Девід Соболєв
David Sobolov
Дата народження: 23 жовтня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Віндзор, Онтаріо, Канада
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 53
Ролі: актор (52), продюсер (1)
Фільмографія
Знайдено 53 результати
Готель із привидами (2025)
Haunted Hotel
16+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Erica Hayes, Christopher Nance, Боб Суарес |
Є українське аудіо
Самотня мати успадкувала готель від брата. Тепер вона живе разом із його веселим привидом і безліччю вимогливих гостей, які ніколи не виселяться.
Трансформери: Час Звіроботів (2023)
Transformers: Rise of the Beasts
12+
актор у ролі Rhinox / Battletrap / Apelinq
| Жанр: | фантастика пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 433 766 392 $ |
| Касові збори в США: | 157 066 392 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 червня 2023 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Steven Caple Jr. |
Є українське аудіо
Коли на Землю насувається зловісна космічна загроза, колишній солдат і дослідниця з музею об’єднують зусилля з автоботами й максималами, щоб урятувати людство.
Підземелля і дракони: Честь злодіїв (2023)
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
12+
актор у ролі Special Creature Voice
| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 208 177 026 $ |
| Касові збори в США: | 93 277 026 $ |
| Касові збори в Україні: | 710 861 $ (25 995 191 UAH) топ #533 |
| Прем'єра в Україні: | 23 березня 2023 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн |
Є українське аудіо
Щойно вийшовши з в’язниці, харизматичний бард і його подруга-варварка збирають розмаїту команду шукачів пригод, щоб знайти магічну реліквію.
Visitors (2022)
Visitors
16+
актор у ролі John Collins
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2022 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Симон Астье |
This Game's Called Murder (2021)
This Game's Called Murder
18+
актор у ролі Mitch
| Жанр: | трилер кримінальний комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2021 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Адам Шерман |
Суперпоганці (2021)
Super Crooks
16+
актор у ролі Additional Cast
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
кримінальний
пригоди фантастика та фентезі екшн і пригоди фентезі фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Японія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2021 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Motonobu Hori |
Є українське аудіо
Джонні Болт збирає групу суперзлодіїв для останнього пограбування. Їхня ціль — безжальний і могутній кримінальний авторитет. Що може піти не за планом?
Що якби…? (2021—2024)
What If...?
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2021 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Ендрюс, Stephan Franck |
Є українське аудіо
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.
Аліта: Бойовий ангел (2019)
Alita: Battle Angel
12+
актор у ролі Centurion
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 404 980 543 $ |
| Касові збори в США: | 85 838 210 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 822 881 $ (48 251 113 UAH) топ #158 |
| Прем'єра в Україні: | 14 лютого 2019 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
XXVI століття. На планеті Земля багатії живуть у Небесному місті, біднота задовольняється життям у Нижньому місті, куди скидаються всі відходи й сміття.
Якось у купі металобрухту Нижнього міста вчений знаходить частини жінки-кіборга й повертає її до життя.
Прийшовши до тями, кіборг виявляє, що з її пам’яті стерто все, крім бойових прийомів. Тепер вона мусить відновити втрачені спогади й з’ясувати, хто відправив її на звалище.
Якось у купі металобрухту Нижнього міста вчений знаходить частини жінки-кіборга й повертає її до життя.
Прийшовши до тями, кіборг виявляє, що з її пам’яті стерто все, крім бойових прийомів. Тепер вона мусить відновити втрачені спогади й з’ясувати, хто відправив її на звалище.
Бамблбі (2018)
Bumblebee
12+
актор у ролі Blitzwing
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 459 512 841 $ |
| Касові збори в США: | 127 195 589 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 223 956 $ (34 408 707 UAH) топ #304 |
| Прем'єра в Україні: | 20 грудня 2018 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Тревіс Найт |
Є українське аудіо
Тікаючи від Десептиконів у 1987 році, Бамблбі ховається на Землі. Але щойно він подружився з депресивною дівчиною-підлітком, його давні вороги знову переслідують його.
Лего. Супергерої Марвел: Вартові Галактики - Загроза Таноса (2017)
LEGO Marvel Super Heroes - Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat
актор у ролі Drax the Destroyer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
фентезі фантастика сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2017 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Michael D. Black |
Є українське аудіо
Вартові виконують місію - доставити Месникам Будівельний Камінь до того, як його викрадуть у них Рейдери, Танос і його поплічники.
Зоряний шлях: Дискавері (2017—2024)
Star Trek: Discovery
12+
актор у ролі Ba'ul Council Member #1
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
екшн
драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Byrne, Аківа Ґолдсман, Адам Кейн |
Є українське аудіо
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.
The Lady Killers (2017)
The Lady Killers
актор у ролі Security Guard
| Жанр: | комедія кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2017 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Філ Лирнесс |
Justice League Action (2016—2018)
Justice League Action
6+
актор у ролі Gorilla Grodd
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі сімейний дитячий фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Данія |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2016 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jake Castorena, Даг Мерфі, Shaunt Nigoghossian |
Бен 10 (2016—2021)
Ben 10
6+
актор у ролі Upgrade
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
комедія
сімейний екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Colin Heck, Byung San Park |
У п’ятому відгалуженні франшизи «Бен 10» анімаційний серіал повертається до витоків і своєї оригінальної назви, знову зосереджуючись на 10-річному Бенджаміні «Бені» Теннісоні, його кузині Ґвен і дідусеві Максі. Під час нових літніх канікул трійця поринає в пригоди, пов’язані з інопланетним годинником «Омнітрикс», за допомогою якого Бен може перетворюватися на десять різних прибульців із надздібностями. Вони разом борються з інопланетними загрозами і переживають найзахопливіші канікули у своєму житті.
Dirty (2016)
Dirty
актор у ролі Jeffy
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Daniel Ringey |
Меч Короля - Остання Фантазія XV (2016)
Kingsglaive: Final Fantasy XV
13+
актор у ролі Radio Voice
| Жанр: |
анімація
аніме
фантастика
екшн
пригоди драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Касові збори в світі: | 269 980 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2016 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Takeshi Nozue |
Є українське аудіо
King Regis of Lucis orders his Kingsglaive warriors to stop the army of Niflheim before it invades and steals the crystal that gives Lucis its power.
Вартові Галактики (2015—2019)
Marvel's Guardians of the Galaxy
6+
актор у ролі Drax the Destroyer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
сімейний фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Радомскі, Лео Райлі, Jeff Wamester |
Є українське аудіо
Цю компанію об'єднує одне - кожен втратив для себе щось цінне. Хтось позбувся будинку, хтось залишився без сім'ї та друзів, а хтось просто втратив віру в свою мрію. Так чи інакше, всі вони були позбавлені нормального життя, але згуртувавшись разом, перетворилися на незламну команду Вартових Галактики. Неповторний Єнот, чий арсенал озброєння перевершує всі мислимі межі. Могутній Дракс, здатний розплющити черепушку однією рукою. Зеленошкіра дівчина-кіборг Гамора, що володіє всіма стилями рукопашного бою. Деревоподібний Грут, що віддає перевагу грубій силі. І сам Зоряний Лицар, що зміг згуртувати цю різношерсту банду. Всі вони готові ризикнути життям і піти на будь-яку авантюру, заради порятунку Галактики.
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+
актор у ролі Stone
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
екшн і пригоди
фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2015 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Стівен Серджік, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Sovereign (2015)
Sovereign
продюсер
| Жанр: | короткий екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2015 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Джек Хартнет |
Флеш (2014—2023)
The Flash
12+
актор у ролі Gorilla Grodd
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Дермотт Даунс, Ґлен Вінтер, Ральф Гемекер |
Є українське аудіо
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Mighty Med (2013—2015)
Mighty Med
6+
актор у ролі Annihilator
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
сімейний
дитячий
фантастика
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan A. Rosenbaum, Річ Коррелл, Sean K. Lambert |
Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013)
Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising
актор у ролі Shockwave
| Жанр: |
екшн
анімація
сімейний
фантастика
тв-фільм аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Режисер: | Вінтон Гйок, Scooter Tidwell, Todd Waterman |
Coffee, Kill Boss (2013)
Coffee, Kill Boss
актор у ролі PowerPoint Narrator
| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2013 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Nathan Marshall |
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. (2013—2015)
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
6+
актор у ролі Drax the Destroyer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2013 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Dan Fausett, Патрік Арчібальд, Рой Аллен Сміт |
Avengers Assemble (2013—2019)
Avengers Assemble
6+
актор у ролі Drax the Destroyer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі фантастика сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2013 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Allen, Tim Eldred, Ерік Радомскі |
Стартрек. Відплата (2013)
Star Trek Into Darkness
14+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 467 381 469 $ |
| Касові збори в США: | 228 778 661 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 050 838 $ (8 488 196 UAH) топ #360 |
| Прем'єра в Україні: | 16 травня 2013 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.
Sparks (2013)
Sparks
12+
актор у ролі Jason Driver
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2013 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Todd Burrows, Christopher Folino |
Софія Прекрасна (2013—2018)
Sofia the First
актор у ролі Garish
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
анімація
фентезі
дитячий
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемі Мітчелл, Larry Leichliter, Mircea Mantta |
Є українське аудіо
Софія була звичайною восьмирічною дівчинкою. Її життя різко змінюється, коли її мати бере шлюб з королем. Ця звичайна дівчинка, вчиться справлятися з надзвичайним королівським життям і під час цього, робить усе навколо себе особливим.
Кайдзюдо (2012—2013)
Kaijudo: Clash of the Duel Masters
актор у ролі Tatsurion the Unchained
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація екшн і пригоди фантастика та фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Gary Hartle, Френк Сквіллейс |
Рей Окамото з Сан-Кемпіона, який володіє рідкісною здатністю викликати та битися разом з фантастичними істотами з паралельного виміру . Рей та його двоє найкращих друзів Еллі та Ґейб приєднуються до лав таємничих Майстрів Дуелей, щоб забезпечити виживання обох рас
Людина-Павук. Щоденник супергероя (2012—2017)
Ultimate Spider-Man
12+
актор у ролі Drax the Destroyer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
дитячий
екшн
екшн і пригоди
пригоди комедія фантастика та фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2012 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Сото, Roy Burdine, Філіп Піньотті |
Є українське аудіо
«Ultimate Spider-Man» - нова інтерпретація пригод відомого супергероя Людини-павука з коміксів Marvel, прем'єра якого відбулася 1 квітня 2012 року.
Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Побажання щодо нотаток
20 червня 2026, 9:17
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
Останні коментарі до фільмів
Тепер зрозуміло, який мають вигляд таргани в голов...
Думками навиворіт (2015)
Хз звідки інфа про озвучення:
Інфо про озвучення...Mysterious Island (1995)
Є дубляж....Оазис (2026)
Ларпінгтоніще...Backrooms: Залаштунки (2026)
Це той випадок, коли сюжет не розтягували, а скоро...Прикуп (2009)
Задоволений переглядом. Похмурий тон, шанування кл...Павук-Нуар (2026)
наче в українському сегменті дредса посидів...Збори ОСББ (2024)
Нещодавно переглянуті: