Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
12+
актор у ролі Mortician
Серіал
Скасований
| Жанр: |
історичний
детектив
драма
фантастика
трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Норма Бейлі, Піт Трейвіс, Томас Картер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Пересадка (2017)
The Layover
16+
актор у ролі Father of the Bride
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2017 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Вільям Мейсі |
Є українське аудіо
Дві подружки, що відправились у дорожню пригоду, змагаються за увагу красунчика застрягши в аеропорту через негоду.
Хатина (2017)
The Shack
12+
актор у ролі Preacher
| Жанр: | драма фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Гонконг |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 929 584 $ |
| Касові збори в США: | 57 386 418 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2017 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Стюарт Гезелдайн |
Є українське аудіо
Містичні події відбуваються в долі головного героя, який переживає трагедію. Він отримує особисте запрошення зустрітися з самим Всевишнім в дуже відокремленому місці ...
Love on the Air (2015)
Love on the Air
актор у ролі Henry
| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2015 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Kristoffer Tabori |
Кедрова бухта (2013—2015)
Cedar Cove
6+
актор у ролі Plaintiff #1
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2013 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Мартін Вуд, Нілл Фернлі, Енді Микита |
Бестія (2013—2017)
Rogue
16+
актор у ролі Appraiser
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2013 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Лариса Кондрацьки, Джерімая С. Чечік, Клемент Вірґо |
Є українське аудіо
Історія про жінку на ім'я Грейс, яка працює поліцейським під прикриттям. Її син загинув, він став випадковою жертвою в перестрілці. Грейс звинувачує себе в тому, що відбулося, і страждає від того, що не змогла вберегти сина. Єдине, що Грейс може зробити — помститися винним за смерть сина. Вона заводить небезпечне знайомство з відомим кримінальним авторитетом, на ім'я Джиммі й, щоб залишитися живою, робить йому послугу. Так само Грейс дізнається, що в рядах поліції завівся зрадник, якого потрібно вичислити й знешкодити.
Вартові (2009)
Watchmen
16+
актор у ролі Child Murderer
| Жанр: |
детектив
екшн
драма
фантастика
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 185 258 983 $ |
| Касові збори в США: | 107 509 799 $ |
| Касові збори в Україні: | 443 139 $ топ #782 |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2009 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
Дуже страшне кіно 4 (2006)
Scary Movie 4
16+
актор у ролі 'Alien Attack!'
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 262 620 $ |
| Касові збори в США: | 90 710 620 $ |
| Касові збори в Україні: | 567 503 $ топ #647 |
| Прем'єра в Україні: | 20 квітня 2006 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Девід Цукер |
Є українське аудіо
Як правило, від тріквелів мало хто чекає чогось гідного, нового і оригінального... Але мені здається, що «Страшне кіно» претендує на те, що б стати виключенням з цього правила.
Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний. Сідні (Анна Феріс) влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям («Прокляття» з Сарою Мішель Геллар). Сідні відразу закохується в свого сусіда - батька двох дітей, який, вирішивши налагодити відносини, узяв їх пожити до себе («Війна світів» з Томом Крузом). На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють в село, страждаюче від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді)... Всі карти відкривати не буду, можу тільки сказати, що розв'язка, в якій не обійшлося без пародій на «Дівчину на мільйон доларів», «Пилу» і «Шоу Опри», не менш безглузда ніж весь фільм...
Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний. Сідні (Анна Феріс) влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям («Прокляття» з Сарою Мішель Геллар). Сідні відразу закохується в свого сусіда - батька двох дітей, який, вирішивши налагодити відносини, узяв їх пожити до себе («Війна світів» з Томом Крузом). На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють в село, страждаюче від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді)... Всі карти відкривати не буду, можу тільки сказати, що розв'язка, в якій не обійшлося без пародій на «Дівчину на мільйон доларів», «Пилу» і «Шоу Опри», не менш безглузда ніж весь фільм...
Ми вже приїхали? (2005)
Are We There Yet?
12+
актор у ролі Drug Store Clerk
| Жанр: | сімейний пригоди комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 97 918 663 $ |
| Касові збори в США: | 82 674 398 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Браян Левант |
Є українське аудіо
Щоб справити враження на самотню матір, залицяльник пропонує взяти її дітей у подорож. Скільки ж витівок цих бешкетників йому доведеться пережити…
4400 (2004—2007)
The 4400
16+
актор у ролі Haspelcorp Lab Tech
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фантастика
фантастика та фентезі
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2004 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Scott Peters, Vincent Misiano, Нік Копус |
Є українське аудіо
Коли комета, що пролітала поруч із Землею раптово змінила курс, почалася загальна паніка. Оголосили надзвичайне положення і люди готувалися до армаґендону. Але комета не падає. Вона сповільнює свій рух, тихенько спускається і зрештою приземляється у північно-західній частині тихоокеанського узбережжя Сполучених Штатів.
Зі сліпучо-білої кулі світла з'являється 4400 людей. Це люди з різних поколінь і різних соціальних верств, яких вважали мертвими чи зниклими безвісти. І жоден з них не постарів ні на день...
Хоч відразу це й не помітно, але незабаром стає очевидно, що кожен з 4400 володіє унікальними здібностями...
Зі сліпучо-білої кулі світла з'являється 4400 людей. Це люди з різних поколінь і різних соціальних верств, яких вважали мертвими чи зниклими безвісти. І жоден з них не постарів ні на день...
Хоч відразу це й не помітно, але незабаром стає очевидно, що кожен з 4400 володіє унікальними здібностями...
NTSB: The Crash of Flight 323 (2004)
NTSB: The Crash of Flight 323
актор у ролі Loud Jerk
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2004 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джефф Блекнер |
Поклик Тру (2003—2008)
Tru Calling
16+
актор у ролі Waiter
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
детектив
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Katleman, Пол Шапіро, Ґай Норман Бі |
Юна випускниця університету на ім'я Тру Девіс, яка працює в міському моргу, може повторити той самий день знову і знову, щоб запобігти вбивствам або іншим катастрофам.
Розслідування авіакатастроф (2003—)
Air Crash Investigation
12+
актор у ролі DC Manager
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: |
документальний
драма
історичний
кримінальний
реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Wolochatiuk, George D'Amato, Su Rynard |
Документальний серіал виробництва студії Cineflix Productions, присвячений розслідуванню різних авіаційних аварій та катастроф, а також їх причин та фатальних подій. На даний момент транслюється на телеканалі National Geographic Channel
В кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
В кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
Мертві, як я (2003—2004)
Dead Like Me
18+
актор у ролі Lloyd Sondheim
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі драма фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Джеймс Вітмор мол., Пітер Лоер |
Є українське аудіо
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.
Strange Frequency 2 (2002)
Strange Frequency 2
16+
актор у ролі Doctor (segment "Cold Turkey")
| Жанр: |
драма
фентезі
жахи
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2003 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Нілл Фернлі, Кевін Інч, Джефф Волно |
Just Cause (2001—2003)
Just Cause
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rob W. King, Білл Коркоран, Голлі Дейл |
Strange Frequency (2001)
Strange Frequency
12+
актор у ролі Doctor
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фантастика та фентезі жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ламберт Мері, Брентон Спенсер, Нілл Фернлі |
Night Visions (2001)
Night Visions
12+
актор у ролі Mailroom Clerk (segment "Darkness")
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фентезі
жахи
детектив
фантастика
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2001 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джефрі Леві, Томас Дж. Райт, Кіт Ґордон |
Чорна ріка (2001)
Black River
6+
актор у ролі Hotel Manager
| Жанр: |
фантастика
трилер
тв-фільм
екшн
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2001 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Джефф Блекнер |
Є українське аудіо
Письменникові-фантасту Бо Айкенсу до жаху набридло жити в Лос-Анджелесі. Вирішивши сховатися від божевілля великого міста, він переїжджає в маленьке чудове містечко під назвою Чорна ріка. Тут всі щасливі, спокійні, доброзичливі і веселі. Але потроху Бо починає розуміти, що містом керує якась невідома сила. Дивні події, що відбуваються навколо, наводять Айкінса на думку покинути це дивне місце. Але виявляється, що зробити це зовсім непросто...
Twice in a Lifetime (1999)
Twice in a Lifetime
6+
актор у ролі Assistant D.A. Knelman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив фентезі історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Віннінґ, Голлі Дейл, Аллан Кінґ |
Gundam Wing: The Endless Waltz (1998)
Gundam Wing: The Endless Waltz
12+
актор у ролі Instructor H, Dr. S
| Жанр: |
драма
аніме
екшн
анімація
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1998 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
актор у ролі Dr. Butler
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Гарві, Хорхе Монтеси, Peter Mitchell |
Dead Man's Gun (1997—1999)
Dead Man's Gun
12+
актор у ролі Dealer
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Брентон Спенсер, Стурла Ґуннарсон, Нілл Фернлі |
Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
12+
актор у ролі Jeff Lubo
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Дж. Райт, Пол Шапіро, Вінріх Кольбе |
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.
Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Lederstrumpf (1994—1995)
Lederstrumpf
актор у ролі Private Holland
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бред Тернер, Джефф Волно, Річард Комптон |
Beyond Suspicion (1994)
Beyond Suspicion
16+
актор у ролі Phipps
| Жанр: | кримінальний драма трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 1994 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Пол Зіллер |
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актор у ролі Young Husband
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика та фентезі
кримінальний
фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Меннерс, Роб Боумен, Девід Наттер |
Є українське аудіо
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
актор у ролі Gremio
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
фентезі екшн і пригоди детектив романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: |
Канада
Франція
Німеччина
Італія
США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Денніс Беррі, Паоло Барзмен, Richard Martin |
Є українське аудіо
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.
Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Blood Relations (1988)
Blood Relations
16+
актор у ролі Young Doctor
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 1988 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Graeme Campbell |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV5 травня 2026, 12:40
Останні коментарі до фільмів
Занадто великий хронометраж. При перегляді відчува...
Залізна Легеня (2025)
Бачив всі частини, але сюжет пам'ятаю лише 1 та 2)...Оселя зла: Фінальна битва (2016)
Фільм непоганий, можна навіть сказати, що він в де...Обличчя смерті (2026)
Фільм демонструється українською мовою в авторсько...Жінка справи (1928)
Цікаво та оригінально. Хоч це чергова варація "дня...Вихід 8 (2025)
Кіно ніяке і ні про що. Гарна картинка та відомі а...Мордекай (2015)
З трейлера це все нагадувало романтичну комедію.
...Допоможіть (2026)
Нещодавно переглянуті: