Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
Дата народження: 8 вересня 1984 (42 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, УРСР [зараз Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 689
Ролі: актор дублювання (516), актор озвучення (172), актор (1)
Біографія
Дмитро Терещук – актор театру, кіно та дубляжу.
Народився 8 вересня 1981 року у місті Новоград-Волинський Житомирської області.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького).
Працював актором Молодого театру.
Брат — Володимир Терещук
Фільмографія
Знайдено 689 результатів
6.2 Сюжет
Кімберлі (Кук) їде разом з друзями відпочити біля моря, коли раптом бачить дуже реалістичне видіння жахливої автокатастрофи на шосе. Дівчина починає панікувати і відмовляється їхати далі, внаслідок чого рятує від загибелі себе і ще кількох людей. Однак обдурена Смерть не збирається залишати у спокої цих щасливців...
Пункт призначення 2 (2003)
Final Destination 2
18+
актор озвучення
24 квітня 2003 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Кімберлі (Кук) їде разом з друзями відпочити біля моря, коли раптом бачить дуже реалістичне видіння жахливої автокатастрофи на шосе. Дівчина починає панікувати і відмовляється їхати далі, внаслідок чого рятує від загибелі себе і ще кількох людей. Однак обдурена Смерть не збирається залишати у спокої цих щасливців...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Цей мультфільм розповідає історію мультяшного сімейства, яке подорожує по всьому світу. Дванадцятирічна Еліза потрапляє до Африки, де зустрічає таємничого шамана, який подарував їй можливість розмовляти з тваринами. Але існує одне правило - щоб не втратити цей чарівний дар, дівчинка не повинна нікому про нього розповідати!Одного разу Еліза дізнається, що браконьєри планують знищувати стадо слонів і вирішує допомогти бідним тваринам за допомогою її вірних друзів: Дарвіна і її домашньої тварини Чімпа.
Дика сімейка Торнберрі (2002)
The Wild Thornberrys Movie
0+
актор озвучення
20 грудня 2002 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Цей мультфільм розповідає історію мультяшного сімейства, яке подорожує по всьому світу. Дванадцятирічна Еліза потрапляє до Африки, де зустрічає таємничого шамана, який подарував їй можливість розмовляти з тваринами. Але існує одне правило - щоб не втратити цей чарівний дар, дівчинка не повинна нікому про нього розповідати!Одного разу Еліза дізнається, що браконьєри планують знищувати стадо слонів і вирішує допомогти бідним тваринам за допомогою її вірних друзів: Дарвіна і її домашньої тварини Чімпа.
Сюжет
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
актор озвучення
18 грудня 2002 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 59 хв
Читати опис
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
За сюжетом фільму Дзвінок у журналістки Рейчел гине племінниця, і вона разом з сином Ейданом вирушає підтримати згорьовану горем матір дівчини. З’ясувавши, що це не перша дивна смерть, репортерка вирішує поговорити з подругою померлої, яка потрапила до психлікарні. Незабаром Рейчел розуміє, що причина подій — відеокасета, перегляд якої запускає семиденний відлік. А потім жертва неминуче помирає... Найжахливіше, що син Рейчел уже переглянув цей запис.
Дзвінок (2002)
The Ring
16+
актор озвучення
18 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
За сюжетом фільму Дзвінок у журналістки Рейчел гине племінниця, і вона разом з сином Ейданом вирушає підтримати згорьовану горем матір дівчини. З’ясувавши, що це не перша дивна смерть, репортерка вирішує поговорити з подругою померлої, яка потрапила до психлікарні. Незабаром Рейчел розуміє, що причина подій — відеокасета, перегляд якої запускає семиденний відлік. А потім жертва неминуче помирає... Найжахливіше, що син Рейчел уже переглянув цей запис.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Чергова судова історія. Чергова смішна судова історія. Бізнес-леді звертається до адвоката по допомогу. Їй потрібно розібратися у напрочуд заплутаній системі розлучення, що діє у штаті Техас. Ну, а де судова справа, там і до романтичних стосунків недалеко.
Шахраї (2002)
Serving Sara
16+
актор озвучення
23 серпня 2002 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Чергова судова історія. Чергова смішна судова історія. Бізнес-леді звертається до адвоката по допомогу. Їй потрібно розібратися у напрочуд заплутаній системі розлучення, що діє у штаті Техас. Ну, а де судова справа, там і до романтичних стосунків недалеко.
Сюжет
Сумнозвісного екстремала, недоторканного з точки зору закону, змушують співпрацювати з урядом задля проникнення в московське злочинне угруповання.
Сюжет
У майбутньому технології передбачають правопорушення ще до їх скоєння. Офіцер управління профілактики злочинів утікає після звинувачення в убивстві, якого ще не сталося.
Особлива думка (2002)
Minority Report
12+
актор озвучення
6 вересня 2002 (Україна)
США
2 год 25 хв
Читати опис
У майбутньому технології передбачають правопорушення ще до їх скоєння. Офіцер управління профілактики злочинів утікає після звинувачення в убивстві, якого ще не сталося.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
За сюжетом, дикий неприборканий мустанґ Спіріт не знає кордонів і немов вільний вітер мандрує безкрайніми преріями регулярно потрапляючи в різні пригоди. Але в один момент зрадницька петля блідолицього затягує Спіріта в кавалерію США. Однак об'їздити молодого скакуна виявилося справою непосильною навіть для найкращих наїзників американської армії.
Спіріт — дух прерій (2002)
Spirit: Stallion of the Cimarron
2+
актор озвучення
24 травня 2002 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
За сюжетом, дикий неприборканий мустанґ Спіріт не знає кордонів і немов вільний вітер мандрує безкрайніми преріями регулярно потрапляючи в різні пригоди. Але в один момент зрадницька петля блідолицього затягує Спіріта в кавалерію США. Однак об'їздити молодого скакуна виявилося справою непосильною навіть для найкращих наїзників американської армії.
(укр. субтитри)
Сюжет
Соромʼязливого підлітка Пітера Паркера вкусив генетично модифікований павук. Хлопець отримує суперсили, як-от здатність лазити по стінах, і зустрічає небезпечного ворога.
Людина-павук (2002)
Spider-Man
12+
актор озвучення
1 травня 2002 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Соромʼязливого підлітка Пітера Паркера вкусив генетично модифікований павук. Хлопець отримує суперсили, як-от здатність лазити по стінах, і зустрічає небезпечного ворога.
(укр. субтитри)
Сюжет
Єгипет 5 тисяч років тому. Лише безстрашний воїн Матаяс наважується кинути виклик кривавому та брутальному цареві Мемнону. Йому вдається об'єднати розрізнені племена і стати легендою.
Цар скорпіонів (2002)
The Scorpion King
12+
актор дублювання
18 квітня 2002 (Світ)
США, Німеччина
1 год 32 хв
Читати опис
Єгипет 5 тисяч років тому. Лише безстрашний воїн Матаяс наважується кинути виклик кривавому та брутальному цареві Мемнону. Йому вдається об'єднати розрізнені племена і стати легендою.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
До рук школяра Зака (Бредфорд) потрапляє годинник, який може прискорювати час для того, хто тримає його у руці. Цей дивовижний прилад створив колишній учень батька Зака, відомого вченого і викладача. Хлопець починає використовувати винахід у власних цілях, проте невдовзі дізнається, що його розшукують співробітники секретної служби...Ця комедійна фантазія експлуатує дуже популярний у науковій фантастиці сюжет про «зупинку часу», адаптуючи його для любителів сучасних молодіжних стрічок. Проект під такою назвою студія «Парамаунт» розробляла з 1998 р. Спочатку картину мав знімати Денніс Дуган («Важка дитина»), але потім його змінив Фрейкс - режисер і актор, який працює здебільшого на телебаченні; «Ті, що зупинили час» є його третім повнометражним фільмом (першими двома були восьма та дев’ята частини кіносеріалу «Зоряний шлях» - «Перший контакт» і «Повстання»). Зйомки стрічки проходили у Лос-Анджелесі. Головну роль виконав Бредфорд, знаний за картинами «Цар гори» та «Ромео і Джульєтта».
Ті, що зупинили час (2002)
Clockstoppers
16+
актор озвучення
29 березня 2002 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
До рук школяра Зака (Бредфорд) потрапляє годинник, який може прискорювати час для того, хто тримає його у руці. Цей дивовижний прилад створив колишній учень батька Зака, відомого вченого і викладача. Хлопець починає використовувати винахід у власних цілях, проте невдовзі дізнається, що його розшукують співробітники секретної служби...Ця комедійна фантазія експлуатує дуже популярний у науковій фантастиці сюжет про «зупинку часу», адаптуючи його для любителів сучасних молодіжних стрічок. Проект під такою назвою студія «Парамаунт» розробляла з 1998 р. Спочатку картину мав знімати Денніс Дуган («Важка дитина»), але потім його змінив Фрейкс - режисер і актор, який працює здебільшого на телебаченні; «Ті, що зупинили час» є його третім повнометражним фільмом (першими двома були восьма та дев’ята частини кіносеріалу «Зоряний шлях» - «Перший контакт» і «Повстання»). Зйомки стрічки проходили у Лос-Анджелесі. Головну роль виконав Бредфорд, знаний за картинами «Цар гори» та «Ромео і Джульєтта».
Сюжет
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+
актор озвучення
18 грудня 2001 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 58 хв
Читати опис
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Сюжет
Поліцейський із Лос-Анджелеса під прикриттям проникає в банду вуличних гонщиків, яких підозрюють в організації пограбувань. Але на чиєму він боці насправді?
Сюжет
Жив-був у казковому королівстві зелений велетень-огр, на ім'я Шрек — жив гордою самотою в лісі, на болоті, яке вважав своїм. Але одного разу злий карлик лорд Фаркуад, володар казкового королівства, безжально зігнав усіх казкових мешканців на те болото, поклавши край безтурботному життю велетня. Фаркуад пообіцяв повернути Шреку болото, якщо той здобуде йому прекрасну принцесу Фіону, що скніє під охороною непоборного дракона у неприступній вежі...
Шрек (2001)
Shrek
6+
актор дублювання
20 серпня 2026 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Жив-був у казковому королівстві зелений велетень-огр, на ім'я Шрек — жив гордою самотою в лісі, на болоті, яке вважав своїм. Але одного разу злий карлик лорд Фаркуад, володар казкового королівства, безжально зігнав усіх казкових мешканців на те болото, поклавши край безтурботному життю велетня. Фаркуад пообіцяв повернути Шреку болото, якщо той здобуде йому прекрасну принцесу Фіону, що скніє під охороною непоборного дракона у неприступній вежі...
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Вже декілька місяців Америку тероризує маніяк, що отримав завдяки своїм моторошним злочинам прізвисько Смолоскип – він знущається, вбиває та спалює молодих жінок. Не дивлячись на всі зусилля, сміливому та безкомпромісному детективу Джейку Райлі не вдається впіймати божевільного. Тому ФБР вирішує в суворій секретності створити повністю ідентичний клон вбивці, щоб він вивів поліцію на його слід. Не сподіваючись на успіх, Джейк все ж стає напарником непередбачуваного «репліканта», що дивиться на світ очима вбивці. Тепер він повинен діяти рішуче, адже кількість жертв росте з кожним днем.
Копія (2001)
Replicant
16+
актор озвучення
11 травня 2001 (Світ)
США, Канада
1 год 40 хв
Читати опис
Вже декілька місяців Америку тероризує маніяк, що отримав завдяки своїм моторошним злочинам прізвисько Смолоскип – він знущається, вбиває та спалює молодих жінок. Не дивлячись на всі зусилля, сміливому та безкомпромісному детективу Джейку Райлі не вдається впіймати божевільного. Тому ФБР вирішує в суворій секретності створити повністю ідентичний клон вбивці, щоб він вивів поліцію на його слід. Не сподіваючись на успіх, Джейк все ж стає напарником непередбачуваного «репліканта», що дивиться на світ очима вбивці. Тепер він повинен діяти рішуче, адже кількість жертв росте з кожним днем.
Сюжет
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
Щоденник Бріджит Джонс (2001)
Bridget Jones's Diary
16+
актор дублювання
13 квітня 2001 (Світ)
Велика Британія, Франція, США, Ірландія
1 год 37 хв
Читати опис
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
(укр. субтитри)
Сюжет
Тіммі Тернер — звичайний 10-річний хлопчик, живе зі своїми близькими батьками в провінційному місті Дімсдейл. У нього нудне життя, його ніхто не розуміє, його батьки ніколи не бувають вдома і за ним наглядає няня, груба і злісна дівчинка-підліток Вікі. Але все міняється, коли Тіммі дізнається що його рибки Космо та Ванда в дійсності феї, чоловік і дружина, приставлені до нього в якості чарівних покровителів. Тіммі швидко дізнається, що його покровителі здатні виконати будь-яке його бажання (з деякими обмеженнями). Недосвідченість Тіммі в деяких питаннях іноді призводить до загадування бажань, які ненавмисно обертаються катастрофою, і він разом зі своїми покровителями повинен знайти спосіб «розбажати» його бажання.
Дивакуваті родичі (2001—2017)
The Fairly OddParents
0+
Серіал 10 сезонів, 268 епізодів
Завершений
актор дублювання
30 березня 2001 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис
Тіммі Тернер — звичайний 10-річний хлопчик, живе зі своїми близькими батьками в провінційному місті Дімсдейл. У нього нудне життя, його ніхто не розуміє, його батьки ніколи не бувають вдома і за ним наглядає няня, груба і злісна дівчинка-підліток Вікі. Але все міняється, коли Тіммі дізнається що його рибки Космо та Ванда в дійсності феї, чоловік і дружина, приставлені до нього в якості чарівних покровителів. Тіммі швидко дізнається, що його покровителі здатні виконати будь-яке його бажання (з деякими обмеженнями). Недосвідченість Тіммі в деяких питаннях іноді призводить до загадування бажань, які ненавмисно обертаються катастрофою, і він разом зі своїми покровителями повинен знайти спосіб «розбажати» його бажання.
Сюжет
У казковому містечку Хторвіль, де мешкають хтори, готуються зустрічати Різдво. У передсвятковому настрої всі хтори бігають по крамницях, купуючи подарунки для рідних, готують дома святкову вечерю. Та лише він, ображений з дитинства, ненавидів це свято, і намагався всіляко напакостити хторам. Але маленька дівчинка, на ім'я Сінді, вірила, що глибоко в душі, він залишився добрим, і таки вона мала рацію...
Як Ґрінч викрав Різдво (2000)
How the Grinch Stole Christmas
1+
актор озвучення
17 листопада 2000 (Світ)
США, Німеччина
1 год 44 хв
Читати опис
У казковому містечку Хторвіль, де мешкають хтори, готуються зустрічати Різдво. У передсвятковому настрої всі хтори бігають по крамницях, купуючи подарунки для рідних, готують дома святкову вечерю. Та лише він, ображений з дитинства, ненавидів це свято, і намагався всіляко напакостити хторам. Але маленька дівчинка, на ім'я Сінді, вірила, що глибоко в душі, він залишився добрим, і таки вона мала рацію...
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+
актор озвучення
6 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Недолугий маніяк у білій масці тероризує місто, вбиваючи недоумкуватих підлітків. Особливо налякані шестеро тінейджерів: психопат знає, що минулого літа вони збили машиною (і пограбували) незнайомого чоловіка. Єдиною, хто здатна врятуватись від загадкового злочинця, є Сідні Кембелл, дочка місцевого наркоторговця... Несподіваний успіх у публіки стрічки, знятої темношкірим актором та режисером Веянсом («Цей брудний негідник Шейм»), довів, що пародія на відомі фільми може бути не менш популярною, ніж самі об’єкти глузування. Невибаглива картина з 19-мільйонним бюджетом тільки за перший тиждень прокату принесла 42 млн. доларів, зайнявши за підсумками року сьоме місце у списку кінохітів 2000 р. (загальна сума її зборів у США сягнула 157 мільйонів). Проте шалені прибутки аж ніяк не свідчать про дотепність стрічки, у порівнянні з якою не надто вишукані «Аероплан» і «Гарячі голови» здаються зразками інтелектуального гумору.
Дуже страшне кіно (2000)
Scary Movie
16+
актор озвучення
7 липня 2000 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Недолугий маніяк у білій масці тероризує місто, вбиваючи недоумкуватих підлітків. Особливо налякані шестеро тінейджерів: психопат знає, що минулого літа вони збили машиною (і пограбували) незнайомого чоловіка. Єдиною, хто здатна врятуватись від загадкового злочинця, є Сідні Кембелл, дочка місцевого наркоторговця... Несподіваний успіх у публіки стрічки, знятої темношкірим актором та режисером Веянсом («Цей брудний негідник Шейм»), довів, що пародія на відомі фільми може бути не менш популярною, ніж самі об’єкти глузування. Невибаглива картина з 19-мільйонним бюджетом тільки за перший тиждень прокату принесла 42 млн. доларів, зайнявши за підсумками року сьоме місце у списку кінохітів 2000 р. (загальна сума її зборів у США сягнула 157 мільйонів). Проте шалені прибутки аж ніяк не свідчать про дотепність стрічки, у порівнянні з якою не надто вишукані «Аероплан» і «Гарячі голови» здаються зразками інтелектуального гумору.
(укр. субтитри)
Сюжет
Темношкірий детектив Джон Шафт арештовує молодого вбивцю-расиста Волтера Вейда, але впливовий татусь рятує негідника від заслуженого покарання. Коли через два роки мерзотник повертається у місто, поліцейський починає розшукувати Даян Палм’єрі – єдиного свідка злочину, що може свідчити проти Вейда.
Детектив Шафт (2000)
Shaft
16+
актор озвучення
15 червня 2000 (Світ)
Німеччина, США
1 год 39 хв
Читати опис
Темношкірий детектив Джон Шафт арештовує молодого вбивцю-расиста Волтера Вейда, але впливовий татусь рятує негідника від заслуженого покарання. Коли через два роки мерзотник повертається у місто, поліцейський починає розшукувати Даян Палм’єрі – єдиного свідка злочину, що може свідчити проти Вейда.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Якщо світ раптово опиняється перед жахливою ??катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніщих ситуацій. Тепер у Ітана - новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг з блиском виконати чергову неможливу місію: впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу!
Місія: Неможлива 2 (2000)
Mission: Impossible II
12+
актор дублювання
24 травня 2000 (Світ)
США, Німеччина
2 год 3 хв
Читати опис
Якщо світ раптово опиняється перед жахливою ??катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніщих ситуацій. Тепер у Ітана - новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг з блиском виконати чергову неможливу місію: впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу!
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет починається з того, як Алекс Браунінґ збирається з класом у навчальну подорож у Париж. Перед злетом у нього виникає дивне видіння про те, що літак зазнає аварії, і всі на борту загинуть. Впевнений у правдивості свого сну, Алекс переконує кількох людей залишити рейс, тим самим рятуючи їм життя. Але згодом вони починають розуміти, що смерть так просто не обдуриш. Для шанувальників жанру жахів – ця кінострічка стала однією з найяскравіших, і досі багато хто обирає Пункт призначення, щоб знову пережити напружені моменти.
Пункт призначення (2000)
Final Destination
16+
актор озвучення
15 червня 2000 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Сюжет починається з того, як Алекс Браунінґ збирається з класом у навчальну подорож у Париж. Перед злетом у нього виникає дивне видіння про те, що літак зазнає аварії, і всі на борту загинуть. Впевнений у правдивості свого сну, Алекс переконує кількох людей залишити рейс, тим самим рятуючи їм життя. Але згодом вони починають розуміти, що смерть так просто не обдуриш. Для шанувальників жанру жахів – ця кінострічка стала однією з найяскравіших, і досі багато хто обирає Пункт призначення, щоб знову пережити напружені моменти.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
Бойлерна (2000)
Boiler Room
16+
актор озвучення
18 лютого 2000 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.
Губка Боб Квадратні Штани (1999—)
SpongeBob SquarePants
0+
Серіал 17 сезонів, 732 епізоди
Поновлений серіал
актор дублювання
1 травня 1999 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.
(укр. аудіо)
Сюжет
Хакер Томас Андерсон одного дня опиняється перед вибором, запропонованим таємничими незнайомцями. Він може продовжувати жити у своєму звичайному світі, який насправді — лише сон. Або ж поглянути в обличчя страшній дійсності?
Матриця (1999)
The Matrix
16+
актор озвучення
25 липня 2019 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Хакер Томас Андерсон одного дня опиняється перед вибором, запропонованим таємничими незнайомцями. Він може продовжувати жити у своєму звичайному світі, який насправді — лише сон. Або ж поглянути в обличчя страшній дійсності?
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках – чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й знуджена красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви.
Жорстокі ігри (1999)
Cruel Intentions
16+
актор озвучення
5 березня 1999 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках – чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й знуджена красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви.
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
Серіал 24 сезони, 461 епізод
Поновлений серіал
актор дублювання
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Сюжет
Зак ─ капітан футбольної команди школи, відмінник і просто популярний хлопець. Його дівчина Тейлор ─ зарозуміла красуня, яка кидає головного героя незадовго до випускного балу заради зірки телешоу. Зак залишився без пари, що призводить його до люті та штовхає на божевільне парі. Він закладається з приятелем, що за шість тижнів встигне зробити королеву з найнепривабливішої дівчинки класу.
Це все вона (1999)
She's All That
16+
актор озвучення
29 січня 1999 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Зак ─ капітан футбольної команди школи, відмінник і просто популярний хлопець. Його дівчина Тейлор ─ зарозуміла красуня, яка кидає головного героя незадовго до випускного балу заради зірки телешоу. Зак залишився без пари, що призводить його до люті та штовхає на божевільне парі. Він закладається з приятелем, що за шість тижнів встигне зробити королеву з найнепривабливішої дівчинки класу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Джіа з 17 років працювала у закусочній свого батька, аж поки їй не запропонували спробувати себе в якості фотомоделі. Вона погоджується. Скандальна перша фотосесія Джії, голої та за залізним парканом стала відомою на весь світ. Її відносини з Ліндою мали нетрадиційний характер, що мало засудження з боку деяких людей. Фільм закінчуюється смертю Джії від СНІДу у віці 26 років (у 1986 році). Джіа стала однією з перших жінок, причиною смерті якої, був відкрито визнаний вірус імунодефіциту.
Джіа (1998)
Gia
18+
актор озвучення
22 вересня 1998 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Джіа з 17 років працювала у закусочній свого батька, аж поки їй не запропонували спробувати себе в якості фотомоделі. Вона погоджується. Скандальна перша фотосесія Джії, голої та за залізним парканом стала відомою на весь світ. Її відносини з Ліндою мали нетрадиційний характер, що мало засудження з боку деяких людей. Фільм закінчуюється смертю Джії від СНІДу у віці 26 років (у 1986 році). Джіа стала однією з перших жінок, причиною смерті якої, був відкрито визнаний вірус імунодефіциту.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...
Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88).
Вр...Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...Чудесна сімка (1960)
Сподобалось. Менш аудіо-візуально екстазовий , як ...Драйв (2011)
Нещодавно переглянуті: