Фільмографія
Знайдено 32 результати
Тед (2024—2026)
Ted
18+
актор у ролі Parishioner
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Старшокласник Джон і його найкращий друг — живий плюшевий ведмедик, що не цурається лайливих слів, дорослішають у 90-х роках у цьому приквелі до фільмів «Третій зайвий».
Вавилон (2022)
Babylon
18+
актор у ролі Soldier / Vagabond
| Жанр: | драма комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 751 455 $ |
| Касові збори в США: | 15 351 455 $ |
| Касові збори в Україні: | 422 245 $ (15 440 908 UAH) топ #806 |
| Прем'єра в Україні: | 19 січня 2023 |
| Тривалість: | 189 хвилин (03:09) |
| Режисер: | Деміен Шазелл |
Є українське аудіо
Кінозірка, молода акторка й перспективний продюсер женуться за славою, багатством і швидкоплинною популярністю в сповненому гламуру й розпусти Голлівуді 1920-х років.
Пурпурові серця (2022)
Purple Hearts
13+
актор у ролі Music Hipster
| Жанр: | романтичний драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2022 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Елізабет Аллен |
Є українське аудіо
Талановита музикантка погоджується на шлюб із розрахунку з морським піхотинцем. Але несподівана трагедія перетворює вдавані почуття на справжні.
Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
актор у ролі Hotel Client
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Алонсо Альварес, Bill D'Elia |
Є українське аудіо
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Пустунка (2022—2023)
Minx
18+
актор у ролі VIP
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рейчел Ґолденберґ, Керрі Браунштейн, Craig Johnson |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, 1970-і р. Молода та цілеспрямована феміністка Джойс об'єднується з видавцем Даґом, щоб створити перший журнал еротичного змісту, орієнтований на жіночу аудиторію.
I Love America (2022)
I Love America
18+
актор у ролі Disco Clubber
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 5 500 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2022 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ліза Азуелос |
American Auto (2021—2023)
American Auto
12+
актор у ролі Detailer
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2021 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Блітц, Heather Jack, Lauren Ludwig |
Home Economics (2021—)
Home Economics
6+
актор у ролі 49er Tailgater
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дін Голленд, Ґейл Манкусо, Betsy Thomas |
День «Так» (2021)
Yes Day
2+
актор у ролі Reveler
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2021 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Міґель Артета |
Є українське аудіо
Протягом одного дня батьки вирішили на всі прохання дітей відповідати «так».
Чарівний табір (2020)
Magic Camp
2+
актор у ролі Mentalist
| Жанр: | сімейний фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2020 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Історія Енді Такермана, який на вимогу свого колишнього наставника і власника «Magic Camp» Роя Престона повертається в якості радника в табір своєї юності, сподіваючись відновити свою кар’єру.
Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
актор у ролі Albert Foster
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма фантастика фантастика та фентезі війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллен Култер, Сет Ґордон, Міра Менон |
Є українське аудіо
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Місто брехні (2019)
City of Lies
16+
актор у ролі Fins Scout
| Жанр: |
біографія
кримінальний
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 534 122 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Бред Фурман |
Є українське аудіо
Колишній поліціянт із Лос-Анджелеса й журналіст одержимі бажанням розкрити правду про вбивства реперів Notorious B.I.G. і Тупака Шакура, тож ведуть власне розслідування.
The Family Business (2018—2025)
The Family Business
актор у ролі Assassin unknown episodes
Серіал
В ефірі
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2018 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Trey Haley |
Битва статей (2017)
Battle of the Sexes
12+
актор у ролі Tennis Zealot
| Жанр: |
драма
біографія
комедія
історичний
спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 598 957 $ |
| Касові збори в США: | 12 598 957 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2017 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Дейтон Джонатан, Valerie Faris |
Є українське аудіо
Справжня історія тенісного матчу між першою ракеткою світу Біллі Джин Кінг і екс-чемпіоном Боббі Рігсом у 1973 році.
Limelight (2017)
Limelight
актор у ролі Poolside Socialite
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | James Cullen Bressack |
Сенді Векслер (2017)
Sandy Wexler
16+
актор у ролі Wrestling Buff, Motorist
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2017 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Стівен Брілл |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, 1990-і роки. Менеджер Сенді Векслер працює з групою ексцентричних артистів, які не мають особливого успіху в шоу-бізнесі. Герой виявляє неймовірну старанність. Він закохується в свого клієнта, надзвичайно талановиту співачку Кортні Кларк, з якою познайомився в парку атракціонів.
Горе митець (2017)
The Disaster Artist
16+
актор у ролі Premiere Analyst
| Жанр: | комедія біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 020 616 $ |
| Касові збори в США: | 21 120 616 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джеймс Франко |
Є українське аудіо
Історія створення фільму «Кімната» (2003), відомого як еталон бездарного кіно. Актор початківець Грег на акторських курсах знайомиться з ексцентричним Томі Вайсо. У нових друзів зовсім небагато спільного, крім любові до акторства і бажання самовираження, тому парочка вирушає підкорювати Голлівуд.
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
актор у ролі Stockbroker
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Фікарра, Кен Олін, Джон Рекуа |
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.
https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Джейсон Борн (2016)
Jason Bourne
16+
актор у ролі ExoCon Philanthropist
| Жанр: | екшн пригоди детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 415 484 914 $ |
| Касові збори в США: | 162 434 410 $ |
| Касові збори в Україні: | 447 000 $ (11 364 528 UAH) топ #786 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2016 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українське аудіо
Йому знову доводиться тікати від уряду. Колишній шпигун повертається, щоб перемогти таємничих кіберзмовників і розкрити загадкову смерть свого батька.
Поп-зірка: ніколи не зупиняйтеся, не зупиняючись (2016)
Popstar: Never Stop Never Stopping
16+
актор у ролі Concert Mogul
| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 496 130 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2016 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Аківа Шаффер, Йорма Такконе |
Є українське аудіо
З самого дитинства Коннер був в шаленстві від музики. Ще дитиною він з двома кращими друзями створив групу «The Style Boyz». Група стала дуже популярною, і Коннор захворів на зіркову хворобу, вирішивши, що успіх групи — виключно його заслуга. Один друг дитинства зовсім перестав з ним розмовляти, інший працює у Коннера діджеєм. А кращі друзі суперзірки — його менеджер, організатор вечірок і інші незрозумілі особистості, яким би тільки тусуватися з ранку до ночі. І ось наближається великий день — вихід нового сольного альбому. Але, як відомо, чим вище ти злетів, тим болючіше буде падати.
I Know Where Lizzie Is (2016)
I Know Where Lizzie Is
актор у ролі Perchman
| Жанр: | кримінальний трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2016 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Darin Scott |
Funny Man (2016)
Funny Man
актор у ролі Satirist
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2016 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Omri Dorani |
School of Rock (2016—2018)
School of Rock
актор у ролі Rocker
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Trevor Kirschner, Джонатан Джадж, Jay Kogen |
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актор у ролі Barfly
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Мерфі, Ентоні Гемінґвей, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Mysteries of the Outdoors (2017)
Mysteries of the Outdoors
6+
актор у ролі Cultist
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | фантастика документальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ален Залум |
Секрет у їхніх очах (2015)
Secret in Their Eyes
16+
актор у ролі Dodger Pundit
| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Іспанія Південна Корея |
| Бюджет: | 19 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 854 990 $ |
| Касові збори в США: | 20 180 155 $ |
| Касові збори в Україні: | 75 339 $ (1 771 446 UAH) топ #1762 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2015 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Біллі Рей |
Є українське аудіо
Дружну команду слідчих викликали на справу. Рей, Джессіка і їхній керівник Клер, прибувають на місце злочину. Підліток-дівчинка була жорстоко вбита і залишена в сміттєвому баку. Справа набуває нового обороту, коли виявляється, що жертва - дочка одного зі слідчих, Джесс. Але вбивця вислизає з рук правосуддя через недостатність доказів, і шляхи друзів розходяться. Рей, який шукає винуватця тринадцять років, нарешті знаходить рішення і збирає стару команду. Але ніхто не готовий розкрити шокуючу таємницю, яка може призвести до руйнуючих наслідків особистої помсти.
Третій зайвий 2 (2015)
Ted 2
18+
актор у ролі Comic Con Critic
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 691 733 $ |
| Касові збори в США: | 81 476 385 $ |
| Касові збори в Україні: | 795 438 $ (17 448 398 UAH) топ #487 |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
Just Add Magic (2015—2019)
Just Add Magic
6+
актор у ролі Dramatist
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
дитячий
фантастика та фентезі
фентезі
комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2015 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Нуссбаум, Кіт Семплз, Ванесса Паріс |
Гравець (2014)
The Gambler
18+
актор у ролі Lamar Loyalist
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 280 992 $ |
| Касові збори в США: | 33 680 992 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 лютого 2015 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Руперт Ваят |
Є українське аудіо
Джим Беннетт - ризиковий хлопець. Вдень він - геніальний письменник і відмінний викладач, вночі - завзятий гравець. Він глибоко застряг у світі, де закон - порожній звук, і одного разу ставить на усе, включаючи власне життя. Ті, кому він винен, небезпечні, а допомогти йому може тільки той, хто ще небезпечніше.
Чи гідна другого шансу людина, яка програла самого себе? А, якщо так, то - у скільки це йому обійдеться?
Чи гідна другого шансу людина, яка програла самого себе? А, якщо так, то - у скільки це йому обійдеться?
Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
актор у ролі Ritualist
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
детектив
жахи
трилер
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредлі Букер, Альфонсо Ґомеc-Рехон, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правди
Темний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Останні коментарі до фільмів
знову повівся на відгуки незайманих (від трилерів)...
Шепотун (2026)
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Нещодавно переглянуті: