Deborah Odell
Дата народження: 5 жовтня 1973 (52 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Сент-Джонс ( Ньюфаундленд, Канада)
Всього фільмів (на сайті): 59
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
6.3 Сюжет (англ.)
When adventure calls...no place is too far, no risk is too high, and no task is too difficult for The Ultimate Adventure Company. From his base in the Florida Keys, Judson Cross has assembled a team of young renegades, each with his
Adventure Inc. (2002—2003)
Adventure Inc.
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Claire Morgan
30 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
When adventure calls...no place is too far, no risk is too high, and no task is too difficult for The Ultimate Adventure Company. From his base in the Florida Keys, Judson Cross has assembled a team of young renegades, each with his
Сюжет (англ.)
When a bolt of lightning strikes his house, a British teenager's life is turned upside-down when the characters from his video game come to life in his own backyard.
Ace Lightning (2002—2005)
Ace Lightning
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sparks unknown episodes
2 вересня 2002 (Світ)
Канада, Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
When a bolt of lightning strikes his house, a British teenager's life is turned upside-down when the characters from his video game come to life in his own backyard.
Сюжет (англ.)
Adam is a dog walker. Adam agrees to watch one of his customers, A.J. Preston, penthouse apartment. Rachel mistakes Adam for Preston. He does not come clean quickly.
Just a Walk in the Park (2002)
Just a Walk in the Park
16+
актриса у ролі Mrs. Preston
17 серпня 2002 (Світ)
Канада, США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Adam is a dog walker. Adam agrees to watch one of his customers, A.J. Preston, penthouse apartment. Rachel mistakes Adam for Preston. He does not come clean quickly.
Сюжет
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.
Мертва зона (2002—2007)
The Dead Zone
16+
Серіал 6 сезонів, 81 епізод
Скасований
актриса у ролі Dr. Nina Jorgenson
16 червня 2002 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.
Сюжет
У легендах і міфах всіх культур є персонажі, головне завдання яких — виконувати бажання. У арабів — це джини, у ірландців — лепрекони, у китайців — дракони, у європейців — феї та лісові духи. А в Америці є такий собі, О. В. Ґрант — досить дивний і кумедний чоловік, який може виконати будь-яке ваше бажання. Але будьте обережні — він бешкетник! Саме його і зустрічає одного разу головний герой фільму — Ніл Олівер.Дивакуватий Ґрант запрошує Ніла відправитися у подорож таємничою автострадою 60, якої немає на жодній карті США. Ніл кидає все і пускається у неймовірну та ризиковану подорож, вирішивши будь-що розшукати незнайомку зі своїх снів.
Траса 60: Дорожні пригоди (2002)
Interstate 60: Episodes of the Road
16+
актриса у ролі Valerie McCabe
13 квітня 2002 (Світ)
Канада, США
1 год 56 хв
Читати опис
У легендах і міфах всіх культур є персонажі, головне завдання яких — виконувати бажання. У арабів — це джини, у ірландців — лепрекони, у китайців — дракони, у європейців — феї та лісові духи. А в Америці є такий собі, О. В. Ґрант — досить дивний і кумедний чоловік, який може виконати будь-яке ваше бажання. Але будьте обережні — він бешкетник! Саме його і зустрічає одного разу головний герой фільму — Ніл Олівер.Дивакуватий Ґрант запрошує Ніла відправитися у подорож таємничою автострадою 60, якої немає на жодній карті США. Ніл кидає все і пускається у неймовірну та ризиковану подорож, вирішивши будь-що розшукати незнайомку зі своїх снів.
Сюжет (англ.)
Life is good for Susan, her two children and new boyfriend Russell. But life abruptly changes when she discovers her perfect boyfriend is a drug dealer. Realising the danger this could ...
Guilt by Association (2002)
Guilt by Association
актриса у ролі Helen
13 березня 2002 (Світ)
США, Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Life is good for Susan, her two children and new boyfriend Russell. But life abruptly changes when she discovers her perfect boyfriend is a drug dealer. Realising the danger this could ...
Сюжет (англ.)
A mobster moves to a new town as a protected witness and tries to start over, only to find he can't escape his old ways.
Protection (2001)
Protection
актриса у ролі Laura
28 жовтня 2001 (Світ)
Канада
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A mobster moves to a new town as a protected witness and tries to start over, only to find he can't escape his old ways.
Сюжет (англ.)
An extraterrestrial lawman hunts escaped alien convicts that have taken over human bodies in present-day Chicago.
Tracker (2001—2002)
Tracker
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Dr. Collen Hampton
15 жовтня 2001 (Світ)
Канада, Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An extraterrestrial lawman hunts escaped alien convicts that have taken over human bodies in present-day Chicago.
Сюжет (англ.)
A fugitive geneticist and four of his "creations" search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.
Mutant X (2001—2004)
Mutant X
12+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Скасований
актриса у ролі Kristen Greg
6 жовтня 2001 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A fugitive geneticist and four of his "creations" search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.Сюжет (англ.)
Five friends. Fifteen years. Pushing each other's buttons all the way.
Leap Years (2001—2002)
Leap Years
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актриса у ролі Amanda Dooling
29 липня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Five friends. Fifteen years. Pushing each other's buttons all the way.
Сюжет (англ.)
A divorced mother faces the bitter irony of being suspected of child abuse when in fact her own teen son is taking verbal and physical swipes at her.
Tout pour mon fils (2001)
Tout pour mon fils
актриса у ролі Marcia
16 липня 2001 (Світ)
Канада
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A divorced mother faces the bitter irony of being suspected of child abuse when in fact her own teen son is taking verbal and physical swipes at her.
Сюжет (англ.)
Follows the adventures of a doctor in his hospital and with his friends and family.
Сюжет (англ.)
Brash humor and genuine emotion make up this original series revolving around the lives, loves, ambitions, careers and friendships of a group of gay men and women living on Liberty Avenue in contemporary Pittsburgh, PA. The show offers an unapologetic look at modern, urban gay and lesbian lives while addressing the most critical health and political issues affecting the community. Sometimes racy, sometimes sensitive and always straight to the heart.
Queer As Folk (2000—2005)
Queer As Folk
18+
Серіал 5 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актриса у ролі Claire Daniels
3 грудня 2000 (Світ)
США, Канада, Велика Британія
47 хв
Читати опис (англ.)
Brash humor and genuine emotion make up this original series revolving around the lives, loves, ambitions, careers and friendships of a group of gay men and women living on Liberty Avenue in contemporary Pittsburgh, PA. The show offers an unapologetic look at modern, urban gay and lesbian lives while addressing the most critical health and political issues affecting the community. Sometimes racy, sometimes sensitive and always straight to the heart.
Сюжет (англ.)
In 2275, a team of bounty hunters tries to stop a conspiracy involving alien DNA. In 2300, bounty hunter Travis Montana searches for his lost son.
Starhunter (2000—2004)
Starhunter
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актриса у ролі Kate
1 листопада 2000 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
In 2275, a team of bounty hunters tries to stop a conspiracy involving alien DNA. In 2300, bounty hunter Travis Montana searches for his lost son.
Сюжет (англ.)
Former Wall Street mogul Peter Scarbrow becomes headmaster of Mount Horizon, a progressive school for teens at risk, high in the mountains of the Northwestern United States.
Higher Ground (2000)
Higher Ground
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Hannah Barnes
14 січня 2000 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Former Wall Street mogul Peter Scarbrow becomes headmaster of Mount Horizon, a progressive school for teens at risk, high in the mountains of the Northwestern United States.
Сюжет
Репортер Том Меррік готує статтю про найбільші катастрофи ХХ століття і робить приголомшуюче відкриття: на світлинах пожежі дирижабля «Гінденбург», урагану Хьюго і катастрофи «Титаніка» можна побачити одну і ту ж людину. Розслідування виводить Тома на туристів з майбутнього, мандрівників у часі, що перетворили жахливі лиха на атракціон. Здобувши в одного з таких туристів план подорожі, Том дізнається точний час і місце всіх майбутніх катастроф...
Викрадачі минулого (1999)
Thrill Seekers
12+
актриса у ролі Jen
17 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Репортер Том Меррік готує статтю про найбільші катастрофи ХХ століття і робить приголомшуюче відкриття: на світлинах пожежі дирижабля «Гінденбург», урагану Хьюго і катастрофи «Титаніка» можна побачити одну і ту ж людину. Розслідування виводить Тома на туристів з майбутнього, мандрівників у часі, що перетворили жахливі лиха на атракціон. Здобувши в одного з таких туристів план подорожі, Том дізнається точний час і місце всіх майбутніх катастроф...
Сюжет (англ.)
Rescue Heroes is a Canadian/American animated children's television series produced by Nelvana, CBC and CBS. Based on the 1995 Fisher Price toy line of the same name, the series tracks the adventures of a team of globetrotting emergency responders who save people from a variety of disasters. Rescue Heroes stars Norm Spencer as Billy Blazes, Lenore Zann as Wendy Waters and Martin Roach as Rocky Canyon.Three seasons of Rescue Heroes were produced and aired from 1999 until 2002. YTV aired the series as a feature of their "Playtime" block, and re-runs of the series were aired internationally. In 2003, Nelvana released Rescue Heroes: The Movie.
Rescue Heroes (1999—2002)
Rescue Heroes
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Завершений
актриса
2 жовтня 1999 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис (англ.)
Rescue Heroes is a Canadian/American animated children's television series produced by Nelvana, CBC and CBS. Based on the 1995 Fisher Price toy line of the same name, the series tracks the adventures of a team of globetrotting emergency responders who save people from a variety of disasters. Rescue Heroes stars Norm Spencer as Billy Blazes, Lenore Zann as Wendy Waters and Martin Roach as Rocky Canyon.Three seasons of Rescue Heroes were produced and aired from 1999 until 2002. YTV aired the series as a feature of their "Playtime" block, and re-runs of the series were aired internationally. In 2003, Nelvana released Rescue Heroes: The Movie.
Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
Мисливець за старовиною (1999—2002)
Relic Hunter
12+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актриса у ролі Agent Kouri
25 вересня 1999 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
Сюжет
Коли батько (Джадж Рейнґолд) вирушає на співбесіду щодо важливої нової роботи, його діти помилково сприймають це як знак того, що батьки збираються розлучитися. Двоє дітей вирішують завадити батькові отримати роботу, щоб зберегти родину разом. Це призводить до низки кумедних ситуацій.
Сюрприз для татуся (1999)
Coming Unglued
6+
актриса у ролі Female council member
11 квітня 1999 (Світ)
Канада
1 год 36 хв
Читати опис
Коли батько (Джадж Рейнґолд) вирушає на співбесіду щодо важливої нової роботи, його діти помилково сприймають це як знак того, що батьки збираються розлучитися. Двоє дітей вирішують завадити батькові отримати роботу, щоб зберегти родину разом. Це призводить до низки кумедних ситуацій.
Сюжет (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.
Total Recall 2070 (1999)
Total Recall 2070
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Bayliss
5 січня 1999 (Світ)
Канада, Німеччина, США
44 хв
Читати опис (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.
Сюжет
Геракл проходить дванадцять подвигів, борючись із чудовиськами для спокути. Персей перемагає Медузу та рятує Андромеду. Тесей вбиває Мінотавра в лабіринті Криту завдяки нитці Аріадни. Одіссей повертається додому після Троянської війни, долаючи циклопа, сирен та чаклунку і багато інших пригод переплітаються в цій епічній епопеї.
Воїни міфів: Хранителі легенд (1998—2000)
Mythic Warriors
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Deianira
7 листопада 1998 (Світ)
Канада, Франція
30 хв
Читати опис
Геракл проходить дванадцять подвигів, борючись із чудовиськами для спокути. Персей перемагає Медузу та рятує Андромеду. Тесей вбиває Мінотавра в лабіринті Криту завдяки нитці Аріадни. Одіссей повертається додому після Троянської війни, долаючи циклопа, сирен та чаклунку і багато інших пригод переплітаються в цій епічній епопеї.
Сюжет (англ.)
The adventures of five orphans from different planets who accidentally end up together on a deserted planet and join forces to fight the evil invading force known as "The Shock".
B.R.A.T.S. of the Lost Nebula (1998—1999)
B.R.A.T.S. of the Lost Nebula
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lavana
10 жовтня 1998 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of five orphans from different planets who accidentally end up together on a deserted planet and join forces to fight the evil invading force known as "The Shock".
Сюжет (англ.)
A record company boss hopes to breathe new life into his label by appointing a fifteen-year-old music fan as vice president of his record company.
Сюжет (англ.)
Two best friends solve weird mysteries together every day and discover the secrets of their strange small town.
Eerie, Indiana (1998)
Eerie, Indiana
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Taylor
7 лютого 1998 (Світ)
пригоди, дитячий, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, фентезі, жахи, детектив, фантастика, драма
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Two best friends solve weird mysteries together every day and discover the secrets of their strange small town.
Сюжет
Кілька років тому інопланетяни відвідали Землю, поділившись своїми технологіями. Коли людство, здавалося, процвітає, декілька різних осіб намагаються з'ясувати справжні наміри прибульців і протистояти їм.
Earth: Final Conflict (1997—2002)
Earth: Final Conflict
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dr. Catharine Cox
6 жовтня 1997 (Світ)
Німеччина, Канада, США
60 хв
Читати опис
Кілька років тому інопланетяни відвідали Землю, поділившись своїми технологіями. Коли людство, здавалося, процвітає, декілька різних осіб намагаються з'ясувати справжні наміри прибульців і протистояти їм.
Сюжет
Коли Енабель загадала бажання про те, щоб у неї з'явилася добра фея, вона й уявити собі не могла, що її ім'я буде Мюррей. Дуже скоро Енабель розуміє, що у Мюррея немає ніякого досвіду з дітьми, зате відмовок хоч відбавляй. Енабель і недотепа Мюррей втягуються в смішний вир чарівних подій і пригод, а врятувати тата дівчинки необхідно до півночі. Їм доводиться битися зі злою відьмою і повернути чарівну паличку, щоб світ знову став таким, де бажання можуть збуватися.
Просте бажання (1997)
A Simple Wish
6+
актриса у ролі Jeri
11 липня 1997 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Коли Енабель загадала бажання про те, щоб у неї з'явилася добра фея, вона й уявити собі не могла, що її ім'я буде Мюррей. Дуже скоро Енабель розуміє, що у Мюррея немає ніякого досвіду з дітьми, зате відмовок хоч відбавляй. Енабель і недотепа Мюррей втягуються в смішний вир чарівних подій і пригод, а врятувати тата дівчинки необхідно до півночі. Їм доводиться битися зі злою відьмою і повернути чарівну паличку, щоб світ знову став таким, де бажання можуть збуватися.
Сюжет (англ.)
Aclandestine anti-terrorist organization fakes the death of a convicted murderer and trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job.
Таємний агент Нікіта (1997—2001)
La Femme Nikita
18+
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ellen
13 січня 1997 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Aclandestine anti-terrorist organization fakes the death of a convicted murderer and trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job.
Сюжет
PSI Factor (Псі Фактор) це науково-фантастичний, містичний серіал. Хроніка паранормальних явищ, заснована на документальних зйомках, справжніх матеріалах і розповідях очевидців. Кожна серія фільму здатна змінити наше звичне уявлення про дійсність, чи йде мова про телекінез, НЛО, реінкарнації, переміщення матерій, привидах. Захоплююча і загадкова подорож по той бік звичних людині рамок свідомості не залишає рівно задушливим. В основі серіалу - робота Бюро Наукових Розслідувань (БНР - O.S.I.R.
Псі-фактор: Хроніки паранормальних явищ (1996—2000)
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актриса у ролі Serena Wilson
28 вересня 1996 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
PSI Factor (Псі Фактор) це науково-фантастичний, містичний серіал. Хроніка паранормальних явищ, заснована на документальних зйомках, справжніх матеріалах і розповідях очевидців. Кожна серія фільму здатна змінити наше звичне уявлення про дійсність, чи йде мова про телекінез, НЛО, реінкарнації, переміщення матерій, привидах. Захоплююча і загадкова подорож по той бік звичних людині рамок свідомості не залишає рівно задушливим. В основі серіалу - робота Бюро Наукових Розслідувань (БНР - O.S.I.R.
Сюжет (англ.)
Rollie Tyler, a special effects expert, helps his detective friend solve crimes by making criminals see what they want to see. But what is real and what is illusion?
F/X: The Series (1996—1998)
F/X: The Series
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
актриса у ролі Deanna Elliott
9 вересня 1996 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
Rollie Tyler, a special effects expert, helps his detective friend solve crimes by making criminals see what they want to see. But what is real and what is illusion?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: