Дмитро Мялковський
Dmytro Mialkovskyi
Дата народження: 11 січня 1986 (40 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 169
Ролі: звукорежисер (160), режисер озвучення (45), режисер дублювання (6), актор дублювання (4)
Біографія
Дружина — Катерина Буцька
Донька — Валерія Мялковська
Син — Іван Мялковський
Фільмографія
Знайдено 169 результатів
6.3 Сюжет
Елітний розвідник Орсон Форчун отримав нове завдання: зупинити продаж і поширення смертельної зброї. Але самотужки йому цю місію не потягнути. Він змушений об’єднатися з кращими оперативниками світу, а також відомим кіноактором, який надасть лихий групі переконливе прикриття. На кону доля людства, але на цей раз супершпигунам доведеться грати за правилами Голлівуду.
Операція «Фортуна»: Мистецтво перемоги (2023)
Operation Fortune: Ruse de guerre
16+
звукорежисер
5 січня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
Елітний розвідник Орсон Форчун отримав нове завдання: зупинити продаж і поширення смертельної зброї. Але самотужки йому цю місію не потягнути. Він змушений об’єднатися з кращими оперативниками світу, а також відомим кіноактором, який надасть лихий групі переконливе прикриття. На кону доля людства, але на цей раз супершпигунам доведеться грати за правилами Голлівуду.
Сюжет
Екстравагантне весілля Тома та Дарсі опиняється під загрозою зриву через втручання злочинців. Тепер молодята повинні врятувати церемонію і знову зрозуміти, чому вони кохають один одного.
Нестримне весілля (2022)
Shotgun Wedding
16+
звукорежисер
26 січня 2023 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Екстравагантне весілля Тома та Дарсі опиняється під загрозою зриву через втручання злочинців. Тепер молодята повинні врятувати церемонію і знову зрозуміти, чому вони кохають один одного.
Сюжет
Прославлений Інспектор Сан сідає на літак до Сан-Франциско після того, як нарешті зловив свого головного ворога, але вбивство під час польоту втягує Інспектора та його друзів в змову, що загрожує усьому світу. Кожен пасажир – під підозрою, часу – обмаль, але Сан ніколи не падає духом! І таємниць для нього не існує!
Інспектор Сан. Таємниця Чорної Вдови (2022)
Inspector Sun and the Curse of the Black Widow
6+
звукорежисер
4 травня 2023 (Україна)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис
Прославлений Інспектор Сан сідає на літак до Сан-Франциско після того, як нарешті зловив свого головного ворога, але вбивство під час польоту втягує Інспектора та його друзів в змову, що загрожує усьому світу. Кожен пасажир – під підозрою, часу – обмаль, але Сан ніколи не падає духом! І таємниць для нього не існує!
Сюжет
У містечку Кардамом усі жили б собі спокійно, якби не троє розбійників. Разом із вічноголодним левом вони живуть у домі, де панують безлад та хаос. Розбійникам необхідна помічниця по дому, тож вони викрадають тітоньку Софі, богиню домашнього господарства. Але з часом трійця розбійників розуміє, що тітонька Софі – ще той міцний горішок. Тепер вона керує хлопцями і змушує їх виконувати всю роботу. Єдиний вихід позбутися Софі – повернути її до міста. Залишившись знову самі, розбійники знову потрапляють у халепу. Та раптом…у них з’являється можливість довести, що не такі вже вони й погані!
Троє розбійників і лев (2022)
Three Robbers and a Lion
звукорежисер
6 липня 2023 (Україна)
Норвегія
1 год 18 хв
Читати опис
У містечку Кардамом усі жили б собі спокійно, якби не троє розбійників. Разом із вічноголодним левом вони живуть у домі, де панують безлад та хаос. Розбійникам необхідна помічниця по дому, тож вони викрадають тітоньку Софі, богиню домашнього господарства. Але з часом трійця розбійників розуміє, що тітонька Софі – ще той міцний горішок. Тепер вона керує хлопцями і змушує їх виконувати всю роботу. Єдиний вихід позбутися Софі – повернути її до міста. Залишившись знову самі, розбійники знову потрапляють у халепу. Та раптом…у них з’являється можливість довести, що не такі вже вони й погані!
Сюжет
Ця романтична комедія розказує про Адама та Сару, молодят, які вирушають у медовий місяць у Венецію. Разом із ними їде Бав, найкращий другом нареченого, котрий постійно плутається під ногами. Але історія набуває ще неочікуванішого повороту, коли в Сару закохується привабливий гангстер Джорджіо.
Медовий місяць (2022)
The Honeymoon
16+
звукорежисер
13 липня 2023 (Україна)
Велика Британія, Італія
2 год 14 хв
Читати опис
Ця романтична комедія розказує про Адама та Сару, молодят, які вирушають у медовий місяць у Венецію. Разом із ними їде Бав, найкращий другом нареченого, котрий постійно плутається під ногами. Але історія набуває ще неочікуванішого повороту, коли в Сару закохується привабливий гангстер Джорджіо.
Сюжет
Ернест і Селестіна - найкращі друзі. І нехай один із них ведмідь, а друга мишка, вони завжди разом крокують назустріч пригодам. Цього разу вони вирушають до рідного міста Ернеста — саме тут мешкають найталановитіші музиканти у світі. Однак після прибуття герої виявляють, що там уже багато років заборонено музику. Разом зі своїми новими друзями та таємничим злочинцем у масці Ернест та Селестина зроблять усе можливе, щоб повернути радість у країну ведмедів.
Нові пригоди Ернеста й Селестіни (2022)
Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia
6+
режисер дублювання, звукорежисер
4 травня 2023 (Україна)
Франція, Люксембург
1 год 20 хв
Читати опис
Ернест і Селестіна - найкращі друзі. І нехай один із них ведмідь, а друга мишка, вони завжди разом крокують назустріч пригодам. Цього разу вони вирушають до рідного міста Ернеста — саме тут мешкають найталановитіші музиканти у світі. Однак після прибуття герої виявляють, що там уже багато років заборонено музику. Разом зі своїми новими друзями та таємничим злочинцем у масці Ернест та Селестина зроблять усе можливе, щоб повернути радість у країну ведмедів.
Сюжет
Драма ґрунтується на реальних подіях, що сталися під час Корейської війни. Історія про льотчиків 32-ї ударної ескадрильї винищувачів ВПС США Тома Гаднера і Джеса Брауна. За виконання загальної диверсійної операції вони стали бойовими товаришами. Однак після того, як літак Брауна зазнав аварії на ворожій території, їхній дружбі потрібно було пройти сувору перевірку.
Вищий пілотаж (2022)
Devotion
12+
звукорежисер
1 грудня 2022 (Україна)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Драма ґрунтується на реальних подіях, що сталися під час Корейської війни. Історія про льотчиків 32-ї ударної ескадрильї винищувачів ВПС США Тома Гаднера і Джеса Брауна. За виконання загальної диверсійної операції вони стали бойовими товаришами. Однак після того, як літак Брауна зазнав аварії на ворожій території, їхній дружбі потрібно було пройти сувору перевірку.
Сюжет
Джейк Фолі (Рассел Кроу), мільярдер та гравець у покер з високими ставками, дарує своїм найкращим друзям незабутню ніч. Вони отримують шанс виграти грошей більше, ніж могли мріяти. Але для участі доведеться відмовитися від найдорожчого… можливості зберегти таємниці, які приховували усе своє життя. Уже під час гри герої з’ясовують, чим насправді ризикують.
Покерфейс (2022)
Poker Face
16+
звукорежисер
24 листопада 2022 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Джейк Фолі (Рассел Кроу), мільярдер та гравець у покер з високими ставками, дарує своїм найкращим друзям незабутню ніч. Вони отримують шанс виграти грошей більше, ніж могли мріяти. Але для участі доведеться відмовитися від найдорожчого… можливості зберегти таємниці, які приховували усе своє життя. Уже під час гри герої з’ясовують, чим насправді ризикують.
Сюжет
Те, що могло стати лячною байкою, міською легендою - стає страшним феноменом, що сколихнув католицький світ. Тінейджерка Лаура починає дивно поводитись, настільки, що церква викликає Екзорциста. Але його обряд не справляє враження на Те, що захопило дівчину. Що робити, коли в тебе обмаль часу і лише 13 екзорцизмів, щоб врятувати душу дівчини та зупинити споконвічне Зло?
13 екзорцизмів (2022)
13 Exorcisms
18+
звукорежисер
30 березня 2023 (Україна)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис
Те, що могло стати лячною байкою, міською легендою - стає страшним феноменом, що сколихнув католицький світ. Тінейджерка Лаура починає дивно поводитись, настільки, що церква викликає Екзорциста. Але його обряд не справляє враження на Те, що захопило дівчину. Що робити, коли в тебе обмаль часу і лише 13 екзорцизмів, щоб врятувати душу дівчини та зупинити споконвічне Зло?
Сюжет
Лазурне узбережжя півдня Франції стає новим домом для танцівника Адрієна та розкішної красуні Марго. Дівчина змінює життя юнака, який на хвилину забуває, що кохана живе за рахунок шахрайства та маніпуляцій з серцями багатих чоловіків. Гламур, гроші та фатальна пристрасть - цей коктейль стає занадто міцним навіть для досвідчених гравців «у почуття».
Маскарад (2022)
Masquerade
16+
звукорежисер
8 березня 2023 (Україна)
Франція
2 год 14 хв
Читати опис
Лазурне узбережжя півдня Франції стає новим домом для танцівника Адрієна та розкішної красуні Марго. Дівчина змінює життя юнака, який на хвилину забуває, що кохана живе за рахунок шахрайства та маніпуляцій з серцями багатих чоловіків. Гламур, гроші та фатальна пристрасть - цей коктейль стає занадто міцним навіть для досвідчених гравців «у почуття».
Сюжет
Ексцентричний ведучий токшоу на радіо приймає дзвінок у студію від слухача. Він ще не підозрює, що ця розмова триватиме всю ніч. Невідомий погрожує вбити родину радіоведучого просто у прямому ефірі. Щоб врятувати близьких, шоумену доведеться зіграти у гру на виживання і відкрити слухачам свої найбрудніші секрети. Єдиний спосіб виграти це протистояння – встановити особу злочинця.
У прямому ефірі (2022)
On the Line
16+
звукорежисер
3 листопада 2022 (Україна)
США, Франція
1 год 44 хв
Читати опис
Ексцентричний ведучий токшоу на радіо приймає дзвінок у студію від слухача. Він ще не підозрює, що ця розмова триватиме всю ніч. Невідомий погрожує вбити родину радіоведучого просто у прямому ефірі. Щоб врятувати близьких, шоумену доведеться зіграти у гру на виживання і відкрити слухачам свої найбрудніші секрети. Єдиний спосіб виграти це протистояння – встановити особу злочинця.
Сюжет
Молодий альпініст проводить літо в Шамоні, намагаючись піднятися на найсмертоноснішу трійку гір у світі.
Гірська лихоманка (2022)
Summit Fever
16+
звукорежисер
27 жовтня 2022 (Україна)
Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис
Молодий альпініст проводить літо в Шамоні, намагаючись піднятися на найсмертоноснішу трійку гір у світі.
Сюжет
13.11.2015 у Парижі відбулися теракти. Французькі антитерористичні служби розпочинають п’ять днів полювань на підозрюваних в організації цих трагічних подій.
Атака на Париж (2022)
November
16+
звукорежисер
8 грудня 2022 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис
13.11.2015 у Парижі відбулися теракти. Французькі антитерористичні служби розпочинають п’ять днів полювань на підозрюваних в організації цих трагічних подій.
Сюжет
У центрі сюжету трилеру «Фоловери» – актриса та ведуча стрімів, яка нарешті знайшла свою нішу і починає здобувати популярність. Для наступного епізоду її найняли, щоб написати завершення сценарію у хатинці, розташованій у віддаленій місцині. На місці співавтор передає дівчині сценарій, у якому вони вони обоє, схоже, є головними героями. Однак чоловік не такий, яким здається, і навіть гроші уже не важливі, адже героїня може заплатити за цю пригоду…своїм життям.
Фоловери (2022)
Follow Her
16+
звукорежисер
11 травня 2023 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
У центрі сюжету трилеру «Фоловери» – актриса та ведуча стрімів, яка нарешті знайшла свою нішу і починає здобувати популярність. Для наступного епізоду її найняли, щоб написати завершення сценарію у хатинці, розташованій у віддаленій місцині. На місці співавтор передає дівчині сценарій, у якому вони вони обоє, схоже, є головними героями. Однак чоловік не такий, яким здається, і навіть гроші уже не важливі, адже героїня може заплатити за цю пригоду…своїм життям.
Сюжет
Артур виріс в ортодоксальній єврейській громаді Брукліну, штат Нью-Йорк. Та подорослішавши, він залишав той світ позаду. Через п'ятнадцять років розлуки з родиною Артур, разом із вагітною дружиною, повертається додому, щоб помиритися зі своїм батьком, директором компанії з надання ритуальних послуг для хасидів. Але його наміри піддаються випробуванню, коли в морг, що належить його родині, надходить загадкове тіло. Цим трупом, схоже, оволоділа древня сила, яка має зловісний план щодо майбутньої дитини Артура.
Демонічне прокляття Абізу (2022)
The Offering
18+
звукорежисер
16 лютого 2023 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Артур виріс в ортодоксальній єврейській громаді Брукліну, штат Нью-Йорк. Та подорослішавши, він залишав той світ позаду. Через п'ятнадцять років розлуки з родиною Артур, разом із вагітною дружиною, повертається додому, щоб помиритися зі своїм батьком, директором компанії з надання ритуальних послуг для хасидів. Але його наміри піддаються випробуванню, коли в морг, що належить його родині, надходить загадкове тіло. Цим трупом, схоже, оволоділа древня сила, яка має зловісний план щодо майбутньої дитини Артура.
Сюжет
Куда – найманий убивця. Одного разу він зустрічає Біллі, дівчину, якій немає куди повернутися і до кого звернутися. Біллі нагадує Куді його власну доньку-підлітка. А коли герой дізнається, що власниця стриптиз-клубу затягнула Біллі у кіберсекс-торгівлю, Куда готовий пожертвувати всім заради порятунку дівчини.
Покаяння (2022)
The Enforcer
16+
звукорежисер
22 вересня 2022 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Куда – найманий убивця. Одного разу він зустрічає Біллі, дівчину, якій немає куди повернутися і до кого звернутися. Біллі нагадує Куді його власну доньку-підлітка. А коли герой дізнається, що власниця стриптиз-клубу затягнула Біллі у кіберсекс-торгівлю, Куда готовий пожертвувати всім заради порятунку дівчини.
Сюжет
Втративши суперздібності в битві з Планетою Ікс, супергерої збираються разом - їм потрібно врятувати планету Сін від могутніх монстрів. Повернути свої надздібності та врятувати рідну планету можливо лише разом.
Загін супергероїв (2022)
Happy Heroes 3
звукорежисер
25 липня 2024 (Україна)
Китай
1 год 36 хв
Читати опис
Втративши суперздібності в битві з Планетою Ікс, супергерої збираються разом - їм потрібно врятувати планету Сін від могутніх монстрів. Повернути свої надздібності та врятувати рідну планету можливо лише разом.
Сюжет
Стрічка розказує про найману вбивцю Ділайлу на прізвисько Банші. Під час виконання нового завдання вона розуміє, що замовник – теж найманець. І колись він намагався вбити її колишнього куратора, Калеба. Ділайла з’ясовує, що Калеб досі живий, і колишні колеги об’єднують зусилля, щоб з’ясувати правду та відшукати спокій.
Банші (2022)
Code Name Banshee
16+
звукорежисер, режисер дублювання
7 липня 2022 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Стрічка розказує про найману вбивцю Ділайлу на прізвисько Банші. Під час виконання нового завдання вона розуміє, що замовник – теж найманець. І колись він намагався вбити її колишнього куратора, Калеба. Ділайла з’ясовує, що Калеб досі живий, і колишні колеги об’єднують зусилля, щоб з’ясувати правду та відшукати спокій.
Сюжет
Колишній морпіх Вільям Дункан втрачає доньку: дівчина стала випадковою жертвою перепалки між вуличними бандами. Поліція не діє. Батько бере правосуддя у свої руки і розправляється з винним. Убитий виявився сином великого мафіозі, і Дункан опиняється в епіцентрі війни бандитських угруповань.
Вендета (2022)
Vendetta
16+
режисер дублювання
16 червня 2022 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Колишній морпіх Вільям Дункан втрачає доньку: дівчина стала випадковою жертвою перепалки між вуличними бандами. Поліція не діє. Батько бере правосуддя у свої руки і розправляється з винним. Убитий виявився сином великого мафіозі, і Дункан опиняється в епіцентрі війни бандитських угруповань.
Сюжет
Коли експерт -вбивця відмовляється завершити роботу для небезпечної злочинної організації, він стає мішенню і повинен вирушити на полювання на тих, хто хоче його смерті.
Сюжет
Емі Карр під час ранкової пробіжки дізнається, що її син опинився в епіцентрі стрілянини. На що готова мати, щоб врятувати свою дитину?
Обігнати час (2021)
The Desperate Hour
16+
звукорежисер
17 лютого 2022 (Україна)
США, Канада
1 год 24 хв
Читати опис
Емі Карр під час ранкової пробіжки дізнається, що її син опинився в епіцентрі стрілянини. На що готова мати, щоб врятувати свою дитину?
Сюжет
Зла чаклунка вдалася до темної магії та перетворила принца Алекса на мишу. Врятувати принца допоможе чарівне зілля. Щоб знайти його, Попелюшка та її вірні друзі вирушили в мандрівку, яка обіцяє багато пригод і випробувань. Ця подорож допоможе відважним героям зрозуміти, що найкращі ліки – це справжня дружба.
Попелюшка й таємниця чарівного каменю (2021)
Ella and the Little Sorcerer
звукорежисер
9 червня 2022 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Зла чаклунка вдалася до темної магії та перетворила принца Алекса на мишу. Врятувати принца допоможе чарівне зілля. Щоб знайти його, Попелюшка та її вірні друзі вирушили в мандрівку, яка обіцяє багато пригод і випробувань. Ця подорож допоможе відважним героям зрозуміти, що найкращі ліки – це справжня дружба.
Сюжет
Після смерті матері пригнічена дівчинка і її батько оселяються серед красот дикої природи Канталя. Чи зцілить незвичний друг її душевні рани? На основі реальної історії.
Сюжет
Квебек, кінець 60-х. У родині, де усі захоплюються музикою, народжується 14 дитина — дівчинка Алін. Коли вона підростає, рідні розуміють, що у неї золотий голос. Одного разу спів Алін чує відомий музичний продюсер і розуміє, що колись вона підкорить своїм талантом увесь світ.http://kinomania.com.ua/golos-kohannya
Голос кохання (2020)
Aline
12+
звукорежисер
20 січня 2022 (Україна)
Канада, Франція, Бельгія
2 год 6 хв
Читати опис
Квебек, кінець 60-х. У родині, де усі захоплюються музикою, народжується 14 дитина — дівчинка Алін. Коли вона підростає, рідні розуміють, що у неї золотий голос. Одного разу спів Алін чує відомий музичний продюсер і розуміє, що колись вона підкорить своїм талантом увесь світ.http://kinomania.com.ua/golos-kohannya
Сюжет
Головний герой — у минулому запеклий соціопат, вирушає на віддалений острів, щоб з’ясувати таємницю загибелі свого брата. Але на острові на нього чекає те, до чого він зовсім не був готовий.
Золото острова Ґардіан (2021)
Dangerous
16+
звукорежисер
17 лютого 2022 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Головний герой — у минулому запеклий соціопат, вирушає на віддалений острів, щоб з’ясувати таємницю загибелі свого брата. Але на острові на нього чекає те, до чого він зовсім не був готовий.
Сюжет
Відважний коаті, безстрашний метелик і гіперактивна жаба вирушають у подорож, щоб зла коралова змія не знищила їхню землю.
Коаті: Легенда джунглів (2021)
Koati
режисер дублювання
3 листопада 2022 (Україна)
Мексика, США
1 год 32 хв
Читати опис
Відважний коаті, безстрашний метелик і гіперактивна жаба вирушають у подорож, щоб зла коралова змія не знищила їхню землю.
Сюжет
Щоб врятувати Бабу Ягу та Ренфілда з пащ мисливця на монстрів, члени сімейки Вішбоунів знову перетворюються на Франкенштейна, вампіра, мумію та перевертня.
Ми — монстри 2 (2021)
Monster Family 2
6+
звукорежисер
27 січня 2022 (Україна)
Німеччина, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Щоб врятувати Бабу Ягу та Ренфілда з пащ мисливця на монстрів, члени сімейки Вішбоунів знову перетворюються на Франкенштейна, вампіра, мумію та перевертня.
Сюжет
Поліцейська дільниця у маленькому містечку стає полем бою для професійного вбивці, поліцейської, яка тільки вийшла на роботу, та шахрая, що шукає притулку за ґратами, бо йому більше нема куди тікати.
Хороший, поганий, коп (2021)
Copshop
16+
звукорежисер
11 листопада 2021 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Поліцейська дільниця у маленькому містечку стає полем бою для професійного вбивці, поліцейської, яка тільки вийшла на роботу, та шахрая, що шукає притулку за ґратами, бо йому більше нема куди тікати.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99 
Сюжет
Щоб врятувати свій видавничий дім, який дістався Люсі Скіннер у спадок, вона відправляється в тур країною. З собою дівчина бере колись успішного письменника Гарріса Шоу, який давно поховав свій талант у пляшці. Зацікавити молодь книгами – непросте завдання, але це ще пів біди! А от приборкати нестерпний характер безпробудного п'янички та примхливого письменника виявилось справжнім викликом!
Бестселер (2021)
Best Sellers
16+
звукорежисер
23 вересня 2021 (Україна)
Канада, США, Чехія
1 год 42 хв
Читати опис
Щоб врятувати свій видавничий дім, який дістався Люсі Скіннер у спадок, вона відправляється в тур країною. З собою дівчина бере колись успішного письменника Гарріса Шоу, який давно поховав свій талант у пляшці. Зацікавити молодь книгами – непросте завдання, але це ще пів біди! А от приборкати нестерпний характер безпробудного п'янички та примхливого письменника виявилось справжнім викликом!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99 
Сюжет
У дитинстві Анну врятував легендарний найманий убивця Муді. Чоловік став її опікуном та навчив тонкощам професії. Тепер Анна — найкваліфікованіша кілерка світу. Коли Муді раптово гине від рук найманця, Анна прагне помститися. У цьому їй допоможе конкурент, що роками забирав найдорожчі контракти. Запеклі вороги об’єднають зусилля, щоб вистежити вбивцю.http://kinomania.com.ua/kodeks-kilera
Кодекс кілера (2021)
The Protege
16+
звукорежисер
26 серпня 2021 (Україна)
США, Велика Британія, Болгарія, Румунія
1 год 49 хв
Читати опис
У дитинстві Анну врятував легендарний найманий убивця Муді. Чоловік став її опікуном та навчив тонкощам професії. Тепер Анна — найкваліфікованіша кілерка світу. Коли Муді раптово гине від рук найманця, Анна прагне помститися. У цьому їй допоможе конкурент, що роками забирав найдорожчі контракти. Запеклі вороги об’єднають зусилля, щоб вистежити вбивцю.http://kinomania.com.ua/kodeks-kilera
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
dmytro.myalkovskiy
Фільтр Скинути фільтри
Останні рецензії
Криза американської ідентичності
Синій оксамит (1986)
Подвійна рокировкаВідступники (2006)
Крізь потворністьЛюдина-слон (1980)
Відгук та історичні факти.Містер Саншайн (2018)
Темний бік глядачаТвін Пікс: Вогню, іди зі мною (1992)
Геноцид, гонка озброєнь і хвилинка шизофренії, або Рецензія на багато літерВолодар перснів: Дві вежі (2002)
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
(Червень 11-14, 2026)
9 780 437 грн
9 091 054 грн
2 176 510 грн
45 779 грн
Нещодавно переглянуті: