| Країни: | США Канада |
|---|---|
| Жанр: |
комедія
кримінальний
пригоди
романтичний
екшн |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Касові збори в світі: | $5 777 916 |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 1994 |
| Прем'єра на DVD: | 28 січня 2010 |
| Режисер: | Джордж Ґалло |
Сюжет:Історія про містечко, де стільки всього... Навіть цим хлопцям забагато
Маленьке містечко під назвою «Рай», переддень Різдва. Біл Фірпо, чесна людина, приїжджає сюди у справах зі своїми братами, які щойно вийшли з в'язниці — хитруном Дейвом і клептоманом Елвіном. Коли брати вирішують пограбувати місцевий банк, Білу не вдається їх відрадити. До того ж, справа на рідкість проста і "певна": у будівлі відсутня охорона і сигналізація. На дивно, витівка вдається. Але відразу ж виникає проблема серйозніша: як вибратися з містечка з великою здобиччю, якщо поліція вже піднята на ноги?
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Permut Presentations, 20th Century Fox
Тип: Закадрове
З цим озвученням фільм показували на каналі 1+1 у 2003 році. Озвучення того ж року.
Назву перекладено як: У раю, як у пастці
Озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Поліщук
Про озвучення трансльоване на Новому каналі
Назву перекладено як: Пастка в раю
Озвучили: Дмитро Терещук і можливо Інна Капінос
Режисер: Джордж Ґалло
Сценарист: Джордж Ґалло
Композитор: Роберт Фолк
Оператори: Джек Н. Ґрін
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Упіймані в раю
