Ігор Журбенко
Ihor Zhurbenko
Дата народження: 2 лютого 1981 (45 років)
Знак зодіаку: Водолій
Всього фільмів (на сайті): 129
Ролі: актор дублювання (91), актор озвучення (38), звукорежисер (1)
Фільмографія
Знайдено 129 результатів
6.6 Сюжет
Нещодавно знайдені поліцейські записи й свідчення очевидців розповідають історію Фреда й Роуз Вестів, двох найактивніших убивць Великої Британії.
Фред і Роуз Вести: Британська історія жаху (2025)
Fred & Rose West: A British Horror Story
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нещодавно знайдені поліцейські записи й свідчення очевидців розповідають історію Фреда й Роуз Вестів, двох найактивніших убивць Великої Британії.
Сюжет
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.Сюжет
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.Сюжет
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.
Сюжет
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.Сюжет
Коли озброєний чоловік заходить у магазин Apple у серці Амстердаму, поліції доводиться розв’язувати делікатну проблему. На основі реальних подій.
Сюжет
Коли озброєний чоловік заходить у магазин Apple у серці Амстердаму, поліції доводиться розв’язувати делікатну проблему. На основі реальних подій.Сюжет
Цей бентежний документальний фільм описує підрив федеральної будівлі в Оклахомі в 1995 р., що став найжахливішим випадком внутрішнього тероризму в історії США.
Вибух в Оклахома-Сіті: Американський кошмар (2025)
Oklahoma City Bombing: American Terror
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей бентежний документальний фільм описує підрив федеральної будівлі в Оклахомі в 1995 р., що став найжахливішим випадком внутрішнього тероризму в історії США.
Сюжет
Матір Елмера скористался тим, що він нічого не відчуває, і перетворила його на вбивцю. Але коли він закохується в наступну жертву, їхнє прикриття розсипається.Сюжет
Матір Елмера скористался тим, що він нічого не відчуває, і перетворила його на вбивцю. Але коли він закохується в наступну жертву, їхнє прикриття розсипається.Сюжет
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
Сюжет
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.Сюжет
Самотня мати Емілія опиняється на самому дні й звертається по допомогу до свого брата. Той пропонує геніальний план — взяти участь у міжнародному лижному марафоні.
Сюжет
Самотня мати Емілія опиняється на самому дні й звертається по допомогу до свого брата. Той пропонує геніальний план — взяти участь у міжнародному лижному марафоні.Сюжет
Що відбувалося в останні дні життя Ґаббі Петіто? У цьому захопливому серіалі про реальні злочини її близькі розказують невідому історію сумнозвісного вбивства.
Американське вбивство. Ґаббі Петіто (2025)
American Murder: Gabby Petito
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що відбувалося в останні дні життя Ґаббі Петіто? У цьому захопливому серіалі про реальні злочини її близькі розказують невідому історію сумнозвісного вбивства.Сюжет
Пара зі Стокгольму планує зіграти весілля на острові Готланд, але нав’язані родичами традиції можуть перетворити найважливіший день у житті на справжню катастрофу.
Сюжет
Пара зі Стокгольму планує зіграти весілля на острові Готланд, але нав’язані родичами традиції можуть перетворити найважливіший день у житті на справжню катастрофу.Сюжет
Коли донька вирішує купити занедбану віллу в Тоскані, Ерік поспішає до Італії, щоб не допустити цього. Але натомість знаходить там красу, кохання й новий сенс життя.
Сюжет
Коли донька вирішує купити занедбану віллу в Тоскані, Ерік поспішає до Італії, щоб не допустити цього. Але натомість знаходить там красу, кохання й новий сенс життя.Сюжет
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Captain America: Brave New World
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.Сюжет
Американські солдати й сомалійські бійці в подробицях згадують битву за Могадішо 1993 року й знамените падіння трьох гелікоптерів «Чорний яструб».
Пережити падіння Чорного яструба (2025)
Surviving Black Hawk Down
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американські солдати й сомалійські бійці в подробицях згадують битву за Могадішо 1993 року й знамените падіння трьох гелікоптерів «Чорний яструб».
Сюжет
Сім’я заселяється у вінтажний «розумний» будинок, що контролюється віртуальною помічницею, яка піде на все, щоб утримати мешканців.Сюжет
Сім’я заселяється у вінтажний «розумний» будинок, що контролюється віртуальною помічницею, яка піде на все, щоб утримати мешканців.Сюжет
Захопливий документальний фільм зазирає за лаштунки скандального американського шоу й викриває грандіозні драми, які потрапили на екран, і ті, що залишилися за кадром.
Джеррі Спрінґер: Бійки, камера, мотор (2025)
Jerry Springer: Fights, Camera, Action
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Захопливий документальний фільм зазирає за лаштунки скандального американського шоу й викриває грандіозні драми, які потрапили на екран, і ті, що залишилися за кадром.Сюжет
Експеримент прибуває до Німеччини, де одинаки й одиначки шукають справжнє кохання й віддані стосунки на все життя. І починають цей шлях наосліп.
Любов сліпа: Німеччина (2025—)
Love Is Blind: Germany
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Експеримент прибуває до Німеччини, де одинаки й одиначки шукають справжнє кохання й віддані стосунки на все життя. І починають цей шлях наосліп.Сюжет
У цьому документальному серіалі заможний бізнесмен Браян Джонсон ризикує своїм здоровʼям і статками, щоб зупинити старіння й продовжити своє життя до нечуваних меж.
Не вмирай: Чоловік, що хоче жити вічно (2025)
Don't Die: The Man Who Wants to Live Forever
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному серіалі заможний бізнесмен Браян Джонсон ризикує своїм здоровʼям і статками, щоб зупинити старіння й продовжити своє життя до нечуваних меж.Сюжет
Коли детективка Кет Донован знаходить у додатку для знайомств колишнього нареченого, який зник багато років тому, вона дізнається, що деякі секрети краще не розплутувати.
Сюжет
Коли детективка Кет Донован знаходить у додатку для знайомств колишнього нареченого, який зник багато років тому, вона дізнається, що деякі секрети краще не розплутувати.Сюжет
Сонік, Наклз і Тейлз повертаються для нової грандіозної пригоди. Команда возз'єднується, щоб протистояти новому грізному ворогу — Шедоу, таємничому їжаку, який володіє неймовірними здібностями. Команді Соніка доведеться укласти несподіваний союз, якщо вони прагнуть зупинити Шедоу і врятувати планету.
Сюжет
Сонік, Наклз і Тейлз повертаються для нової грандіозної пригоди. Команда возз'єднується, щоб протистояти новому грізному ворогу — Шедоу, таємничому їжаку, який володіє неймовірними здібностями. Команді Соніка доведеться укласти несподіваний союз, якщо вони прагнуть зупинити Шедоу і врятувати планету.Сюжет
Дізнайтеся, як квотербек НФЛ Аарон Роджерс відновлюється після травми, у цьому спортивному серіалі, що розповідає про визначальні моменти життя й кар’єри атлета.
Аарон Роджерс: Загадка (2024)
Aaron Rodgers: Enigma
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дізнайтеся, як квотербек НФЛ Аарон Роджерс відновлюється після травми, у цьому спортивному серіалі, що розповідає про визначальні моменти життя й кар’єри атлета.
Сюжет
Норвезька родина, яка відпочиває в Ла-Пальмі, стикається з катастрофою, коли молода дослідниця виявляє ознаки неминучого виверження вулкана.Сюжет
Норвезька родина, яка відпочиває в Ла-Пальмі, стикається з катастрофою, коли молода дослідниця виявляє ознаки неминучого виверження вулкана.Сюжет
Шпигунка, яка вдає із себе дружину політика, дізнається про вбивство свого коханця й звертається по допомогу в пошуках правди й помсти до старого друга-вбивці.
Сюжет
Шпигунка, яка вдає із себе дружину політика, дізнається про вбивство свого коханця й звертається по допомогу в пошуках правди й помсти до старого друга-вбивці.Сюжет
Захопливий документальний серіал розповідає про вирішальну роль Вінстона Черчилля у Другій світовій війні й події, які зробили його ідеальним лідером тієї доби.
Сюжет
Захопливий документальний серіал розповідає про вирішальну роль Вінстона Черчилля у Другій світовій війні й події, які зробили його ідеальним лідером тієї доби.Сюжет
Друзі й рідні зниклої 16-річної дівчини намагаються відтворити її останні дні, але розкривають секрети, які приголомшують місцеву громаду.
Сюжет
Друзі й рідні зниклої 16-річної дівчини намагаються відтворити її останні дні, але розкривають секрети, які приголомшують місцеву громаду.Сюжет
Коли її семирічний син починає ходити до нової школи, борчиня ММА розуміє, що найважчий бій на рингу не зрівняється з материнством.
Сюжет
Коли її семирічний син починає ходити до нової школи, борчиня ММА розуміє, що найважчий бій на рингу не зрівняється з материнством.Сюжет
Іспанія, 1981 рік: озброєні люди нападають на банк і захоплюють сотні заручників. Журналістка намагається дізнатися справжні мотиви грабіжників, перш ніж їх заарештують.
Сюжет
Іспанія, 1981 рік: озброєні люди нападають на банк і захоплюють сотні заручників. Журналістка намагається дізнатися справжні мотиви грабіжників, перш ніж їх заарештують.Сюжет
Двоюрідні брати Девід (Джессі Айзенберґ) і Бенджі (Кіран Калкін) вирушають у Польщу, щоб вшанувати пам’ять своєї покійної бабусі. Їхня подорож набуває нового змісту, коли на тлі сімейної історії виринають давні конфлікти з минулого.
Сюжет
Двоюрідні брати Девід (Джессі Айзенберґ) і Бенджі (Кіран Калкін) вирушають у Польщу, щоб вшанувати пам’ять своєї покійної бабусі. Їхня подорож набуває нового змісту, коли на тлі сімейної історії виринають давні конфлікти з минулого.Сюжет
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
Сюжет
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
Сюжет
На порозі Другої світової війни молодий норвежець, який прагне протистояти нацистам, вирішує свою долю й майбутнє своєї країни.Сюжет
На порозі Другої світової війни молодий норвежець, який прагне протистояти нацистам, вирішує свою долю й майбутнє своєї країни.Сюжет
Коли в нещасного піаніста влучає блискавка, він починає бачити жахливі видіння про своє майбутнє й смертельну небезпеку, яка загрожує його близьким.
Остання ніч у Треморі (2024)
The Last Night at Tremore Beach
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в нещасного піаніста влучає блискавка, він починає бачити жахливі видіння про своє майбутнє й смертельну небезпеку, яка загрожує його близьким.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
igor.zhurbenko
iggy_zhurbenko
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: