Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
Дата народження: 8 вересня 1984 (42 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, УРСР [зараз Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 689
Ролі: актор дублювання (516), актор озвучення (172), актор (1)
Біографія
Дмитро Терещук – актор закадрового озвучення і дублювання.
Народився 8 вересня 1981 року у місті Новоград-Волинський Житомирської області.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького).
Працював актором Молодого театру. Молодший брат актора Володимира Терещука.
Громадянство – Україна
Фільмографія
Знайдено 689 результатів
Справжні цінності (1998)
One True Thing
16+
актор озвучення
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 26 616 840 $ |
| Касові збори в США: | 23 245 840 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1998 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Карл Франклін |
Є українське аудіо
Останні місяці життя матері Елен були важкими для всіх. Мама намагалася бути ніжною та люблячою, як ніколи. Батько тиснув і наполягав на поверненні Елен у рідний дім і звільнення з роботи. І коли вона зважилася на цей серйозний крок, то несподівано для себе дізналася набагато більше про свою матір за ті короткі тижні, що вони були разом, ніж за довгі роки в дмтинстві.
Блейд (1998)
Blade
18+
актор озвучення
| Жанр: | жахи екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 183 530 $ |
| Касові збори в США: | 70 087 718 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1998 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Стівен Норрінґтон |
Є українське аудіо
Напів-людина напів-вампір Блейд має намір знищити винуватця своєї долі - Диякона Фроста. Колись у кров Блейда потрапило зовсім небагато вампірського отрути, але з плином часу він став відчувати неминучість свого перетворення. Бажаючи позбавити людей від таємної і могутньої армії вампірів, що заполонила суспільство, він відправляється на вирішальний бій...
Ґодзілла (1998)
Godzilla
12+
актор озвучення
| Жанр: | фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 379 014 294 $ |
| Касові збори в США: | 136 314 294 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1998 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
З тихоокеанських джунґлів на Нью-Йорк насувалася страшна катастрофа. На очах у приголомшених жителів руйнуються хмарочоси, перевертаються автобуси, йдуть під землю цілі квартали. Але це не ураган і не землетрус. Це — Ґодзілла, найжахливіше чудовисько в історії. Для нього людська цивілізація — лише жалюгідний мурашник, будинки — сірникові коробки, вертольоти — настирливі бабки. Мегаполісу загрожує повне знищення. Армія, оснащена за останнім словом техніки, не в силах протистояти велетенській ящірці. Невеликій групі сміливців належить з'ясувати, навіщо Ґодзілла прийшов у Нью-Йорк. Можливо, тоді їм удасться врятувати місто.
Співак на весіллі (1998)
The Wedding Singer
12+
актор озвучення
| Жанр: | романтичний комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 123 306 987 $ |
| Касові збори в США: | 80 245 725 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 1998 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Роббі Гарт стикається з несподіваними змінами у своєму житті, коли його увагу привертає Джулія. Хімія, що виникла між ними, стає ключовим елементом фільму. Починаючи звичайну взаємодію, обоє героїв постають перед труднощами, які змушують їх переглянути свої рішення. Інтрига розвивається навколо романтичних переживань, а гумор і чудові пісні роблять сюжет легким для сприйняття.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1997 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 29 Всі епізоди |
| Режисер: | Трей Паркер, Ерік Сточ, Метт Стоун |
Є українське аудіо
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Куленепробивний (1996)
Bulletproof
16+
актор озвучення
| Жанр: |
комедія
кримінальний
екшн
пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 611 954 $ |
| Касові збори в США: | 21 576 954 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1996 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ернест Р. Дікерсон |
Є українське аудіо
Колись Рік і Арчі були найкращими друзяками, разом скоювали дрібні правопорушення, а коли пішли на крупну справу, виявилося, що Рік – поліцейський під прикриттям, який давно працює над справою про наркоторгівлю. Під час сутички Арчі ледь не пристрелив колишнього приятеля, після чого втік. Але з часом він попався і погодився дати свідчення. З однією умовою – доставити його в суд повинен… колишній друг Рік Кіц.
Фанат (1996)
The Fan
16+
актор озвучення
| Жанр: |
трилер
екшн
драма
спорт
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 626 419 $ |
| Касові збори в США: | 18 626 419 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 1996 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Тоні Скотт |
Є українське аудіо
Зірка бейсболу Бобі Рейберн переходить у команду «Велетні Сан-Франциско». Тепер він знаходиться під пильною увагою не лише репортерів і телекамер, але і Джила Рейнарда, який фанатично любить бейсбол і вболіває за «Велетнів». І коли в новій команді справи в Бобі йдуть кепсько, Джил вирішує взяти ситуацію під свій контроль.
Місія: Неможлива (1996)
Mission: Impossible
12+
актор озвучення
| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 457 696 359 $ |
| Касові збори в США: | 180 981 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1996 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Браян Де Пальма |
Є українське аудіо
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
У пошуках пригод (1996)
The Quest
12+
актор озвучення
| Жанр: | екшн пригоди трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 400 547 $ |
| Касові збори в США: | 21 686 547 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1996 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Жан-Клод Ван Дамм |
Є українське аудіо
Були часи, коли у світі ще вистачало місця для піратів, контрабандистів, работоргівців і стародавніх таємниць загадкового Сходу. Коли справжні чоловіки могли вирушити на пошуки неймовірних пригод.
Страх (1996)
Fear
16+
актор озвучення
| Жанр: | трилер жахи драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 20 831 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1996 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джеймс Фолі |
Є українське аудіо
Батько родини збирався провести вихідні з родичами, але в останню хвилину термінова справа завадила його планам. Образившись на нього, 16-річна донька втекла на дискотеку, де познайомилася з милим, як їй здалося, хлопцем. Далі події розвивалися як у кошмарному сні: закоханість наївної дівчинки і її перший сексуальний досвід стикаються з жорстокістю і кровожерливою мстивістю. Тиха родина, яка живе в любові та злагоді, вимушена битися не на життя, а на смерть з озвірілою бандою молодиків, які напали на їхній будинок заради помсти.
Балто (1995)
Balto
0+
актор озвучення
| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 348 324 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1995 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Саймон Веллс |
Є українське аудіо
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
Нетямущі (1995)
Clueless
12+
актор озвучення
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 56 631 572 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 1995 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Еймі Гекерлінґ |
Є українське аудіо
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.
Каспер (1995)
Casper
6+
актор озвучення
| Жанр: | фентезі комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 290 324 432 $ |
| Касові збори в США: | 102 724 432 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 1995 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Бред Сілберлінґ |
Є українське аудіо
Кіно занурює в історію знавця з паранормальних явищ Джеймса Гарві, який подорожує країною разом з донькою Кет. Вони прибувають до старовинного маєтку Віпстафф, щоб налагодити контакт з місцевими привидами та розкрити таємницю захованого скарбу.
У величезному маєтку герої стикаються з трійцею буркотливих привидів, які всіляко намагаються вижити непроханих гостей. Однак їхній племінник, доброзичливий привид Каспер, щиро хоче завести друзів і зближується з юною Кет. Дівчинка допомагає новому знайомому згадати деталі земного життя, відновлюючи забуту історію його родини. У цей час власниця маєтку будує підступні плани щодо захоплення спадщини.
У величезному маєтку герої стикаються з трійцею буркотливих привидів, які всіляко намагаються вижити непроханих гостей. Однак їхній племінник, доброзичливий привид Каспер, щиро хоче завести друзів і зближується з юною Кет. Дівчинка допомагає новому знайомому згадати деталі земного життя, відновлюючи забуту історію його родини. У цей час власниця маєтку будує підступні плани щодо захоплення спадщини.
Міцний горішок 3: Помирати з піснею (1995)
Die Hard: With a Vengeance
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 366 101 666 $ |
| Касові збори в США: | 100 012 499 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 1995 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Джон МакТірнан |
Є українське аудіо
На вулицях Нью - Йорка офіцер поліції Джон МакКлейн бачив все, що тільки можливо. Цього разу для того, щоб помститися МакКлейну, терорист Саймон, що віртуозно влаштовує вибухи, примушує героя - поліцейського грати в смертельну гру. Ставка - місто Нью - Йорк. МакКлейн вимушений ледве не літати по місту, виконуючи накази Саймона, який ладен рознести пів - Нью-Йорка за щонайменше відхилення від його вимог. І в той час, як вся поліція міста зайнята пошуками терористів, злочинці викрадають золотий запас Національного банку США. У МакКлейна бували невдалі днинки за роки служби в поліції, але сьогодні у нього, схоже, буде винятковий поганий день...
Вуличний боєць (1994)
Street Fighter
12+
актор озвучення
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
комедія
трилер драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія США Австралія Таїланд |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 423 521 $ |
| Касові збори в США: | 33 423 521 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1994 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Стівен Е. де Соуза |
Є українське аудіо
Фільм переносить глядачів у світ небезпечних пригод, де амбітний генерал Байсон мріє про світове панування і бере заручників, вимагаючи за них викуп. На боротьбу з ним вирушає полковник Вільям Ґейл, який очолив загін союзників, готових зупинити злочинця. Йому треба розробити план порятунку людей і ліквідації загрози, долаючи численні перешкоди і приймаючи складні рішення. Боротьба за свободу перетворюється на протистояння, де на кону долі цілих народів.
Застрягли в раю (1994)
Trapped in Paradise
16+
актор озвучення
| Жанр: |
комедія
кримінальний
пригоди
романтичний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Касові збори в світі: | 5 777 916 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 1994 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джордж Ґалло |
Є українське аудіо
Маленьке містечко під назвою «Рай», переддень Різдва. Біл Фірпо, чесна людина, приїжджає сюди у справах зі своїми братами, які щойно вийшли з в'язниці — хитруном Дейвом і клептоманом Елвіном. Коли брати вирішують пограбувати місцевий банк, Білу не вдається їх відрадити. До того ж, справа на рідкість проста і "певна": у будівлі відсутня охорона і сигналізація. На дивно, витівка вдається. Але відразу ж виникає проблема серйозніша: як вибратися з містечка з великою здобиччю, якщо поліція вже піднята на ноги?
Дика ріка (1994)
The River Wild
12+
актор озвучення
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
драма
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 216 343 $ |
| Касові збори в США: | 46 816 343 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1994 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Кертіс Генсон |
Є українське аудіо
Пригодницька стрічка про ризиковану подорож американської родини по бурхливій річці на межі з Канадою. Герої Меріл Стріп і Девіда Стретейрна вирушають у невелику відпустку, намагаючись примиритися один з одним і зберегти свій шлюб. Відпочинок перестає бути приємним, коли на їхньому шляху постають таємні незнайомці Вейд і Тері, які виявляються злочинцями, що пограбували банк. Подальші події змушують Гартманів об'єднатися і боронити свої життя.
Леон (1994)
Leon: The Professional
16+
актор озвучення
Топ #15 фільм
| Жанр: | кримінальний драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 284 974 $ |
| Касові збори в США: | 19 501 238 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1994 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалю, знайомиться зі своєю чарівною сусідкою Матільдою, родину якої розстрілюють продажні поліцейські. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але життя професійного вбивці коротке.
Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
16+
актор озвучення
Топ #7 фільм
| Жанр: | драма біографія історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 321 306 305 $ |
| Касові збори в США: | 96 065 768 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 січня 2019 |
| Тривалість: | 195 хвилин (03:15) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив у жахливий період людської історії.
Досьє Пелікан (1993)
The Pelican Brief
16+
актор озвучення
| Жанр: |
трилер
кримінальний
драма
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 195 268 056 $ |
| Касові збори в США: | 100 768 056 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1993 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Алан Дж. Пакула |
Є українське аудіо
Убиті два члени Верховного Суду – студентка юрфаку викладає свої підозри у листі, що піднімає хвилі шоку, котрі досягли вищих ешелонів влади. Вона і наполегливий журналіст хочуть розповісти світу те, що їм вдалося розкрити – якщо, звичайно, виживуть... Гонитва починається, ця парочка – не просто втікачі. Вони – рухомі мішені!
Справжня Маккой (1993)
The Real McCoy
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 484 246 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1993 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Расселл Малкегі |
Є українське аудіо
Карен МакКой займається пограбуванням банків. За це вона потрапляє до в’язниці на шість років. Вийшовши на волю, Карен намагається розпочати нове життя, але злочинний світ не збирається її відпускати і шантажем примушує МакКой узятися за "останню" справу.
День Бабака (1993)
Groundhog Day
12+
актор озвучення
Топ #68 фільм
| Жанр: | романтичний фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 073 420 $ |
| Касові збори в США: | 71 073 420 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1993 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку (1992)
Home Alone 2: Lost in New York
2+
актор дублювання
Топ #48 фільм
| Жанр: | комедія сімейний пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 358 994 850 $ |
| Касові збори в США: | 173 585 516 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 1992 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.
Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Незаконне вторгнення (1992)
Unlawful Entry
18+
актор озвучення
| Жанр: | трилер кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 138 719 $ |
| Касові збори в США: | 57 138 719 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 1992 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джонатан Каплан |
Є українське аудіо
Подружжя Карен і Майкл Карр живуть тихо-мирно разом з улюбленим пухнастим котом і нікого не чіпають. Будинок — фешенебельний, район — спокійний. Принаймні, так запевняли Каррів, коли вони купували будиночок. Та якось уночі в будинок вдерся грабіжник, і Майклу довелося захищати дружину за допомогою ключки для гольфу...
Традиційний трилер з традиційно доброю маніячною роллю Ліотти (номінація на премію MTV за найкращого лиходія).
Традиційний трилер з традиційно доброю маніячною роллю Ліотти (номінація на премію MTV за найкращого лиходія).
Авторитет (1992)
Juice
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 146 880 $ |
| Касові збори в США: | 20 146 880 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 1992 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ернест Р. Дікерсон |
Є українське аудіо
Кримільна драма, що згодом отримала статус культової. Дебютний фільм Ернеста Діккерсона (також відомий, як сценарист телесеріалу "І мертві підуть"), який розповідає нам про тяжке життя темношкірих людей із Гарлема. Четверо підлітків ведуть злочинний спосіб життя та раптом усе змінюється після невдалого пограбування магазину.
На гребені хвилі (1991)
Point Break
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 83 531 958 $ |
| Касові збори в США: | 43 218 387 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 1991 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Спецагент ФБР Джоні Юта одержує небезпечне завдання. Він повинен упровадиться у зграю серферів, яких підозрюють у здійсненні зухвалих злочинів. Банда, що постійно з'являється на місці злочину в масках колишніх президентів США, пограбувала двадцять сім банків за три роки. Юта повинен запобігти наступному пограбуванню, але з головою занурюєтся в дике, просочене анреналіном, життя злочинців, і несподівано усвідомлює що повернутися до нормального життя він вже не зможе.
Робін Гуд: принц злодіїв (1991)
Robin Hood: Prince of Thieves
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 390 493 908 $ |
| Касові збори в США: | 165 493 908 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 1991 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Кевін Рейнолдс |
Є українське аудіо
Коли підступний шериф Ноттінґема вбиває батька Робіна Гуда, легендарний злочинець присягається помститися та приєднується до селян, яких вигнали із селища.
Напролом (1991)
The Hard Way
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 595 485 $ |
| Касові збори в США: | 25 895 485 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 1991 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джон Бедем |
Є українське аудіо
Відомий голлівудський актор (Фокс), якому набридло розважати підлітків, хоче зіграти справжню драматичну роль у фільмі про поліцейського. Для того, щоб увійти в роль, він влаштовується на роботу в поліцію і стає напарником детектива (Вудс), який розшукує небезпечного маніяка. Вдале поєднання комедії та трилера, міцна режисура, та дует Фокса і Вудса вийшли чудовими.
Сам удома (1990)
Home Alone
12+
актор дублювання
Топ #14 фільм
| Жанр: | комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 476 684 675 $ |
| Касові збори в США: | 285 761 243 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1990 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.
Рятувальники в Австралії (1990)
The Rescuers Down Under
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
екшн
кримінальний комедія драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 931 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 931 461 $ |
| Касові збори в США: | 27 931 461 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1990 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Гендел Бутой, Майк Ґебріел |
Є українське аудіо
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
Сподобалось. Менш аудіо-візуально екстазовий , як ...
Драйв (2011)
Нащо сценаристи зробили це з таким добрим героєм. ...Перевізник (2026)
Дивно, що в цьому дивовижному сценарії не знайшлос...Над безоднею 2 (2026)
Михайло Тишин у ролі Сталончика, Олег Лепенець у р...Рембо: Перша кров (1982)
озвучення "Так Треба Продакшн" є на толоці. Озвуче...Російський відділ (1990)
озвучення ICTV втрачене?...Спартак (1960)
ох і вибісив тут мене Адам. 11 років морозився від...На схід від Едему (2026) s01e05
Нещодавно переглянуті: