Говард Шор
Howard Shore
Дата народження: 18 жовтня 1946 (79 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Торонто, Онтаріо, Канада
Всього фільмів (на сайті): 101
Фільмографія
Знайдено 101 результат
6.1 Сюжет
У маленькому містечку відбулося шокуючий злочин, знайдено знівечене тіло молодої дівчини. Підозра падає на підлітка, сина місцевого лікаря, що таємничим чином зник після вбивства.Налякані батьки намагаються розгадати правду, але на своєму шляху вони зустрічають лише ненависть і нерозуміння оточуючих, які повірили, що їх син - вбивця. І у міру того, як страшні події яснішають, ви будете вражені, наскільки різним було їх життя - до і після...
До й після (1996)
Before and After
12+
композитор
23 лютого 1996 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
У маленькому містечку відбулося шокуючий злочин, знайдено знівечене тіло молодої дівчини. Підозра падає на підлітка, сина місцевого лікаря, що таємничим чином зник після вбивства.Налякані батьки намагаються розгадати правду, але на своєму шляху вони зустрічають лише ненависть і нерозуміння оточуючих, які повірили, що їх син - вбивця. І у міру того, як страшні події яснішають, ви будете вражені, наскільки різним було їх життя - до і після...
Сюжет (англ.)
The story takes place in alternative America where the blacks are members of social elite, and whites are inhabitants of inner city ghettos. Louis Pinnock is a white worker in a chocolate ...
White Man's Burden (1995)
White Man's Burden
16+
композитор
1 грудня 1995 (Світ)
Франція, США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
The story takes place in alternative America where the blacks are members of social elite, and whites are inhabitants of inner city ghettos. Louis Pinnock is a white worker in a chocolate ...
Сюжет
В життя тридцятирічної викладачки літератури Ребекки увірвалася трагедія. Ще вранці у неї був коханий чоловік і міцна сім'я, але вже вдень вона дізнається, що чоловіка під час пробіжки збила машина. Ребекка в шоці і зовсім не знає, як жити далі. Вона постійно намагається придушити своє горе, тримає його всередині і через це перебуває в загальмованому стані (у Елізабет Перкінс зображати подібні симптоми виходить дуже добре - досить згадати її Селію Хоудс в телесеріалі Weeds). Ребекка навіть слово «вдова» категорично відмовляється вимовляти, називаючи себе «словом на букву« В ».
Місячне сяйво і Валентино (1995)
Moonlight and Valentino
16+
композитор
29 вересня 1995 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 45 хв
Читати опис
В життя тридцятирічної викладачки літератури Ребекки увірвалася трагедія. Ще вранці у неї був коханий чоловік і міцна сім'я, але вже вдень вона дізнається, що чоловіка під час пробіжки збила машина. Ребекка в шоці і зовсім не знає, як жити далі. Вона постійно намагається придушити своє горе, тримає його всередині і через це перебуває в загальмованому стані (у Елізабет Перкінс зображати подібні симптоми виходить дуже добре - досить згадати її Селію Хоудс в телесеріалі Weeds). Ребекка навіть слово «вдова» категорично відмовляється вимовляти, називаючи себе «словом на букву« В ».
Сюжет
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
Сім (1995)
Se7en
18+
композитор
22 вересня 1995 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дональд Салліван на вигляд звичайний дідусь, який живе в тихому маленькому містечку. Він постійно намагається отримати у свого роботодавця Карла компенсацію за травмоване коліно. Його інфантильний друг Руб, постійно просить в борг, а поліцейський на вулиці зупиняє, щоб оштрафувати. А тут ще приїжджає його син і знову спливають старі конфлікти і вже забуті образи.
Без дурнів (1994)
Nobody's Fool
16+
композитор
23 грудня 1994 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Дональд Салліван на вигляд звичайний дідусь, який живе в тихому маленькому містечку. Він постійно намагається отримати у свого роботодавця Карла компенсацію за травмоване коліно. Його інфантильний друг Руб, постійно просить в борг, а поліцейський на вулиці зупиняє, щоб оштрафувати. А тут ще приїжджає його син і знову спливають старі конфлікти і вже забуті образи.
Сюжет
Життя і кар'єра в кіно найгіршого режисера в історії кінематографа США трансвестита Едварда Вуда. Піком його кар'єри стало залучення до співпраці похилого актора Бели Лугоши, зірки фільмів жахів. Завдяки цьому Вуд і залишився в історії кіно Голлівуду.
Ед Вуд (1994)
Ed Wood
16+
композитор
28 вересня 1994 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Життя і кар'єра в кіно найгіршого режисера в історії кінематографа США трансвестита Едварда Вуда. Піком його кар'єри стало залучення до співпраці похилого актора Бели Лугоши, зірки фільмів жахів. Завдяки цьому Вуд і залишився в історії кіно Голлівуду.
Сюжет
11-річний хлопчик натрапляє на відомості про вбивство, що ставить його життя під загрозу. Він звертається по допомогу до юристки з проблемним минулим.
Сюжет
Два головні герої не схожі як біле і чорне — їх розділяє колір шкіри, суспільний стан, сексуальна орієнтація, смертельна хвороба. Але кожен — служить закону і готовий боротися проти будь-якої несправедливості. Том Генкс і Дензел Вашінґтон у драматичній історії смертельно хворого, але чоловіка, який не зневірився. Чоловіка, який вірив у правосуддя.
Філадельфія (1993)
Philadelphia
16+
композитор
22 грудня 1993 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Два головні герої не схожі як біле і чорне — їх розділяє колір шкіри, суспільний стан, сексуальна орієнтація, смертельна хвороба. Але кожен — служить закону і готовий боротися проти будь-якої несправедливості. Том Генкс і Дензел Вашінґтон у драматичній історії смертельно хворого, але чоловіка, який не зневірився. Чоловіка, який вірив у правосуддя.
Сюжет
Неприємності сиплються на Деніеля Гіларда, немов з неба: він втрачає роботу, від нього йде дружина і після розлучення йому дозволено бачити дітей лише раз на тиждень! Але Деніель знаходить вихід — він переодягається у жіночий одяг і стає Місіс Даутфаєр — жінкою старшого віку. Він наймається до власної дружини в домогосподарки, і тепер може бачити своїх дітей щодня. Наслідки, певна річ, будуть найнепередбачуванішими...
Міссіс Даутфаєр (1993)
Mrs. Doubtfire
12+
композитор
24 листопада 1993 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Неприємності сиплються на Деніеля Гіларда, немов з неба: він втрачає роботу, від нього йде дружина і після розлучення йому дозволено бачити дітей лише раз на тиждень! Але Деніель знаходить вихід — він переодягається у жіночий одяг і стає Місіс Даутфаєр — жінкою старшого віку. Він наймається до власної дружини в домогосподарки, і тепер може бачити своїх дітей щодня. Наслідки, певна річ, будуть найнепередбачуванішими...
Сюжет
Китай, 1964 рік. Французький дипломат Рене Галлімар слухає в Пекіні оперу, в якій японська жінка закохується в американця, а коли той кидає її, кінчає життя самогубством. Незабаром Галлімар знайомиться з красунею Сонг Лілін, яка грає в оперні. Між ними зав'язуються любовні відносини. Але Галлімар не здогадується що під гримом його кохана приховує жахливу таємницю.
М. Баттерфляй (1993)
M. Butterfly
16+
композитор
1 жовтня 1993 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Китай, 1964 рік. Французький дипломат Рене Галлімар слухає в Пекіні оперу, в якій японська жінка закохується в американця, а коли той кидає її, кінчає життя самогубством. Незабаром Галлімар знайомиться з красунею Сонг Лілін, яка грає в оперні. Між ними зав'язуються любовні відносини. Але Галлімар не здогадується що під гримом його кохана приховує жахливу таємницю.
Сюжет (англ.)
A female lawyer takes an accused wife-murderer as a client, but finds herself morally compelled to betray him one way or another.
Безсумнівно винен (1993)
Guilty as Sin
16+
композитор
4 червня 1993 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A female lawyer takes an accused wife-murderer as a client, but finds herself morally compelled to betray him one way or another.
Сюжет
Літературна редакторка вплутується в справу про вбивство й вуаєризм, коли заводить палкий роман із сусідом у своїй розкішний квартирі в Нью-Йорку.
Сюжет
У цьому похмурому психологічному трилері стилістка-початківиця знаходить начебто ідеальну сусідку. Але незабаром її заздрість приймає зловісний оборот.
Самотня біла жінка (1992)
Single White Female
12+
композитор
14 серпня 1992 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
У цьому похмурому психологічному трилері стилістка-початківиця знаходить начебто ідеальну сусідку. Але незабаром її заздрість приймає зловісний оборот.
(укр. субтитри)
Сюжет
Герої Алека Болдуїна і Мег Райан - ідеальна пара. Все у них добре, і не довго думаючи, вони вирішують одружитися. Але під час весільних урочистостей, не відомо звідки взявся старець, та за традицією цілує наречену.Ця подія не проходить для дівчини безслідно. Поступово вона починає змінюватися, в прямому і переносному сенсі. Молодий чоловік в паніці, медицина безсила. Всьому виною нещасливий старий, який поцілувавши наречену помінявся з нею душами ...
Прелюдія до поцілунку (1992)
Prelude to a Kiss
12+
композитор
10 липня 1992 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Герої Алека Болдуїна і Мег Райан - ідеальна пара. Все у них добре, і не довго думаючи, вони вирішують одружитися. Але під час весільних урочистостей, не відомо звідки взявся старець, та за традицією цілує наречену.Ця подія не проходить для дівчини безслідно. Поступово вона починає змінюватися, в прямому і переносному сенсі. Молодий чоловік в паніці, медицина безсила. Всьому виною нещасливий старий, який поцілувавши наречену помінявся з нею душами ...
Сюжет
Після появи звички до порошку, який використовується для знищення комах, дезінсектор випадково вбиває дружину і бере участь в секретній операції гігантських жуків у портовому місті Північної Африки.
Обід голяка (1991)
Naked Lunch
18+
композитор
27 грудня 1991 (Світ)
Канада, Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис
Після появи звички до порошку, який використовується для знищення комах, дезінсектор випадково вбиває дружину і бере участь в секретній операції гігантських жуків у портовому місті Північної Африки.
Сюжет
Психологічний трилер, який знято за романом Айри Левіна, вже екранізованим у 1956 році. Джонатан Корліс (Діллон) виріс у бідній родині з Вестсайду і з дитинства мріяв досягти успіху та багатства. Шлях для цього він обирає найлегший - вигідне одруження. У поле його зору потрапляють сестри-близнюки Дороті та Еллен (обох грає Янг), дочки могутнього «мідного» магната Тора Керріссона (фон Сюдов). Джонатан починає таємно зустрічатися з Дороті, а коли дізнається, що дівчина вагітна, безжалісно вбиває її, оскільки суворий татусь може позбавити її спадку. Негідник починає залицятися до Еллен і невдовзі стає її чоловіком. Однак жахливе минуле переслідує Джонатана, і він змушений знову й знову вбивати, щоб приховати правду...
Поцілунок перед смертю (1991)
A Kiss Before Dying
16+
композитор
26 квітня 1991 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 34 хв
Читати опис
Психологічний трилер, який знято за романом Айри Левіна, вже екранізованим у 1956 році. Джонатан Корліс (Діллон) виріс у бідній родині з Вестсайду і з дитинства мріяв досягти успіху та багатства. Шлях для цього він обирає найлегший - вигідне одруження. У поле його зору потрапляють сестри-близнюки Дороті та Еллен (обох грає Янг), дочки могутнього «мідного» магната Тора Керріссона (фон Сюдов). Джонатан починає таємно зустрічатися з Дороті, а коли дізнається, що дівчина вагітна, безжалісно вбиває її, оскільки суворий татусь може позбавити її спадку. Негідник починає залицятися до Еллен і невдовзі стає її чоловіком. Однак жахливе минуле переслідує Джонатана, і він змушений знову й знову вбивати, щоб приховати правду...
Сюжет
Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією й тією ж людиною, доручає агенту Кларисі Стерлінг зустрітися з ув'язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійної вбивці і таким чином вивести на його слід.
Мовчання ягнят (1991)
The Silence of the Lambs
18+
композитор
17 жовтня 2024 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією й тією ж людиною, доручає агенту Кларисі Стерлінг зустрітися з ув'язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійної вбивці і таким чином вивести на його слід.
Сюжет
Готуючись до показу, модельєр Джорджіо Армані розповідає про свої принципи моди, історію своєї сім'ї та місто Мілан.
Вироблено в Мілані (1990)
Made in Milan
композитор
4 вересня 1990 (Світ)
США, Італія
20 хв
Читати опис
Готуючись до показу, модельєр Джорджіо Армані розповідає про свої принципи моди, історію своєї сім'ї та місто Мілан.Сюжет (англ.)
Recreates the stories of Canada's most famous criminal cases and trials.
Scales of Justice (1990—)
Scales of Justice
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
композитор
1 квітня 1990 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
Recreates the stories of Canada's most famous criminal cases and trials.
Сюжет (англ.)
Two working-class Englishmen spend their free time arguing about greyhound-racing and Winston Churchill. They also read the papers, especially the gossip columns and Society pages. In a bar one day, they meet a film star who they've read about, and subject him to a savage, and apparently motiveless, beating.
The Local Stigmatic (1990)
The Local Stigmatic
12+
композитор
1 березня 1990 (Світ)
США
56 хв
Читати опис (англ.)
Two working-class Englishmen spend their free time arguing about greyhound-racing and Winston Churchill. They also read the papers, especially the gossip columns and Society pages. In a bar one day, they meet a film star who they've read about, and subject him to a savage, and apparently motiveless, beating.
Сюжет
Екранізація роману Фей Велдон «Життя і любов Дияволиці», знята в стилі гротеску і чорного гумору. Малоприваблива домогосподарка (Берр) мстить чоловікові, який її покинув і розлучниці, відомій письменниці любовних романів (Стріп)
Дияволиця (1989)
She-Devil
12+
композитор
8 грудня 1989 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Екранізація роману Фей Велдон «Життя і любов Дияволиці», знята в стилі гротеску і чорного гумору. Малоприваблива домогосподарка (Берр) мстить чоловікові, який її покинув і розлучниці, відомій письменниці любовних романів (Стріп)
Сюжет (англ.)
Three life-long friends work the bars in 1980's Atlantic City performing the songs of the 60's girl groups in this self-indulgent comedy.
The Lemon Sisters (1989)
The Lemon Sisters
12+
композитор
1 грудня 1989 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Three life-long friends work the bars in 1980's Atlantic City performing the songs of the 60's girl groups in this self-indulgent comedy.
Сюжет (англ.)
Jimmie Rainwood was minding his own business when two corrupt police officers (getting an address wrong) burst into his house, expecting to find a major drug dealer. Rainwood is shot, and the officers frame him as a drug dealer. Rainwood is convicted of drug dealing, based on the perjured evidence of a police informant. Thrown into a seedy jail, fighting to prove his innocence is diffucult when he has to deal with the realities of prison life, where everyone claims they were framed.
An Innocent Man (1989)
An Innocent Man
16+
композитор
6 жовтня 1989 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Jimmie Rainwood was minding his own business when two corrupt police officers (getting an address wrong) burst into his house, expecting to find a major drug dealer. Rainwood is shot, and the officers frame him as a drug dealer. Rainwood is convicted of drug dealing, based on the perjured evidence of a police informant. Thrown into a seedy jail, fighting to prove his innocence is diffucult when he has to deal with the realities of prison life, where everyone claims they were framed.
Сюжет (англ.)
A touching story of life in rural Maine, and the changes brought about by the closing of a town's small boat-building company -- on which many of the residents depended upon for a living.
Signs of Life (1989)
Signs of Life
12+
композитор
1 січня 1989 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A touching story of life in rural Maine, and the changes brought about by the closing of a town's small boat-building company -- on which many of the residents depended upon for a living.
Сюжет
Брати Ментл - абсолютно ідентичні близнюки. Обидва вони лікарі й працюють разом. Елліот майстерніший ніж Бевай у справі спокушання жінок і охоче дарує братові своїх коханок, які й не підозрюють про підміну. Але коли їх клініку відвідує кінозірка Клер, сором'язливий Бев закохується в неї першим. Клер, сама того не відаючи, починає зустрічатися з обома братами. Чи зможуть вони поділити улюблену жінку або, намагаючись знайти розраду в наркотиках і алкоголі, поринуть у безодню божевілля?
Зв'язані до смерті (1988)
Dead Ringers
18+
композитор
23 вересня 1988 (Світ)
Канада, США
1 год 56 хв
Читати опис
Брати Ментл - абсолютно ідентичні близнюки. Обидва вони лікарі й працюють разом. Елліот майстерніший ніж Бевай у справі спокушання жінок і охоче дарує братові своїх коханок, які й не підозрюють про підміну. Але коли їх клініку відвідує кінозірка Клер, сором'язливий Бев закохується в неї першим. Клер, сама того не відаючи, починає зустрічатися з обома братами. Чи зможуть вони поділити улюблену жінку або, намагаючись знайти розраду в наркотиках і алкоголі, поринуть у безодню божевілля?
Сюжет (англ.)
POV, a cinema term for "point of view," is television's longest-running showcase for independent non-fiction films. Since 1988, POV has presented more than 300 of the best, boldest, and most innovative documentaries to PBS audienc...
P.O.V. (1988—)
P.O.V.
Серіал 38 сезонів, 569 епізодів
Поновлений серіал
композитор
5 липня 1988 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
POV, a cinema term for "point of view," is television's longest-running showcase for independent non-fiction films. Since 1988, POV has presented more than 300 of the best, boldest, and most innovative documentaries to PBS audienc...
Сюжет
Всі діти мріють стати великими, але для 12-річного Джошуа ця мрія утілилася в реальність несподівано швидко. Увечері він був ще маленьким хлопчиком, а вранці прокинувся дорослим чоловіком. Але вся загвостка в тому, що, не дивлячись на зовнішній вигляд, по суті, він залишився такою ж дитиною як був. Тепер йому належить лицем до лиця зустрітися зі всією красою дорослого життя: самому зав'язувати шнурки, голитися, влаштовуватися на роботу і звичайно призначати побачення дівчатам.
Великий (1988)
Big
12+
композитор
3 червня 1988 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Всі діти мріють стати великими, але для 12-річного Джошуа ця мрія утілилася в реальність несподівано швидко. Увечері він був ще маленьким хлопчиком, а вранці прокинувся дорослим чоловіком. Але вся загвостка в тому, що, не дивлячись на зовнішній вигляд, по суті, він залишився такою ж дитиною як був. Тепер йому належить лицем до лиця зустрітися зі всією красою дорослого життя: самому зав'язувати шнурки, голитися, влаштовуватися на роботу і звичайно призначати побачення дівчатам.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Arlo accepts what seems to him to be a dream promotion to Idaho. He soon discovers, however, that moving has its own share of problems.
Сюжет
Надін і Вернон збираються розводитися. Однак, виявивши в себе чужі документи й ставши мимовільним свідком убивства, Надін звертається по допомогу до своєму «майже колишньому» чоловікові, і їхня любов розпалюється з новою силою...
Надін (1987)
Nadine
6+
композитор
7 серпня 1987 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Надін і Вернон збираються розводитися. Однак, виявивши в себе чужі документи й ставши мимовільним свідком убивства, Надін звертається по допомогу до своєму «майже колишньому» чоловікові, і їхня любов розпалюється з новою силою...
Сюжет (англ.)
A series of interviews are conducted concerning people's beliefs towards the possibility of an afterlife. The interviews are filmed against a set of strange backdrops, and are intercut with...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Говард Шор
howardshoreofficialФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: