Фільмографія
Знайдено 30 результатів
A New York Christmas Wedding (2020)
A New York Christmas Wedding
актор у ролі Mr. Ortiz
| Жанр: | романтичний тв-фільм драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2020 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Otoja Abit |
Спадкоємці (2018—2023)
Succession
16+
актор у ролі Pablo
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Майлод, Андрій Парех, Шарі Спрінґер Берман |
Є українське аудіо
Лоґан Рой — могутній, але старіючий глава міжнародного медійного конгломерату Waystar Royco. В майбутньому правління компанією повинен прийняти старший син, але передусім всій сім’ї доведеться пережити інтриги, зраду і неприкриту боротьбу за владу.
Прогулянка серед могил (2014)
A Walk Among the Tombstones
16+
актор у ролі Bodega Owner
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 181 600 $ |
| Касові збори в США: | 26 307 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 155 191 $ (1 980 222 UAH) топ #1386 |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Скотт Френк |
Є українське аудіо
У Нью-Йорку відбувається серія зникнень молодих жінок з подальшою вимогою викупу. Після отримання грошей злочинці неодмінно повертають чоловікові жертву викрадення... шматочками, акуратно розкладеними в невеликі пакетики. До того ж всі постраждалі виявляються наркодилерами. Що це: випадковість чи помста тих, хто став жертвою наркотиків?
Deadbeat (2014—2016)
Deadbeat
12+
актор у ролі Santa Juan
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2014 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Troy Miller, Heath Cullens, Todd Biermann |
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
актор у ролі Father Rivas
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Деніел Сакгейм, Томас Шламмі |
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актор у ролі Detective #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Полсон, Ґай Ферланд, Christine Moore |
Є українське аудіо
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
NYC 22 (2012)
NYC 22
12+
актор у ролі Ramon
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Джілленгол, Ральф Гемекер, Марта Мітчелл |
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
актор у ролі Colombian
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
детектив фантастика та фентезі фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Mr. Campos
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Пам’ятай мене (2010)
Remember Me
14+
актор у ролі Carny Game Attendant
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 032 889 $ |
| Касові збори в США: | 19 068 240 $ |
| Касові збори в Україні: | 241 408 $ (1 889 211 UAH) топ #1138 |
| Прем'єра в Україні: | 25 березня 2010 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Аллен Култер |
Є українське аудіо
Зневірений Тайлер після трагедії, яка зіпсувала його відносини з батьком, зустрічає Еллі — дівчину, яка розуміє його біль.
The Brooklyn Heist (2008)
The Brooklyn Heist
актор у ролі Hardware store clerk
| Жанр: | екшн комедія кримінальний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2009 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Julian M. Kheel |
Білий комірець (2009—2014)
White Collar
12+
актор у ролі Glass Repairman #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Рассел Лі Файн, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Mercy (2009—2010)
Mercy
16+
актор у ролі Roberto Maldonado
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Бернштейн, Лоуренс Тріллінґ, Ґлорія Муціо |
You Wont Miss Me (2009)
You Wont Miss Me
актор у ролі Pablo Martinez
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2009 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Рі Руссо-Янґ |
The Perfect Holiday (2007)
The Perfect Holiday
6+
актор у ролі Maintenance Man
| Жанр: |
комедія
сімейний
фентезі
романтичний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 5 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2007 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Lance Rivera |
Заборонена дорога (2007)
Reservation Road
16+
актор у ролі Raul
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 285 878 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2007 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Террі Джордж |
Є українські субтитри
Теплим вересневим вечором професор коледжу Ітан Лернер, його дружина Ґрейс і їх дочка Емма відвідують сольний концерт. Їх 10-річний син Джош грає на віолончелі - красиво, як зазвичай. Його молодша сестра дивиться на нього, і батьки пишаються своїм сином. На зворотному шляху додому вони зупиняються біля бензоколонки на Заповідній дорозі...
Мій найкращий коханець (2005)
Prime
12+
актор у ролі Bodega Counterman
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 754 957 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2005 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Бен Юнґер |
Є українське аудіо
37-рiчну красуню-кар'єристку Рафi (Турман) кинув чоловiк. У вiдчаї вона звертається до психотерапевта Лiзи (Стрiп), яка дає їй пораду почати зустрiчатись з молодим чоловiком. Жiнка так i робить, i дуже цим задоволена. Незадоволеною стає Лiза, коли дiзнається, що молодий коханець пацiєнтки - її 23-рiчний син Дейвiд (Грiнберг).
Indocumentados (2004)
Indocumentados
актор у ролі Bicycle Thief
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2004 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Леонардо Рікагні |
Men Without Jobs (2004)
Men Without Jobs
актор у ролі Pancho
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Detective Morales
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Man of the Century (1999)
Man of the Century
16+
актор у ролі Degenerate
| Жанр: | романтичний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 33 031 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Адам Абрахам |
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актор у ролі Danny Rojo
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Енрікес Алькала, Крістофер Чулак, Ґай Норман Бі |
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі ESU Lieutenant
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Peter Leto, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
актор у ролі Flight Attendant
Серіал
Завершений
Топ #14 серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1999 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, John Patterson, Аллен Култер |
Є українське аудіо
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
актор у ролі Det. Fortner
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фредерік Кінґ Келлер, Дон Курт, Джейс Олександр |
Missing Persons (1993—1994)
Missing Persons
актор у ролі Antonio Gonzales
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 1993 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Гарі Шерман, Крістофер Лейтч, Марк Собель |
The Untouchables (1993—1994)
The Untouchables
актор у ролі Rebel Leader
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 1993 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Верн Джиллам, John McPherson, James Quinn |
Drug Wars: The Cocaine Cartel (1992)
Drug Wars: The Cocaine Cartel
актор у ролі 1st Sicario unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма екшн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 1992 |
| Тривалість: | 190 хвилин (03:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Krasny |
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Fernando Vercal
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1990 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Constantine Makris, Едвін Шерін, Джейс Олександр |
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
One Life to Live (1968—2012)
One Life to Live
6+
актор у ролі Cop 1
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1968 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 43 Всі епізоди |
| Режисер: | David Pressman, Гордон Рігсбі, Gary Donatelli |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: