Франсуа Берлеан
François Berléand
Дата народження: 22 квітня 1952 (74 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Париж, Франція
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 209
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 209 результатів
3.2 Сюжет (англ.)
Liliane and Maud are twin sisters. The first is a modest provincial hairdresser while the second leads the great life in Paris. They both fight over their mother's custody.
I Love You Coiffure (2020)
I Love You Coiffure
актор у ролі M. Génisse
21 грудня 2020 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Liliane and Maud are twin sisters. The first is a modest provincial hairdresser while the second leads the great life in Paris. They both fight over their mother's custody.
Сюжет (англ.)
If Jean Rochefort remains so dear to our hearts, it is because this extraordinary actor alone embodies a cinema and a France imbued with freedom and carelessness. Through his films, archives and the testimony of those close to him...
Jean Rochefort, l'irrésistible (2020)
Jean Rochefort, l'irrésistible
зіграв самого себе
30 листопада 2020 (Світ)
Франція
53 хв
Читати опис (англ.)
If Jean Rochefort remains so dear to our hearts, it is because this extraordinary actor alone embodies a cinema and a France imbued with freedom and carelessness. Through his films, archives and the testimony of those close to him...
Сюжет
Новинно-розмовне шоу, яке виходило в період пандемії COVID-19 і було орієнтоване на живе обговорення актуальних подій.
Ми в прямому ефірі (2020—2022)
We're Live
Серіал 2 сезони, 71 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
26 вересня 2020 (Світ)
Франція
Читати опис
Новинно-розмовне шоу, яке виходило в період пандемії COVID-19 і було орієнтоване на живе обговорення актуальних подій.
Сюжет
У своїй школі для домогосподарок Полетта вчить жінок бути вірними дружинами й берегинями родинного затишку. Та напередодні травня 1968 року все йде шкереберть: її справа на межі банкрутства, а над Францією віє дух свободи, який от-от сколихне патріархальний світ.
Школа хороших дружин (2020)
How to Be a Good Wife
12+
актор у ролі Robert Van der Beck
1 липня 2021 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 49 хв
Читати опис
У своїй школі для домогосподарок Полетта вчить жінок бути вірними дружинами й берегинями родинного затишку. Та напередодні травня 1968 року все йде шкереберть: її справа на межі банкрутства, а над Францією віє дух свободи, який от-от сколихне патріархальний світ.
Сюжет (англ.)
A writer must face the sudden death of his father, but after the burial, the latter reappears to him. He will have to learn to live with this facetious companion, but difficult to explain the situation to his family, because he is th
L'esprit de famille (2019)
L'esprit de famille
актор у ролі Jacques
29 січня 2020 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A writer must face the sudden death of his father, but after the burial, the latter reappears to him. He will have to learn to live with this facetious companion, but difficult to explain the situation to his family, because he is th
Сюжет (англ.)
At the beginning of the 80s, Patrick, son of daddy casual, goes, after his first amorous failure, to become a talented entrepreneur. Dov, whose mother expects brilliant studies, leaves high...
Would I Lie to You: The Beginning (2019)
Would I Lie to You: The Beginning
актор у ролі Max
16 жовтня 2019 (Світ)
Франція
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
At the beginning of the 80s, Patrick, son of daddy casual, goes, after his first amorous failure, to become a talented entrepreneur. Dov, whose mother expects brilliant studies, leaves high...
Сюжет
Він і Вона живуть у найромантичнішому місті світу — Парижі. Вони ходять в один магазин, вечеряють в одному ресторані, але ніколи не зустрічались. Вони самотні і мріють знайти своє кохання. Та навіть у Парижі знайти свою любов складно. Чи перетнуться їхні шляхи одного разу?
Він і вона (2019)
Someone, Somewhere
12+
актор у ролі J.B. Meyer - le psy de Rémy
2 січня 2020 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 50 хв
Читати опис
Він і Вона живуть у найромантичнішому місті світу — Парижі. Вони ходять в один магазин, вечеряють в одному ресторані, але ніколи не зустрічались. Вони самотні і мріють знайти своє кохання. Та навіть у Парижі знайти свою любов складно. Чи перетнуться їхні шляхи одного разу?
Сюжет (англ.)
In post-war Paris, the young Claude Chabrol, reluctant to follow his father's path, skipped his pharmacy classes to study films at the Cinémathèque française. A few years later, thanks to the love and financial support of Agnès, h...
Claude Chabrol, the Maverick (2019)
Claude Chabrol, the Maverick
зіграв самого себе
17 лютого 2019 (Світ)
Франція
57 хв
Читати опис (англ.)
In post-war Paris, the young Claude Chabrol, reluctant to follow his father's path, skipped his pharmacy classes to study films at the Cinémathèque française. A few years later, thanks to the love and financial support of Agnès, h...
Les Terriens du samedi! (2018)
Les Terriens du samedi!
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
8 вересня 2018 (Світ)
Франція
Je vais mieux (2017)
Je vais mieux
12+
актор у ролі Audibert
30 травня 2018 (Світ)
Франція
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
-A 50 years old is the victim of a sore back effulgent. All physicians, radiologists and osteopaths of the world can do nothing for him: the root of its evil is psychological. But his work, his wife or his family, what should he change to get better?Written by
>Hugo Van Herpe
Сюжет
Дуже важко стати популярним і затребуваним дизайнером світового класу – занадто велика конкуренція. Тим більше у столиці моди Парижі. Але у Валентина Ді це вийшло завдяки його уродженому таланту та потягу до прекрасного. Він зі своєю колегою Констанцією стоять за крок від підписання багатомільйонного контракту, але саме в цей момент до Валентина прийшли його родичі.
Від сім'ї не втечеш (2018)
Family Is Family
16+
актор у ролі Le père de Constance
24 травня 2018 (Україна)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис
Дуже важко стати популярним і затребуваним дизайнером світового класу – занадто велика конкуренція. Тим більше у столиці моди Парижі. Але у Валентина Ді це вийшло завдяки його уродженому таланту та потягу до прекрасного. Він зі своєю колегою Констанцією стоять за крок від підписання багатомільйонного контракту, але саме в цей момент до Валентина прийшли його родичі.
Les Chamois (2017—2018)
Les Chamois
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Étienne Leroy
11 грудня 2017 (Світ)
Франція
52 хв
Сюжет (англ.)
Lila, grows up in the high-rises of the Marolles in Brussels. Along with her sister and her friends, she dreams of becoming a dancer and revolutionising the world of hip-hop. While her friends stay in Brussels, Lila leaves everything - comfort, family - behind to go to Paris, where she is certain her persistence will pay off. Except that life in Paris quickly takes an unexpected turn. The woman who dreamed of being a choreographer ends up as a lap dancer in a rap video, and that’s only the beginning of her disillusionment. After a chance meeting with a drama teacher, she bears her heart and soul on stage and begins doing stand-up. This time, her unusual dedication leads her to find her calling. However, she still has to fight one final battle: convincing her father that she has made the right choice.
Stand Up Girl (2017)
Stand Up Girl
12+
актор у ролі Fabrice
29 листопада 2017 (Світ)
Франція
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Lila, grows up in the high-rises of the Marolles in Brussels. Along with her sister and her friends, she dreams of becoming a dancer and revolutionising the world of hip-hop. While her friends stay in Brussels, Lila leaves everything - comfort, family - behind to go to Paris, where she is certain her persistence will pay off. Except that life in Paris quickly takes an unexpected turn. The woman who dreamed of being a choreographer ends up as a lap dancer in a rap video, and that’s only the beginning of her disillusionment. After a chance meeting with a drama teacher, she bears her heart and soul on stage and begins doing stand-up. This time, her unusual dedication leads her to find her calling. However, she still has to fight one final battle: convincing her father that she has made the right choice.
Сюжет
Paris 1930.Paul has only ever had one and the same horizon: the high walls of the orphanage, an austere building in the Parisian working class suburbs. Entrusted to a joyful country woman, Célestine, and her husband, Borel, the rather stiff gamekeeper of a vast estate in Sologne, the city child, recalcitrant and stubborn, arrives in a mysterious and disturbing world, that of a soverign and wild region.
The huge forest, misty ponds, heaths, and fields all belong to the Count de la Fresnaye, an elderly taciturn man who lives alone in his manor.
Як прогуляти школу з користю (2017)
School of Life
12+
актор у ролі Le comte de la Fresnaye
22 лютого 2017 (Світ)
Франція
1 год 56 хв
Читати опис
Paris 1930.Paul has only ever had one and the same horizon: the high walls of the orphanage, an austere building in the Parisian working class suburbs. Entrusted to a joyful country woman, Célestine, and her husband, Borel, the rather stiff gamekeeper of a vast estate in Sologne, the city child, recalcitrant and stubborn, arrives in a mysterious and disturbing world, that of a soverign and wild region.
The huge forest, misty ponds, heaths, and fields all belong to the Count de la Fresnaye, an elderly taciturn man who lives alone in his manor.
La main du mal (2016)
La main du mal
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
актор у ролі Lucien Smadja
7 листопада 2016 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Сюжет
Сатиричний огляд новин і медіа, який виходить кожного буднього дня.
Сюжет (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
Conceived as a three-episode miniseries, Barbara's Law is one of the most praised television endeavors taken in France in recent years. In this production, Barbara, a lawyer by the book, does not get any rest until she is sure jus...
La loi de... (2014—2016)
La loi de...
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Professeur Pascal Bernel
22 вересня 2015 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Conceived as a three-episode miniseries, Barbara's Law is one of the most praised television endeavors taken in France in recent years. In this production, Barbara, a lawyer by the book, does not get any rest until she is sure jus...
Сюжет (англ.)
The friendship between Richard, Gilles and Philippe is tested during a cruise to Corsica with their companions.The cohabitation was difficult because of the bad weather and each couple problems.Some truths surface : jealousy, laug...
Among Friends (2015)
Among Friends
12+
актор у ролі Philippe
22 квітня 2015 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The friendship between Richard, Gilles and Philippe is tested during a cruise to Corsica with their companions.The cohabitation was difficult because of the bad weather and each couple problems.Some truths surface : jealousy, laug...
Сюжет (англ.)
A young woman is searching, today, in Paris, the collection of paintings stolen to her Jewish family during WWII.
The Art Dealer (2015)
The Art Dealer
актор у ролі Simon
18 березня 2015 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A young woman is searching, today, in Paris, the collection of paintings stolen to her Jewish family during WWII.
Сюжет (англ.)
N/A
La clef des champs (2014)
La clef des champs
актор у ролі Fred
7 червня 2014 (Світ)
Франція
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
Hired by a surveillance company to oversee the security of a hypermarket, Pierre Solvy soon discovers that he's expected to do other things besides the usual catching of suspects.
Closed Circuit (2013)
Closed Circuit
актор у ролі Jean-Claude Dedieu
23 жовтня 2013 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Hired by a surveillance company to oversee the security of a hypermarket, Pierre Solvy soon discovers that he's expected to do other things besides the usual catching of suspects.
Сюжет (англ.)
N/A
60 Going On 12 (2013)
60 Going On 12
актор у ролі Charles
25 червня 2013 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
For more than a century, the Parc des Princes Stadium has hosted some of the greatest moments in French sport: Cerdan, Anquetil, Platini, the greatest have walked this magical field and made the crowds vibrate. It's the Prince of ...
Le Parc, Prince des stades (2012)
Le Parc, Prince des stades
зіграв самого себе
6 квітня 2013 (Світ)
Франція
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
For more than a century, the Parc des Princes Stadium has hosted some of the greatest moments in French sport: Cerdan, Anquetil, Platini, the greatest have walked this magical field and made the crowds vibrate. It's the Prince of ...
Сюжет (англ.)
Robert Boulin was a French politician and minister under Valery Giscard d'Estaing. On 30 October 1979, his body was found in a 46-inch-deep pond. Anonymous letters questioned his integrity,...
State Crime (2013)
State Crime
актор у ролі Robert Boulin
29 січня 2013 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Robert Boulin was a French politician and minister under Valery Giscard d'Estaing. On 30 October 1979, his body was found in a 46-inch-deep pond. Anonymous letters questioned his integrity,...
Сюжет (англ.)
French live all-star comedy sketch format show, based on Saturday Night Live (1975) model with emphasis on situation, rather than political, comedy.
Le débarquement (2013)
Le débarquement
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор
18 січня 2013 (Світ)
Франція
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
French live all-star comedy sketch format show, based on Saturday Night Live (1975) model with emphasis on situation, rather than political, comedy.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: