Дарина Муращенко

Daryna Murashchenko

Дата народження: 13 червня 1991 (35 років)

Знак зодіаку: Близнята

Місце народження: Київ, Україна

Всього фільмів (на сайті): 315

Ролі: актриса дублювання (285), актриса озвучення (26), режисерка дублювання (7), актриса (1)

Біографія

Інтерв'ю - https://www.youtube.com/watch?v=YB85K8xk7gU

Портфоліо - https://dashamur.notion.site/260911e6d2ac807593cfd02a73c56538?source=copy_link

Акторка та режисерка дублювання.

Батько — Андрій Муращенко (1963-2007), театральний актор.

Мама — Лідія Муращенко, акторка закадрового озвучення і дублювання.

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 315 результатів

Свинка Пеппа (2004—) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, короткий, дитячий, сімейний, пригоди, комедія 6.2

6.2

Сюжет

Персонажі мультфільму наділені якостями як звичайних людей, так і тварин. Вони носять одяг, живуть у будинках, ходять на роботу, у театр, їздять на авто, тощо. Діти відзначають дні народження, катаються на ковзанах, граються у парку — одним словом, займаються тим, чим звичайні діти. З іншого боку, персонажам притаманні вчинки тварин — свинки хрюкають та полюбляють поніжитись у болоті, овечки бекають, а кішки нявкають...

Трейлер

Свинка Пеппа (2004—)

Peppa Pig

Серіал 12 сезонів, 482 епізоди Поновлений серіал

актриса дублювання

31 травня 2004 (Світ)

анімація, короткий, дитячий, сімейний, пригоди, комедія

Велика Британія 5 хв

Mark Baker, Neville Astley, Joris van Hulzen

Читати опис

КіноБаза: 6.2 (15) IMDb: 6.2 (8465)

Моя оцінка:

/10

Післязавтра (2004) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
фантастика, екшн, трилер, пригоди 7.6

6.5

Сюжет

Джек Голл — учений-палеокліматолог, намагається достукатися до уряду, щоби повідомити їм про екологічну катастрофу. Планеті загрожує величезна небезпека, світ може опинитися під загрозою холодного циклону, який призведе до повного замерзання всього на планеті. В епіцентрі лиха опиняється син Джека.

Трейлер

Післязавтра (2004)

The Day After Tomorrow

12+

актриса дублювання

26 травня 2004 (Світ)

фантастика, екшн, трилер, пригоди

США 2 год 4 хв

Роланд Еммеріх

Читати опис

КіноБаза: 7.6 (476) IMDb: 6.5 (516763)

7.6

476

Моя оцінка:

/10

(англ. аудіо) / купівля від 89 грн

Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019) актриса озвучення ✓ укр. аудіо
дитячий, анімація, екшн, пригоди, фантастика та фентезі, екшн і пригоди, сімейний, фентезі, детектив, трилер 5.6

6.4

Сюжет

Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.

Трейлер

Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019)

Winx Club

Серіал 8 сезонів, 234 епізоди Завершений

актриса озвучення

28 січня 2004 (Світ)

дитячий, анімація, екшн, пригоди, фантастика та фентезі, екшн і пригоди, сімейний, фентезі, детектив, трилер

Італія, США 30 хв

Іджініо Страффі

Читати опис

КіноБаза: 5.6 (14) IMDb: 6.4 (9894)

Моя оцінка:

/10

Ліло і Стіч (2003—2006) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний, фантастика та фентезі, фантастика, екшн і пригоди, дитячий 7.5

6.8

Сюжет

Маленька дівчинка Ліло, що живе на Гаваях, зустрічає чарівну, але дещо дивну собачку на ім'я Стіч. Не відаючи, що Стіч - насправді результат інопланетного генетичного експерименту, який до того ж ховається від влади своєї планети, дівчинка бере його додому.

Ліло і Стіч (2003—2006)

Lilo & Stitch: The Series

Серіал 2 сезони, 67 епізодів Завершений

актриса дублювання

20 вересня 2003 (Світ)

анімація, комедія, сімейний, фантастика та фентезі, фантастика, екшн і пригоди, дитячий

США 30 хв

Віктор Кук, Дон Маккіннон, Роб Ладука

Читати опис

КіноБаза: 7.5 (24) IMDb: 6.8 (13388)

Моя оцінка:

/10

Труднощі перекладу (2003) актриса озвучення ✓ укр. аудіо
драма, комедія, романтичний 7.2

7.7

Сюжет

Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.

Трейлер

Труднощі перекладу (2003)

Lost in Translation

16+

актриса озвучення

18 вересня 2003 (Світ)

драма, комедія, романтичний

США, Велика Британія 1 год 42 хв

Софія Коппола

Читати опис

КіноБаза: 7.2 (272) IMDb: 7.7 (534077)

7.2

272

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Як стати принцесою (Щоденники принцеси) (2001) актриса озвучення ✓ укр. аудіо
комедія, сімейний, романтичний 7.1

6.4

Сюжет

П'ятнадцятирічна Мія дізнається, що її батько — Принц Дженовії, пропав безвісті, і вона — єдина спадкоємиця трону. Вона повинна вирішити, до свого шістнадцятиріччя, чи житиме вона як принцеса і керуватиме Дженовією або залишитися у Мангеттені, де вона живе зі своєю мамою-художником. Вона повинна навчитися бути принцесою, у цьому їй допоможе її сувора бабуся.

Трейлер

Як стати принцесою (Щоденники принцеси) (2001)

The Princess Diaries

16+

актриса озвучення

3 серпня 2001 (Світ)

комедія, сімейний, романтичний

США 1 год 51 хв

Геррі Маршалл

Читати опис

КіноБаза: 7.1 (119) IMDb: 6.4 (185423)

7.1

119

Моя оцінка:

/10

Інспектор Гаджет (1999) актриса озвучення ✓ укр. аудіо
екшн, пригоди, комедія, сімейний, фантастика 5.9

4.2

Сюжет

Непримітний охоронець Джон Браун все життя мріяв стати найвидатнішим поліцейським в історії. Сама доля подарувала йому цей шанс: після страшного вибуху Джон потрапляє в секретну лабораторію, де учені перетворюють його на ідеального служителя закону. Він стає інспектором Гаджетом, поліцейським XXI століття, в тілі якого - 14000 технічних пристосувань на всі випадки життя. Але на шляху непереможного супергероя несподівано встає суперлиходій, який створив ідеального злочинця, точну копію інспектора Гаджета!

Трейлер

Інспектор Гаджет (1999)

Inspector Gadget

12+

актриса озвучення

23 липня 1999 (Світ)

екшн, пригоди, комедія, сімейний, фантастика

США 1 год 18 хв

Дейвід Келлоґґ

Читати опис

КіноБаза: 5.9 (21) IMDb: 4.2 (54274)

5.9

Моя оцінка:

/10

Принц Єгипту (1998) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
пригоди, анімація, драма, біографія, сімейний, фентезі, мюзикл, комедія 7.3

7.3

Сюжет

Born enslaved but raised as the son of a pharaoh, Moses discovers his destiny: to lead the Hebrew people to freedom.

Трейлер

Принц Єгипту (1998)

The Prince of Egypt

актриса дублювання

16 грудня 1998 (Світ)

пригоди, анімація, драма, біографія, сімейний, фентезі, мюзикл, комедія

США 1 год 39 хв

Бренда Чемпан, Стів Гікнер, Саймон Веллс

Читати опис

Born enslaved but raised as the son of a pharaoh, Moses discovers his destiny: to lead the Hebrew people to freedom.

КіноБаза: 7.3 (81) IMDb: 7.3 (164138)

7.3

164138

80%

76%

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Король Лев 2: Гордість Сімби (1998) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
сімейний, пригоди, анімація, драма, мюзикл, романтичний, екшн 7.5

6.4

Сюжет

Багато часу витекло з тих пір, як лев Сімба повалив свого злого дядька Скара і повернув трон короля савани. У нього і королеви Нали вже підростає дочка - принцеса Кіара.
Проте доручена легковажним турботам наших старих знайомих Тімона і Пумби, пустотлива і неслухняна Кіара поки ніяк не схожа на майбутню королеву. Одного разу втікши в Заборонену Землю, вона зустрічає там левеня Кову, яке стає її кращим другом.
Та тільки принцеса не знає, що ця дружба може коштувати їй корони!

Трейлер

Король Лев 2: Гордість Сімби (1998)

The Lion King 2: Simba's Pride

актриса дублювання

24 жовтня 1998 (Світ)

сімейний, пригоди, анімація, драма, мюзикл, романтичний, екшн

США 1 год 21 хв

Дарел Руні, Роб Ладука

Читати опис

КіноБаза: 7.5 (104) IMDb: 6.4 (83951)

7.5

104

Моя оцінка:

/10

Крик 2 (1997) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
жахи, детектив 6.8

6.4

Сюжет

Переживши жахливий терор Примарного Обличчя, Сідні Прескотт вирушає в коледж і прагне залишити своє похмуре минуле позаду. Що ж, нехай щастить…

Трейлер

Крик 2 (1997)

Scream 2

16+

актриса дублювання

12 грудня 1997 (Світ)

жахи, детектив

США 2 год 0 хв

Вес Крейвен

Читати опис

КіноБаза: 6.8 (169) IMDb: 6.4 (239773)

6.8

169

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Крик (1996) актриса озвучення ✓ укр. аудіо
кримінальний, жахи, детектив 7.6

7.4

Сюжет

Убивця в масці, одержимий фільмами жахів, переслідує старшокласницю і її друзів, а вперта журналістка намагається зʼясувати, хто стоїть за вбивствами.

Трейлер

Крик (1996)

Scream

16+

актриса озвучення

20 грудня 1996 (Світ)

кримінальний, жахи, детектив

США 1 год 51 хв

Вес Крейвен

Читати опис

КіноБаза: 7.6 (275) IMDb: 7.4 (452239)

7.6

275

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Супертато (1973) актриса озвучення ✓ укр. аудіо
комедія, сімейний 6.5

5.1

Сюжет

Незадоволений компанією, з якою водиться його дочка Венді, Чарлі МакКреді вирішує розлучити старих друзів. Дізнавшись, що всі вони після школи збираються вступати до одного і того ж коледжу, Чарлі спеціально робить так, щоб його дочка вступила до іншого навчального закладу. Однак Венді незабаром дізнається про його витівки і вирішує на зло батькові почати зустрічатися з хлопцем-хіпі.

Супертато (1973)

Superdad

актриса озвучення

14 грудня 1973 (Світ)

комедія, сімейний

США 1 год 36 хв

Вінсент МакЕвіті

Читати опис

КіноБаза: 6.5 (2) IMDb: 5.1 (944)

6.5

5.1

944

35%

Моя оцінка:

/10

Дехто любить гарячіше (1959) актриса озвучення ✓ укр. аудіо
комедія, романтичний, кримінальний, мюзикл 8.4

8.2

Сюжет

Коли чиказькі музики Джо і Джері випадково стають свідками бандитського перестрілювання, вони, не нехтуючи часом, дають драла на поїзді до Флориди, переодягнувшись жінками. Тепер вони – Джозефіна і Дафна, новенькі й гарненькі інструменталістки жіночого джаз-гурту. До певного часу їхнє маскування спрацьовує. Але незабаром велелюбна солістка «западає» на чоловіка, що перевдягнений у Джозефіну, старий бабій закохується в Дафну, а бос мафії, розгадавши таємницю маскараду, вирішує терміново розправитися зі свідками.

Трейлер

Дехто любить гарячіше (1959)

Some Like It Hot

12+

Топ #76 фільм

актриса озвучення

19 березня 1959 (Світ)

комедія, романтичний, кримінальний, мюзикл

США 2 год 1 хв

Біллі Вайлдер

Читати опис

КіноБаза: 8.4 (291) IMDb: 8.2 (306931)

8.4

291

Моя оцінка:

/10

Спляча красуня (1959) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
фентезі, анімація, романтичний, мюзикл, сімейний 7.7

7.2

Сюжет

В одній далекій землі жили собі король з королевою. Багато років чекали вони дітей і нарешті їхня мрія здійснилась: народилась у них донька, і назвали вони її Авророю. ЇЇ назвали на честь богині світанку, вона наповнила їхнє життя сонячним світлом. І тоді у королівстві влаштували свято. І кожен, хоч багатий, хоч бідний, міг вшанувати ім'я принцеси. На бал запросили трьох добрих фей — пані Флору, пані Фауну та пані Миле Сонечко. Але про Злу Чаклунку не згадали.
Ображена чаклунка зачарувала принцесу. У день коли їй виповниться 16 років, дівчина вколеться об веретено і засне вічним сном...

Трейлер

Спляча красуня (1959)

Sleeping Beauty

12+

актриса дублювання

17 лютого 1959 (Світ)

фентезі, анімація, романтичний, мюзикл, сімейний

США 1 год 15 хв

Клайд Джеронімі

Читати опис

КіноБаза: 7.7 (111) IMDb: 7.2 (172502)

7.7

111

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн

Бембі (1942) актриса дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, драма, сімейний 7.9

7.3

Сюжет

Одного разу вранці на маленькій і освітленій весняним сонцем лісовій галявині народилося оленя. На нового лісового принца збіглися й злетілися подивитися всі звірі й птахи. Оленятка назвали Бембі. Коли Бембі навчився ходити й розмовляти він завів собі друзів - кроленя Тампера і скунса Квіточку. А одного разу на галявині, куди привела його мати, Бембі познайомився з маленькою веселою оленихою - Фейлін. Але життя в лісі буває небезпечним і жорстоким. Вперше Бембі зіткнувся з цим, коли прозоре осіннє лісове повітря прошили постріли рушниць - всі звірі почали в паніці тікати, і тоді Бембі вперше почув страшне слово - Людина.