближається великий день — вихід нового сольного альбому. Але, як відомо, чим вище ти злетів, тим болючіше буде падати.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Головним персонажем анімаційного проекту виступає маленький хлопчик, який вирізняється допитливістю та любить пізнавати навколишній світ, адже дитина народилася з Оком Мудрості. Незабаром герой вирушає у захопливу подорож, де він зіткнеться з магічними створіннями та богами, занурившись у фантазійний світ.
Східна казка (2015)
A Tale from the Orient
актор озвучення
4 жовтня 2015 (Світ)
Китай
1 год 30 хв
Читати опис
Головним персонажем анімаційного проекту виступає маленький хлопчик, який вирізняється допитливістю та любить пізнавати навколишній світ, адже дитина народилася з Оком Мудрості. Незабаром герой вирушає у захопливу подорож, де він зіткнеться з магічними створіннями та богами, занурившись у фантазійний світ.
Сюжет
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Сліпа зона (2015—2020)
Blindspot
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор озвучення
21 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Сюжет
П'ятнадцятирічна Венді Торстіг живе разом із батьками, бабусею та сестрою Зіною в кінному клубі Розенборг. Вони розводять коней у себе на фермі. Діти ходять до школи, їздять на прогулянки до лісу, беруть участь у різних турнірах, відвідують кіносеанси. Але одного разу маленьке дводенне лоша повністю змінює життя дівчинки...
Венді (2013)
Wendy
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Поновлений серіал
актор озвучення
16 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Ірландія, США
25 хв
Читати опис
П'ятнадцятирічна Венді Торстіг живе разом із батьками, бабусею та сестрою Зіною в кінному клубі Розенборг. Вони розводять коней у себе на фермі. Діти ходять до школи, їздять на прогулянки до лісу, беруть участь у різних турнірах, відвідують кіносеанси. Але одного разу маленьке дводенне лоша повністю змінює життя дівчинки...
Сюжет
Нетямущий батько втік, програвшись вщент, а доньку, 17-річну Нанамі Момозоно, люди в чорному викинули з дому. Бідолашна вирушила до парку, і тут серед ночі почула голос, що молив урятувати від злого собаки. Відігнавши не такого вже й страшного собаку, Нанамі розговорилася з привабливим незнайомцем і розповіла свою історію. Хлопець, назвавшись Мікаґе, пожалів дівчину і в якості подяки запропонував пожити в нього. А сам він повертатися не хоче, адже вдома давно не був і Томое, мабуть, вже злиться. Встрягати в сімейну історію Нанамі не хотілося, але ж не ночувати на лавці, і вона взяла карту і вирушила до місця.
Приємно познайомитись, Бог (2012—2015)
Kamisama Kiss
6+
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор озвучення
2 жовтня 2012 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Нетямущий батько втік, програвшись вщент, а доньку, 17-річну Нанамі Момозоно, люди в чорному викинули з дому. Бідолашна вирушила до парку, і тут серед ночі почула голос, що молив урятувати від злого собаки. Відігнавши не такого вже й страшного собаку, Нанамі розговорилася з привабливим незнайомцем і розповіла свою історію. Хлопець, назвавшись Мікаґе, пожалів дівчину і в якості подяки запропонував пожити в нього. А сам він повертатися не хоче, адже вдома давно не був і Томое, мабуть, вже злиться. Встрягати в сімейну історію Нанамі не хотілося, але ж не ночувати на лавці, і вона взяла карту і вирушила до місця.
Сюжет
Жив і не можна сказати, що був, а швидше животів, парубок на ім'я Сем, батьки його балували, тому толку від парубка було мало. Дожив цей дорослий телепень до 21 року, а розуму не нажив, працював в магазині, з коледжу втік через місяць (не витримала душа поета учбових буднів).І, як йому самому здавалося, нічого особливого в житті Сему не світило: на роботі — фартух, бейджик, жодної перспективи і начальник ідіот, а в особистому житті — дівчина, яка вважає за краще бути просто другом, ніж дозволити хоч натяк на романтичні стосунки.
Жнець (2007—2009)
Reaper
12+
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Скасований
актор дублювання
25 вересня 2007 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Жив і не можна сказати, що був, а швидше животів, парубок на ім'я Сем, батьки його балували, тому толку від парубка було мало. Дожив цей дорослий телепень до 21 року, а розуму не нажив, працював в магазині, з коледжу втік через місяць (не витримала душа поета учбових буднів).І, як йому самому здавалося, нічого особливого в житті Сему не світило: на роботі — фартух, бейджик, жодної перспективи і начальник ідіот, а в особистому житті — дівчина, яка вважає за краще бути просто другом, ніж дозволити хоч натяк на романтичні стосунки.
Сюжет
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Гаррі Поттер і келих вогню (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
12+
актор дублювання
22 грудня 2005 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 37 хв
Читати опис
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
Серіал 13 сезонів, 153 епізоди
Завершений
Топ #73 серіал
актор озвучення
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія, Канада
45 хв
Читати опис
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12+
актор дублювання
4 червня 2004 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 22 хв
Читати опис
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Історія оцінки
4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Лажа3 серпня 2026, 18:21
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
«Мільйон років до нашої ери» («One Million Years B.C.» (1966))
Мільйон років до нашої ери (1966)
«Яскравість / Світло» («Yeelen» (1987))Світло (1987)
Королівський роман із присмаком сучасностіДружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Останні коментарі до фільмів
Тобто могли показати усі 66 серій. 60 виходить точ...
Морські пригоди (1993)
Трансляція серіялу «Морські пригоди» («SeaQuest DS...Морські пригоди (1993)
Студія «1+1» вперше транслювала стрічку «Мільйон р...Мільйон років до нашої ери (1966)
Цікаво знято, дуже гарно передаваеа атмосфера тих ...Чорнобиль (2019)
Ще раз почав читати і не доберу, коли почали показ...Династія (1981)
Непоганий фільм, цікава персонажка яка бухає, піся...Суперґьорл (2026)
Ну от начебто все непогано, але чомусь у мене враж...Марс-Експрес (2023)
Нещодавно переглянуті: