Грегг Едельман
Gregg Edelman
Дата народження: 12 вересня 1958 (67 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Чікаґо, Іллінойс, США
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 43 результати
Вона прийшла до мене (2023)
She Came to Me
16+
актор у ролі Duftin Haverford
| Жанр: | комедія драма романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 786 696 $ |
| Касові збори в США: | 733 978 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ребекка Міллер |
Є українське аудіо
Композитор, який страждає від письменницької кризи, знову відкриває свою пристрасть до творчості після авантюрного зв’язку на одну ніч.
Зло (2019—2024)
Evil
16+
актор у ролі Rodney Match
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Nelson McCormick, Джон Дал, Robert King |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — психолог, яка спеціалізується на подіях, які преса кваліфікує як «чудо». Чи реально цим явищам немає пояснення або їх все-таки можна науково обгрунтувати? Компанію скептично налаштованій дівчині складуть (несподівано) священик і мутнуватого виду «синій комірець». Вони зійшлися, лід і полум'я, тобто холодну наукове знання і містика.
All the Little Things We Kill (2019)
All the Little Things We Kill
актор у ролі Agent Bracken
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2019 |
| Режисер: | Adam Neutzsky-Wulff |
Грішниця (2017—2021)
The Sinner
16+
актор у ролі Philosophy Professor
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Антоніо Кампос, Адам Бернштейн, Такер Ґейтс |
Є українські субтитри
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.
Дивовижна місіс Мейзел (2017—2023)
The Marvelous Mrs. Maisel
16+
актор у ролі Stan
Серіал
Завершений
Топ #58 серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2017 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Palladino, Емі Шерман-Палладіно, Scott Ellis |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...
Larchmont (2016)
Larchmont
актор у ролі Arthur Burch
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ben Zuckert |
Безголові (2016)
BrainDead
12+
актор у ролі Dr. Matthew Falcon
Серіал
Скасований
| Жанр: |
комедія
драма
жахи
фантастика
трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллан Аркуш, Фелікс Енрікес Алькала, Brooke Kennedy |
Є українське аудіо
Молодий працівник Гілл отримує свою першу роботу в Вашінґтоні, де дізнається дві речі: Уряд перестав працювати і прибульці з'їли мозок більшості конґресменів і штатних співробітників.
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
актор у ролі Chairman of the Board
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Колін Баксі, Ніл Берґер, Джон Дал |
Є українське аудіо
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Shades of Blue (2016—2018)
Shades of Blue
12+
актор у ролі Priest
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven DePaul, Ден Лернер, Пол МакКрейн |
Jane Wants a Boyfriend (2015)
Jane Wants a Boyfriend
актор у ролі Father
| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2015 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | William Sullivan |
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Pay Findlay
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Штольц, Роб Дж. Ґрінлі, Фелікс Енрікес Алькала |
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Deadbeat (2014—2016)
Deadbeat
12+
актор у ролі Pharmacist
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2014 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Troy Miller, Heath Cullens, Todd Biermann |
Night Has Settled (2014)
Night Has Settled
актор у ролі Dr. Root
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Стів Кларк |
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Stan Durant
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Гуманітарні науки (2012)
Liberal Arts
12+
актор у ролі Robert
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 327 345 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джош Реднор |
Сюжет оповідає про хлопця тридцяти років і студентку коледжу, яких об’єднує взаємна любов до книг і музики, але різниця у віці заважає їхнім стосункам.
Onion SportsDome (2011)
Onion SportsDome
актор у ролі Evan Collier
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Fowkes, Will Graham, Джон Воттс |
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Seymour Kerwin
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Mercy (2009—2010)
Mercy
16+
актор у ролі Mr. Noland
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Бернштейн, Лоуренс Тріллінґ, Ґлорія Муціо |
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актор у ролі Aaron Abbott
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Майкл Цінберґ, Brooke Kennedy |
Є українське аудіо
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Освідчення (2009)
The Proposal
16+
актор у ролі Lead Counsel Malloy
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 317 375 031 $ |
| Касові збори в США: | 163 958 031 $ |
| Касові збори в Україні: | 927 675 $ (7 978 098 UAH) топ #420 |
| Прем'єра в Україні: | 9 липня 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Енн Флетчер |
Є українське аудіо
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
актор у ролі Dr. Melvoin
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Бет Маккарті-Міллер, Джон Ригги |
Є українське аудіо
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Малі діти (2006)
Little Children
16+
актор у ролі Richard Pierce
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 821 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Тодд Філд |
Є українське аудіо
Кейт Вінслет грає Сару, домогосподарку, яка розглядає своїх нецікавих сусідів (жінок, які можуть назвати задоволення від спа "глибоким духовним переживанням") як соціологічні типи, а не рівню. Зустрівши у місцевій пісочниці іншого такого ж нетипового батька (Бреда у виконанні Патріка Вілсона), вона поступово втягується у стосунки, які зроблять двох дорослих такими ж неуважними до наслідків, як діти, що навколо них, діти, які стають жертвами, свідками, якорями і каталізаторами дії історії.
Людина-павук 2 (2004)
Spider-Man 2
12+
актор у ролі Dr. Davis
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 783 766 341 $ |
| Касові збори в США: | 373 585 825 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 липня 2004 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Таємне життя Пітера Паркера дається взнаки, і він вирішує покінчити з роллю Людини-павука. Але на нього вже чекає битва з новим суперзлодієм — Доктором Октопусом.
Hack (2002—2004)
Hack
актор у ролі Ryan Ambrose
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Сґрічча, Роберт Сінґер, Фред Ґербер |
Остання справа Ламарки (2002)
City By The Sea
16+
актор у ролі A.P.C. Johnson
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 413 966 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2002 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Майкл Кейтон-Джонс |
Є українське аудіо
Детектив Вінсент Ламарка - зразковий служака, чиє реноме непідкупного і старанного копа ніким не береться під сумнів. Та все ж цьому чесному вартовому закону є за кого соромитися в своїй сім'ї: багато років тому його батько сів на електричний стілець за вбивство дитини. Своєю бездоганною службою герой прагне спокутувати, загладити провину батька. Але насіння минулих гріхів дає страшні сходи. Розслідування вбивства приводить Ламарка до доказів, що доводять, що до злочину причетний його власний син Джой. І жах минулого оживає на очах, підводячи героя до нелегкого, страшного вибору між обов'язком і батьківською любов'ю...
Голлівудський фінал (2002)
Hollywood Ending
12+
актор у ролі Galaxie Executive
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 569 744 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2002 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Вел Ваксман (Аллен), талановитий режисер, котрий свого часу здобув чимало нагород, переживає не найкращі часи. Керівники студії не довіряють йому, проте колишня дружина Ваксмана (Леоні) вмовляє свого коханця - могутнього продюсера (Вільямс) - довірити Велу нову постановку. Під час зйомок герой несподівано втрачає зір...
Стрічка Аллена, сюжет якої зберігався у таємниці, відкрила Каннський кінофестиваль, а у США її прем’єра відбулася 3 травня 2002 р. Критики вважають, що «Голлівудський фінал» є справжньою одою Нью-Йорку, улюбленому місту режисера, сценариста та актора в одній особі: фільм містить кілька фантастичних картин цього мегаполісу, а також вражаючу сцену з сонцем, що сходить над лінією горизонту Манхеттена. Аллен, як завжди, тонко і вигадливо висміює голлівудські стереотипи та іронізує над власним іміджем, тому стрічка стане справжнім подарунком для усіх його прихильників.
Стрічка Аллена, сюжет якої зберігався у таємниці, відкрила Каннський кінофестиваль, а у США її прем’єра відбулася 3 травня 2002 р. Критики вважають, що «Голлівудський фінал» є справжньою одою Нью-Йорку, улюбленому місту режисера, сценариста та актора в одній особі: фільм містить кілька фантастичних картин цього мегаполісу, а також вражаючу сцену з сонцем, що сходить над лінією горизонту Манхеттена. Аллен, як завжди, тонко і вигадливо висміює голлівудські стереотипи та іронізує над власним іміджем, тому стрічка стане справжнім подарунком для усіх його прихильників.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Boyce Wainwright
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Ед (2000—2004)
Ed
актор у ролі Tom Respaldi
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Марк Бакленд, Кевін Даулінґ |
Puppet (1999)
Puppet
актор у ролі Oscar
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1999 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Felix Limardo |
Колиска гойдатиметься (1999)
Cradle Will Rock
16+
актор у ролі Blitzstein - Dream Larry Foreman
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 1999 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Тім Робінс |
Нью-Йорк, 1936 рік. Америка все ще відчуває на собі холодне дихання великої депресії. Тоді як багатії фінансують агресивні плани Муссоліні, купуючи шедеври живопису в італійської фашистки, графині Маргарити Сарфатті, бідняки співають на вулицях за п’ятицентову монету. Мультимільйонер Нельсон Рокфеллер запрошує художника-авангардиста Дієго Ріверу розписати стіни вестибюля свого нового Рокфеллер Центру.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: