Фільмографія
Знайдено 48 результатів
3.7 Сюжет (англ.)
Two New Orleans detectives become embroiled in a centuries-long feud between two secretive factions of vampires while investigating a runaway child's case. Torn between their everyday lives...
Сюжет
Брайан Барнс прокидається в пустелі. Він поранений і без пам'яті, і не розуміє, чому його оточують вісім трупів, фургон з чотирма мільйонами готівкою і ще один фургон з кокаїном. Брайана переслідує не тільки горезвісний наркобарон Денні Перес, який відчайдушно хоче повернути назад свої гроші, але і агент Рукер, а також корумпований шериф Олсон, який не зупиниться ні перед чим, щоб роздобути гроші. Чим більше Брайан згадує про минуле, тим менше він хоче знати про те, хто він насправді.
Хороший, поганий, мертвий (2015)
4Got10
12+
актор у ролі Pedro
11 вересня 2015 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Брайан Барнс прокидається в пустелі. Він поранений і без пам'яті, і не розуміє, чому його оточують вісім трупів, фургон з чотирма мільйонами готівкою і ще один фургон з кокаїном. Брайана переслідує не тільки горезвісний наркобарон Денні Перес, який відчайдушно хоче повернути назад свої гроші, але і агент Рукер, а також корумпований шериф Олсон, який не зупиниться ні перед чим, щоб роздобути гроші. Чим більше Брайан згадує про минуле, тим менше він хоче знати про те, хто він насправді.
Сюжет
Зірка великого екрану Вінсент Чейз і його друзі Ерік, Черепаха і Джонні повертаються назад в бізнес з супер агентом Арі Голдом. Амбіції змінюються, але це змушує їх лише міцніше триматися один за одного в гламурному і часто капризний світі Голлівуду.
Антураж (2015)
Entourage
18+
актор у ролі Henry Penzi
30 липня 2015 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Зірка великого екрану Вінсент Чейз і його друзі Ерік, Черепаха і Джонні повертаються назад в бізнес з супер агентом Арі Голдом. Амбіції змінюються, але це змушує їх лише міцніше триматися один за одного в гламурному і часто капризний світі Голлівуду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Джим Беннетт - ризиковий хлопець. Вдень він - геніальний письменник і відмінний викладач, вночі - завзятий гравець. Він глибоко застряг у світі, де закон - порожній звук, і одного разу ставить на усе, включаючи власне життя. Ті, кому він винен, небезпечні, а допомогти йому може тільки той, хто ще небезпечніше.Чи гідна другого шансу людина, яка програла самого себе? А, якщо так, то - у скільки це йому обійдеться?
Гравець (2014)
The Gambler
18+
актор у ролі Indian Casino Gambler #2
25 лютого 2015 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Джим Беннетт - ризиковий хлопець. Вдень він - геніальний письменник і відмінний викладач, вночі - завзятий гравець. Він глибоко застряг у світі, де закон - порожній звук, і одного разу ставить на усе, включаючи власне життя. Ті, кому він винен, небезпечні, а допомогти йому може тільки той, хто ще небезпечніше.Чи гідна другого шансу людина, яка програла самого себе? А, якщо так, то - у скільки це йому обійдеться?
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет (англ.)
A look at the personal and professional life of Boston chef Paul Wahlberg and his real-life entourage as he prepares to expand his hamburger restaurant business.
Wahlburgers (2014—2019)
Wahlburgers
6+
Серіал 9 сезонів, 80 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
актор у ролі Hamster, продюсер
22 січня 2014 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
A look at the personal and professional life of Boston chef Paul Wahlberg and his real-life entourage as he prepares to expand his hamburger restaurant business.
Сюжет
Афґаністан, 2005 рік. Американських спецзагін отримує завдання знешкодити відомого лідера талібів Амада Шаха. Потрапивши у пастку, солдати починають нерівний кровопролитний бій, і всі вони гинуть. Усі, крім одного. Для уцілілого Маркуса Латтрела бій тільки починається: він за будь-яку ціну повинен вижити і пробратися до «своїх». Коли майже усе втрачено, йому вирішується допомогти Ґулаб — миролюбна людина, що ненавидить війну.
Врятований (2013)
Lone Survivor
16+
актор у ролі Penzi
20 лютого 2014 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Афґаністан, 2005 рік. Американських спецзагін отримує завдання знешкодити відомого лідера талібів Амада Шаха. Потрапивши у пастку, солдати починають нерівний кровопролитний бій, і всі вони гинуть. Усі, крім одного. Для уцілілого Маркуса Латтрела бій тільки починається: він за будь-яку ціну повинен вижити і пробратися до «своїх». Коли майже усе втрачено, йому вирішується допомогти Ґулаб — миролюбна людина, що ненавидить війну.
Сюжет
Це історія двох грабіжників, які насправді не ті, ким здаються. Один з них - агент з управління по боротьбі з наркотиками, а інший - таємний агент розвідки ВМС. Самі того не бажаючи, вони займаються розслідуванням справ один одного, а також крадуть гроші у мафії. Через деякий час героям доведеться вкрасти 50 мільйонів доларів у ЦРУ.
Два стволи (2013)
2 Guns
16+
актор у ролі Roughneck #4
5 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Це історія двох грабіжників, які насправді не ті, ким здаються. Один з них - агент з управління по боротьбі з наркотиками, а інший - таємний агент розвідки ВМС. Самі того не бажаючи, вони займаються розслідуванням справ один одного, а також крадуть гроші у мафії. Через деякий час героям доведеться вкрасти 50 мільйонів доларів у ЦРУ.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає історію колишнього поліцейського Біллі Таггерта. Вісім років тому він стріляв у 16-річного підлітка, за це його звільнили з поліції, і тепер Таггерт працює приватним детективом, якого наймає мер міста, щоб дізнатися, чи не зраджує йому дружина. Проте розслідування переростає в справжній скандал і на поверхню спливають справжні причини подій.
Гниле місто (2013)
Broken City
16+
актор у ролі Sam's Employee #2
18 січня 2013 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію колишнього поліцейського Біллі Таггерта. Вісім років тому він стріляв у 16-річного підлітка, за це його звільнили з поліції, і тепер Таггерт працює приватним детективом, якого наймає мер міста, щоб дізнатися, чи не зраджує йому дружина. Проте розслідування переростає в справжній скандал і на поверхню спливають справжні причини подій.
Сюжет
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Третій зайвий (2012)
Ted
18+
актор у ролі Partygoer (Ted's Buddy)
2 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Цікава, захоплююча та зворушлива спортивна драма про чемпіона світу з боксу Міккі Уорда на прізвисько «Ірландець» та його родину. Сюжет розповідає про вкрай важке сходження Міккі на спортивний Олімп. Виходець із бідної родини та неприглядного району, хлопець змушений важко працювати не лише на тренуванні, але й на дорожніх роботах. Знайшовши підтримку в особі брата Діккі Еклунда, який і сам був колишнім спортсменом, Міккі починає наполегливо готуватись. Відчувши шалену підтримку з боку рідних, Уорд досягає неймовірного успіху…
Боєць (2010)
The Fighter
16+
актор у ролі Road Crew Co Worker
24 березня 2011 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Цікава, захоплююча та зворушлива спортивна драма про чемпіона світу з боксу Міккі Уорда на прізвисько «Ірландець» та його родину. Сюжет розповідає про вкрай важке сходження Міккі на спортивний Олімп. Виходець із бідної родини та неприглядного району, хлопець змушений важко працювати не лише на тренуванні, але й на дорожніх роботах. Знайшовши підтримку в особі брата Діккі Еклунда, який і сам був колишнім спортсменом, Міккі починає наполегливо готуватись. Відчувши шалену підтримку з боку рідних, Уорд досягає неймовірного успіху…
Сюжет
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.
Стрілець (2007)
Shooter
16+
актор у ролі Train conductor
19 квітня 2007 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Отримавши свій перший солідний гонорар, гарненький актор з Квінса разом з друзями дитинства Еріком, Черепахою та Драмою починає нове життя в маєтку на голлівудських пагорбах. Гучні вечірки, розкішні тачки та сексапільні фанатки – спокуси кружляють голову й беруть у полон. Але який же дурень відмовиться від такої розкоші? Давно мріяли потрапити до Голлівуда?
Антураж (2004—2011)
Entourage
16+
Серіал 8 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актор у ролі Paparazzi
18 липня 2004 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Отримавши свій перший солідний гонорар, гарненький актор з Квінса разом з друзями дитинства Еріком, Черепахою та Драмою починає нове життя в маєтку на голлівудських пагорбах. Гучні вечірки, розкішні тачки та сексапільні фанатки – спокуси кружляють голову й беруть у полон. Але який же дурень відмовиться від такої розкоші? Давно мріяли потрапити до Голлівуда?
Сюжет
Дядько Так, колишній майстер кунг-фу, живе в Лос-Анджелесі та працює знахарем, лікуючи людей китайськими травами й навчаючи молодь самообороні. Його амбітний учень Джонні прагне монополізувати викладання кунг-фу в США і, щоб усунути конкурента, організовує замах на вчителя. Коли Так зникає, найкращий учень з Гонконгу Чак (Джет) приїздить до Америки, аби розшукати наставника та вивезти його в безпечне місце. Спершу він намагається уникнути сутичок і поступитися, але переслідування людей Джонні не припиняється. Усвідомивши реальну загрозу життю майстра, Чак повертається, щоб відстояти честь школи, врятувати вчителя та дати вирішальний бій.
Майстер (1992)
The Master
16+
актор у ролі Mouse
28 травня 1992 (Світ)
Гонконг
1 год 28 хв
Читати опис
Дядько Так, колишній майстер кунг-фу, живе в Лос-Анджелесі та працює знахарем, лікуючи людей китайськими травами й навчаючи молодь самообороні. Його амбітний учень Джонні прагне монополізувати викладання кунг-фу в США і, щоб усунути конкурента, організовує замах на вчителя. Коли Так зникає, найкращий учень з Гонконгу Чак (Джет) приїздить до Америки, аби розшукати наставника та вивезти його в безпечне місце. Спершу він намагається уникнути сутичок і поступитися, але переслідування людей Джонні не припиняється. Усвідомивши реальну загрозу життю майстра, Чак повертається, щоб відстояти честь школи, врятувати вчителя та дати вирішальний бій.
Сюжет (англ.)
Documentary following sharks and shark attacks.
Shark Week (1987—)
Shark Week
12+
Серіал 40 сезонів, 378 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
17 липня 1987 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
Documentary following sharks and shark attacks.Сюжет (англ.)
A crew of female extraterrestrials led by the radiant Queen Sophia visit an old way station to refuel but things quickly go awry after they encounter childhood pals Brick and Ethan while racing to elude a pair of sinister officials.
First Encounter (2020)
First Encounter
продюсер
Читати опис (англ.)
A crew of female extraterrestrials led by the radiant Queen Sophia visit an old way station to refuel but things quickly go awry after they encounter childhood pals Brick and Ethan while racing to elude a pair of sinister officials.Сюжет (англ.)
A one-hour TV series about the Los Angeles night-club scene told from the point-of-view of a bouncer, set in the early 2000s.
In-Security (2018)
In-Security
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
продюсер
Читати опис (англ.)
A one-hour TV series about the Los Angeles night-club scene told from the point-of-view of a bouncer, set in the early 2000s.
Сюжет (англ.)
Gabriel Hawkyns, two-time world martial arts champion of Global Elite, is suddenly immersed in a triangle of conflict when an old and a new enemy appear on the scene.
Rise of the Tarragon ()
Rise of the Tarragon
продюсер
Читати опис (англ.)
Gabriel Hawkyns, two-time world martial arts champion of Global Elite, is suddenly immersed in a triangle of conflict when an old and a new enemy appear on the scene.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: