Франсуа Берлеан
François Berléand
Дата народження: 22 квітня 1952 (74 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Париж, Франція
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 209
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 209 результатів
5.0 Сюжет
Філіп Ле Таллек, блискучий інженер, що живе в США вже 15 років, вирішує повернутися до Франції, щоб провести більше часу зі своєю дочкою Еглантін. Він сподівається скористатися нагодою, щоб налагодити контакт з дочкою, але у неї виявляється безліч інших турбот, в список яких вже точно не входить проведення часу з батьком ...
Крутий тато (2008)
Daddy Cool
12+
актор у ролі Albert Einstein
30 квітня 2008 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Філіп Ле Таллек, блискучий інженер, що живе в США вже 15 років, вирішує повернутися до Франції, щоб провести більше часу зі своєю дочкою Еглантін. Він сподівається скористатися нагодою, щоб налагодити контакт з дочкою, але у неї виявляється безліч інших турбот, в список яких вже точно не входить проведення часу з батьком ...
Сюжет
Головна заповідь шахрая — не влазити у бійку, особливо з тими, хто зі зброєю. Солаль забув про це і поплатився життям — його вбила людина, яка постраждала від його афери. На цьому б справа й закінчилася, але у Солаля залишився брат: Кеш. І Кеш вирішив помститися, розробивши висококласну аферу.
Запеклі шахраї (2008)
Ca$h
16+
актор у ролі François
7 серпня 2008 (Україна)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис
Головна заповідь шахрая — не влазити у бійку, особливо з тими, хто зі зброєю. Солаль забув про це і поплатився життям — його вбила людина, яка постраждала від його афери. На цьому б справа й закінчилася, але у Солаля залишився брат: Кеш. І Кеш вирішив помститися, розробивши висококласну аферу.
Сюжет
Октаву немає рівних у всесвіті: адже він займається рекламою! Це він вирішує, чого вам захочеться завтра. Для нього «людина - це такий же продукт, як і всі інші». Октав трудиться в найбільшому рекламному агентстві. У нього повно грошей, жінок і кокаїну, але, тим не менш, його терзають сумніви. Дві речі повністю міняють життя Октава: роман із Софі, найкрасивішою співробітницею агентства, і нарада в гігантському молочному концерні «Мадон» з приводу рекламного ролика. Октав зривається з котушок і вирішує збунтуватися проти системи, яка його породила, саботуючи свою ж рекламну кампанію.
99 франків (2007)
99 francs
16+
актор у ролі Le comédien dans la pub Eram
26 вересня 2007 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис
Октаву немає рівних у всесвіті: адже він займається рекламою! Це він вирішує, чого вам захочеться завтра. Для нього «людина - це такий же продукт, як і всі інші». Октав трудиться в найбільшому рекламному агентстві. У нього повно грошей, жінок і кокаїну, але, тим не менш, його терзають сумніви. Дві речі повністю міняють життя Октава: роман із Софі, найкрасивішою співробітницею агентства, і нарада в гігантському молочному концерні «Мадон» з приводу рекламного ролика. Октав зривається з котушок і вирішує збунтуватися проти системи, яка його породила, саботуючи свою ж рекламну кампанію.
Сюжет
Героїня фільму, ведуча прогнозу погоди на ТБ Габріелла, закохавшись в старого письменника, який не готовий розділити її почуття до кінця і розлучитися з дружиною, пускається у всі тяжкі. Дівчина мститься йому заміжжям з молодим неврівноваженим і багатеньким однолітком.
Одна дівчина на двох (2007)
A Girl Cut in Two
12+
актор у ролі Charles Denis dit Charles Saint-Denis
8 серпня 2007 (Світ)
Франція, Німеччина
1 год 55 хв
Читати опис
Героїня фільму, ведуча прогнозу погоди на ТБ Габріелла, закохавшись в старого письменника, який не готовий розділити її почуття до кінця і розлучитися з дружиною, пускається у всі тяжкі. Дівчина мститься йому заміжжям з молодим неврівноваженим і багатеньким однолітком.
Сюжет (англ.)
Six characters cross paths in Paris and Lisbon.
Fragile(s) (2007)
Fragile(s)
12+
актор у ролі Paul
20 червня 2007 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Six characters cross paths in Paris and Lisbon.
Сюжет (англ.)
N/A
Pur week-end (2007)
Pur week-end
актор у ролі Commandant Papan
2 травня 2007 (Світ)
Франція
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
TV adaptation of Guy de Maupassant's short stories.
Chez Maupassant (2007—2011)
Chez Maupassant
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Prosper Chicot
6 березня 2007 (Світ)
Франція
60 хв
Читати опис (англ.)
TV adaptation of Guy de Maupassant's short stories.
Сюжет
Щемлива і добра французька мелодрама. Лукас, заможний 43-річний розлучений бізнесмен, непереборно приваблює Ельзу, 38-річну відому скульпторку, якій він замовив роботу для свого офісу.
А раптом, це кохання? (2007)
Could This Be Love?
12+
актор у ролі Roland Christin
8 лютого 2007 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Щемлива і добра французька мелодрама. Лукас, заможний 43-річний розлучений бізнесмен, непереборно приваблює Ельзу, 38-річну відому скульпторку, якій він замовив роботу для свого офісу.
Сюжет
Сатирично-інтелектуальне ток-шоу, яке поєднує: інтерв’ю з письменниками, філософами, політиками, артистами; обговорення суспільних, культурних і політичних тем; іронічні монологи ведучого; рубрики з жорсткою сатирою та медіакритикою.
Привіт, земляни! (2006—)
Salut les Terriens
16+
Серіал 3 сезони, 106 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
4 листопада 2006 (Світ)
Франція
1 год 55 хв
Читати опис
Сатирично-інтелектуальне ток-шоу, яке поєднує: інтерв’ю з письменниками, філософами, політиками, артистами; обговорення суспільних, культурних і політичних тем; іронічні монологи ведучого; рубрики з жорсткою сатирою та медіакритикою.
Сюжет
Вісім років тому Марґо Бек загинула від рук серійного вбивці. Однак, після того, як маніяка зловили він визнав за собою лише вісім убивств – своє відношення до смерті Марґо він усіляко заперечував. Але певні докази, знайдені на тілі жертви, дозволили обвинуватити його в убивстві Марґо.Чоловік вбитої, Александр Бек, дотепер не може оговтатись після загибелі дружини. Він рятується від згубних думок, з головою поринувши у свою роботу, а дружба з Елен Перкінс не дає йому повністю втратити зв'язок зі світом.
Не кажи нікому (2006)
Tell No One
16+
актор у ролі Eric Levkowitch
18 січня 2007 (Україна)
Франція
2 год 11 хв
Читати опис
Вісім років тому Марґо Бек загинула від рук серійного вбивці. Однак, після того, як маніяка зловили він визнав за собою лише вісім убивств – своє відношення до смерті Марґо він усіляко заперечував. Але певні докази, знайдені на тілі жертви, дозволили обвинуватити його в убивстві Марґо.Чоловік вбитої, Александр Бек, дотепер не може оговтатись після загибелі дружини. Він рятується від згубних думок, з головою поринувши у свою роботу, а дружба з Елен Перкінс не дає йому повністю втратити зв'язок зі світом.
Сюжет (англ.)
A french talk show which approache various, several and divers subjects like politics, arts, litterature and it's focus basically on debate between artists, politicians and the journalists from the show.
On n'est pas couché (2006)
On n'est pas couché
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
16 вересня 2006 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
A french talk show which approache various, several and divers subjects like politics, arts, litterature and it's focus basically on debate between artists, politicians and the journalists from the show.
La boîte à musique (2006—)
La boîte à musique
Серіал 11 сезон, 59 епізодів
Документальний
У виробництві
зіграв самого себе
14 липня 2006 (Світ)
Франція
Сюжет
Джозеф наймається працювати на ферму, що належить військової вдові Моніці. Жінка живе разом зі своєю чарівною дочкою Жанною, яка давно хоче виїхати до великого міста. Йосип заводить із героїнею роман, але незабаром кидає її, бо у нього виникають взаємні почуття з її донькою Моніки.
Літній прохожий (2006)
One Summer
актор у ролі Maurice Lecouvey
7 червня 2006 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Джозеф наймається працювати на ферму, що належить військової вдові Моніці. Жінка живе разом зі своєю чарівною дочкою Жанною, яка давно хоче виїхати до великого міста. Йосип заводить із героїнею роман, але незабаром кидає її, бо у нього виникають взаємні почуття з її донькою Моніки.
Сюжет (англ.)
The French version of The Office: a fake documentary about Gilles Triquet, pathetic boss of Cogirep, a small company based in an industrial park near Paris.
Le bureau (2006)
Le bureau
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Gilles Triquet
25 травня 2006 (Світ)
Франція
2 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The French version of The Office: a fake documentary about Gilles Triquet, pathetic boss of Cogirep, a small company based in an industrial park near Paris.
Сюжет
Дебютна ігрова стрічка сина Бертрана Таверньє, який почав кар'єру в режисурі з дивовижного документального кіно про танцюристів Паризької опери. "Аврора" - поетична казка про любов принцеси і художника в королівстві, де діє указ, що забороняє танці. Картина образотворче вишукана і повна хвилюючих па, але драматичні потуги узятих з балетного училища центральних виконавців малозамітні на фоні тваринної безпосередності Кароль Буку ("Цей смутний об'єкт бажання", "Цілуй, кого хочеш") в ролі королеви.
Принцеса Аврора (2006)
Aurore
12+
актор у ролі Le roi
22 березня 2006 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Дебютна ігрова стрічка сина Бертрана Таверньє, який почав кар'єру в режисурі з дивовижного документального кіно про танцюристів Паризької опери. "Аврора" - поетична казка про любов принцеси і художника в королівстві, де діє указ, що забороняє танці. Картина образотворче вишукана і повна хвилюючих па, але драматичні потуги узятих з балетного училища центральних виконавців малозамітні на фоні тваринної безпосередності Кароль Буку ("Цей смутний об'єкт бажання", "Цілуй, кого хочеш") в ролі королеви.
Сюжет (англ.)
A character study. Jeanne Charmant-Killman is an investigative magistrate, tough minded, swift moving, taking on a group of political fixers who pay bribes and skim large sums for personal use. She breaks them one at a time. Meanwhile, her work takes its toll: relations with her husband are strained, and the group under investigation strikes back by tampering with the brakes of her car and placing a mole in her office. Can she stand up to the pressure, and what's her reward?
Comedy of Power (2006)
Comedy of Power
12+
актор у ролі Michel Humeau
16 лютого 2006 (Світ)
Франція, Німеччина
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
A character study. Jeanne Charmant-Killman is an investigative magistrate, tough minded, swift moving, taking on a group of political fixers who pay bribes and skim large sums for personal use. She breaks them one at a time. Meanwhile, her work takes its toll: relations with her husband are strained, and the group under investigation strikes back by tampering with the brakes of her car and placing a mole in her office. Can she stand up to the pressure, and what's her reward?
Сюжет
Страховий агент Еді переживає важку депресію. Єдине, на що у нього вистачає сил, - пити ночами і нескінченно слухати джаз, дратуючи інших мешканців. Декілька спроб самогубства закінчуються неабияким псуванням майна сусідів і вбивством випадкового перехожого, - при цьому сам Еді залишається живий і неушкоджений. У пошуках виходу Еді звертається до старого знайомого Луї...
Еді (2005)
Edy
12+
актор у ролі Edy Saïovici
2 листопада 2005 (Світ)
Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Страховий агент Еді переживає важку депресію. Єдине, на що у нього вистачає сил, - пити ночами і нескінченно слухати джаз, дратуючи інших мешканців. Декілька спроб самогубства закінчуються неабияким псуванням майна сусідів і вбивством випадкового перехожого, - при цьому сам Еді залишається живий і неушкоджений. У пошуках виходу Еді звертається до старого знайомого Луї...
Сюжет
Колишній співробітник спецпідрозділу Френк Мартін, відомий як Перевізник, відходить від справ і оселяється в Майамі, де влаштовується шофером в багату сім'ю. З маленьким сином цієї родини у нього завязуються дружні відносини. Коли ж хлопчину викрадають, Мартіну приходиться використовувати свої професійні навики, щоби його повернути цілим та неушкодженим, а також розкрити зловіщий план викрадача…
Перевізник 2 (2005)
Transporter 2
16+
актор у ролі Inspector Tarconi
3 серпня 2005 (Світ)
Франція, США
1 год 27 хв
Читати опис
Колишній співробітник спецпідрозділу Френк Мартін, відомий як Перевізник, відходить від справ і оселяється в Майамі, де влаштовується шофером в багату сім'ю. З маленьким сином цієї родини у нього завязуються дружні відносини. Коли ж хлопчину викрадають, Мартіну приходиться використовувати свої професійні навики, щоби його повернути цілим та неушкодженим, а також розкрити зловіщий план викрадача…
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет (англ.)
Keeper of prison, Alex is offered a strange deal by one of the detainees.
Quartier V.I.P. (2005)
Quartier V.I.P.
актор у ролі Bertrand Fussac
25 травня 2005 (Світ)
Франція
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Keeper of prison, Alex is offered a strange deal by one of the detainees.
Сюжет
У житті кожної пари настає момент, коли невідворотно постає питання – одружуватися чи ні? Кілька тижнів суперечок, пояснень і сварок приводять Лолу до розриву з бойфрендом. Єдине, що може їх примирити, – це ідея "ідеального весілля", такого, що було б винятково романтичним і не схожим на традиційні зборища для родичів. Інша річ, що романтика нині страшенно дорога, а правила й умовності – це лавина, з-під якої ніяк не вибратися... Одним словом, Лолі й Артюрові доведеться пережити масу забавних пригод, перш ніж вони зустрінуться у призначений день біля вівтаря!
Найкращий день у моєму житті (2005)
The Best Day of My Life
18+
актор у ролі Valentin
5 січня 2005 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 44 хв
Читати опис
У житті кожної пари настає момент, коли невідворотно постає питання – одружуватися чи ні? Кілька тижнів суперечок, пояснень і сварок приводять Лолу до розриву з бойфрендом. Єдине, що може їх примирити, – це ідея "ідеального весілля", такого, що було б винятково романтичним і не схожим на традиційні зборища для родичів. Інша річ, що романтика нині страшенно дорога, а правила й умовності – це лавина, з-під якої ніяк не вибратися... Одним словом, Лолі й Артюрові доведеться пережити масу забавних пригод, перш ніж вони зустрінуться у призначений день біля вівтаря!
Сюжет (англ.)
Gus (played by Guillaume Canet) suffers from narcolepsy. He falls asleep all the time and has dreams about supermen from comics (Van Damme would play one of these supermen, a short & secret appearance).
Нарко (2004)
The Secret Adventures of Gustave Klopp
16+
актор у ролі Guy Bennet
1 грудня 2004 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Gus (played by Guillaume Canet) suffers from narcolepsy. He falls asleep all the time and has dreams about supermen from comics (Van Damme would play one of these supermen, a short & secret appearance).
Сюжет (англ.)
Louise, younger sister, natural and straightforward, lives in province; Martine, older sister, beautiful and aloof, lives in the Parisian upper middle class. Louise has written a novel. On Monday she will go for an appointment with a publisher in Paris, which may change her life. She comes to live with Martine for three days. During three days, Louise and her obvious happiness exasperate Martine and set her life in glares.....
Me and My Sister (2004)
Me and My Sister
16+
актор у ролі Pierre Demouthy
21 листопада 2004 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Louise, younger sister, natural and straightforward, lives in province; Martine, older sister, beautiful and aloof, lives in the Parisian upper middle class. Louise has written a novel. On Monday she will go for an appointment with a publisher in Paris, which may change her life. She comes to live with Martine for three days. During three days, Louise and her obvious happiness exasperate Martine and set her life in glares.....
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Великий журнал Canal+ (2004—2010)
Le grand journal de Canal+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
30 серпня 2004 (Світ)
Франція
60 хв
Читати опис
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Сюжет (англ.)
N/A
Eros Therapy (2004)
Eros Therapy
актор у ролі Adam Corbeau
25 серпня 2004 (Світ)
Франція
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
Невелика охоронна компанія перебуває на межі банкрутства, за один рік тричі ставши жертвою жорстоких пограбувань. Деякі співробітники підозрюють змову своїх колег з грабіжниками. У цей важкий для компанії час у ній з'являється новий співробітник - Александр Демар.
Інкасатор (2004)
Cash Truck
16+
актор у ролі Bernard
14 квітня 2004 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Невелика охоронна компанія перебуває на межі банкрутства, за один рік тричі ставши жертвою жорстоких пограбувань. Деякі співробітники підозрюють змову своїх колег з грабіжниками. У цей важкий для компанії час у ній з'являється новий співробітник - Александр Демар.
Сюжет
Франція, 1949 рік. Зневірившися знайти роботу, вчитель музики Клемент Матьє потрапляє в інтернат для важких підлітків. Там він бачить, до яких жорстоких «виховних заходів» вдається ректор цього закладу Рашан. Чим більше знущається Рашан над хлопчиками, тим агресивніше вони стають.Добродушного за вдачею Матьє обурюють ці методи, але він не в змозі відкрито протестувати. Але одного разу йому, автору численних музичних творів, які він скромно ховає в своїй кімнаті, приходить в голову чудова ідея: організувати шкільний хор.
Хористи (2004)
The Chorus
12+
актор у ролі Headmaster Rachin
17 березня 2004 (Світ)
Франція, Швейцарія
1 год 37 хв
Читати опис
Франція, 1949 рік. Зневірившися знайти роботу, вчитель музики Клемент Матьє потрапляє в інтернат для важких підлітків. Там він бачить, до яких жорстоких «виховних заходів» вдається ректор цього закладу Рашан. Чим більше знущається Рашан над хлопчиками, тим агресивніше вони стають.Добродушного за вдачею Матьє обурюють ці методи, але він не в змозі відкрито протестувати. Але одного разу йому, автору численних музичних творів, які він скромно ховає в своїй кімнаті, приходить в голову чудова ідея: організувати шкільний хор.
Сюжет
Олексій тримає ресторан в Парижі зі своїм братом, Жюл'єном, і Каміль, старовинною подругою. Тоді як він готується до того, щоб з'єднати своє життя з Клер, випадкова зустріч з його першим коханням, Жанною, яка повернулася до Парижа для побачення з матір’ю, після дванадцяти років відсутності. Життя його світу стрімко міняється, і Олексій повинен зробити вибір...
Я так довго чекав тебе (2004)
Une vie à t'attendre
16+
актор у ролі Simon
10 березня 2004 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Олексій тримає ресторан в Парижі зі своїм братом, Жюл'єном, і Каміль, старовинною подругою. Тоді як він готується до того, щоб з'єднати своє життя з Клер, випадкова зустріч з його першим коханням, Жанною, яка повернулася до Парижа для побачення з матір’ю, після дванадцяти років відсутності. Життя його світу стрімко міняється, і Олексій повинен зробити вибір...
Сюжет (англ.)
The incredible and eventful adventures of two friends, in their twenties, who are happily struggling in a city, in love with all the girls.
Les 100 plus grands... (2003—)
Les 100 plus grands...
Серіал 9 сезонів, 46 епізодів
Ток-шоу
У виробництві
зіграв самого себе
3 жовтня 2003 (Світ)
Франція
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...
Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Нещодавно переглянуті: