Кленсі Браун
Clancy Brown
Дата народження: 5 січня 1959 (67 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Урбана, Огайо, США
Зріст: 192 см
Всього фільмів (на сайті): 265
Біографія
Американський актор. Плідний у кіно та на телебаченні з 1980-х років, Браун часто грає лиходійські та впливові ролі.
Ім'я при народженні - Кленсі Джон Браун III (Clarence John Brown III)
Громадянство - США.
Родина:
Дружина - продюсерка Джин Джонсон
Фільмографія
Знайдено 265 результатів
The Legend of Calamity Jane (1997—1998)
The Legend of Calamity Jane
6+
актор у ролі Wild Bill Hickok
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація вестерн екшн екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1997 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Перерва (1997—2001)
Recess
0+
актор у ролі Admiral LaMaise
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1997 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Чак Шітз, Гові Паркінс, Сьюзі Діттер |
Нові пригоди мисливців за привидами (1997)
Extreme Ghostbusters
актор у ролі Tempus
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн і пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика та фентезі фантастика дитячий детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1997 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Даль Шеле, Рафаель Росадо, Крістофер Берклі |
Є українське аудіо
Кого можна зустріти на нічних вулицях Нью-Йорка? Запізнілі перехожі, закохані парочки, машини, що від'їжджають від кафе та кінотеатрів, останні пасажири метро, - життя мегаполісу не зупиняється ні на хвилину.
У темний час доби потрібно бути особливо обережними - місто наводнюють істоти, кожне з яких страшніше цілої банди вуличних хуліганів. Це привиди!
Серед них мало таких нешкідливих і милих створінь як Каспер! Привиди Нью-Йорка - могутні монстри, що виростають до розмірів хмарочоса, змінюють форму, просочуються крізь стіни і люки міської каналізації, і трощать все навколо, як Годзілла. Причому звичайними засобами впоратися з ними неможливо: Ні танк, ні автомат, ні гранатомет не візьме монстра.
Відомий учений, доктор Ігон Спенглер, всю свою наукову кар'єру присвятив вивченню привидів. Ігон Спенглер зробив цілий ряд важливих наукових відкриттів: він довів, що кожен привид поширює ектоплазменное випромінювання, за яким його легко знайти. На основі своєї теорії доктор Спенглер створив детектори привидів, бластери, і організував перший загін мисливців за привидами.
Новий загін мисливців за привидами сформований з кращих студентів Ігона Спенглер, а Ігон залишається їхнім керівником, відправляючи дітей на чергове завдання.
У темний час доби потрібно бути особливо обережними - місто наводнюють істоти, кожне з яких страшніше цілої банди вуличних хуліганів. Це привиди!
Серед них мало таких нешкідливих і милих створінь як Каспер! Привиди Нью-Йорка - могутні монстри, що виростають до розмірів хмарочоса, змінюють форму, просочуються крізь стіни і люки міської каналізації, і трощать все навколо, як Годзілла. Причому звичайними засобами впоратися з ними неможливо: Ні танк, ні автомат, ні гранатомет не візьме монстра.
Відомий учений, доктор Ігон Спенглер, всю свою наукову кар'єру присвятив вивченню привидів. Ігон Спенглер зробив цілий ряд важливих наукових відкриттів: він довів, що кожен привид поширює ектоплазменное випромінювання, за яким його легко знайти. На основі своєї теорії доктор Спенглер створив детектори привидів, бластери, і організував перший загін мисливців за привидами.
Новий загін мисливців за привидами сформований з кращих студентів Ігона Спенглер, а Ігон залишається їхнім керівником, відправляючи дітей на чергове завдання.
Злюки бобри (1997—2001)
The Angry Beavers
0+
актор у ролі Harrington
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Гьюз, Michael Gerard, Gary Conrad |
Є українське аудіо
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деґґет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1996)
Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off
актор у ролі Seige
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 1997 |
| Тривалість: | 66 хвилин (01:06) |
| Режисер: | Joe Barruso, Даг Мерфі, Блер Пітерс |
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
актор у ролі District Attorney Fox
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Жанно Шварк, Christina Musrey |
Є українське аудіо
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Female Perversions (1996)
Female Perversions
16+
актор у ролі John
| Жанр: | драма трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 1996 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Сьюзен Стрейтфелд |
Гей, Арнольде! (1994—2004)
Hey Arnold!
0+
актор у ролі Porkpie
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Сокі, Так Такер, Larry Leichliter |
Є українське аудіо
Головний герой серіалу школяр-четверокласник Арнольд живе зі своїми дідусем Філом і бабусею Гертрудою в пансіоні «Сансет Армз», власниками якого вони є. Його батьки Стела і Майлс пропали без вісті, коли брали участь в рятувальній операції. Місце дії — вигадане місто Хіллвуд (Hillwood City), в якому можна впізнати деякі райони Нью-Йорка та Сієтла.
Сюжет фільму складається зі шкільних пригод Арнольда і його друзів, історій, що відбуваються з мешканцями пансіону, яким володіє його родина. Особливе місце займає історія таємного кохання Хельги до Арнольда, в якому вона так і не може йому освідчитись, а також боротьба з бізнес-ідеями, що виникають у її батька і в той чи інший спосіб загрожують тихому й мирному існуванню міста.
Сюжет фільму складається зі шкільних пригод Арнольда і його друзів, історій, що відбуваються з мешканцями пансіону, яким володіє його родина. Особливе місце займає історія таємного кохання Хельги до Арнольда, в якому вона так і не може йому освідчитись, а також боротьба з бізнес-ідеями, що виникають у її батька і в той чи інший спосіб загрожують тихому й мирному існуванню міста.
Смертельна битва: Захисники всесвіту (1995—1996)
Mortal Kombat: Defenders of the Realm
6+
актор у ролі Raiden
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
анімація
екшн і пригоди
фантастика
дитячий трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Goguen |
Супермен: Останній син Криптона (1996)
Superman: The Last Son of Krypton
актор у ролі Lex Luthor
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
екшн
пригоди фантастика тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1996 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Режисер: | Курт Ґеда, Скотт Джералдс, Ден Ріба |
Неймовірний Галк (1996—1997)
The Incredible Hulk
6+
актор у ролі Sasquatch
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
фентезі
фантастика драма екшн і пригоди фантастика та фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1996 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ron Myrick, Ernesto Lopez, Tom Tataranowicz |
Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996)
Gargoyles: The Goliath Chronicles
актор у ролі Bully
Серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
кримінальний
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Е. Бастьєн |
Mighty Ducks: The Animated Series (1996—1997)
Mighty Ducks: The Animated Series
6+
актор у ролі Seige
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
комедія
екшн і пригоди сімейний фантастика спорт короткий пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даг Мерфі, Блер Пітерс, Joe Barruso |
Супермен (1996—2000)
Superman: The Animated Series
6+
актор у ролі Lex Luthor
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі сімейний дитячий фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Курт Ґеда, Ден Ріба, Toshihiko Masuda |
Є українське аудіо
Сюжет серіалу розкриває основні аспекти життя Кал-Ела, зокрема знайомить з його біологічними батьками та родиною Джонатана і Марти Кент, які знайшли маленького криптонця, всиновили малюка та назвали Кларком. Через кілька років підліток Кларк, який живе в Смолвіллі, штат Канзас, виявляє, що має надлюдські здібності. Згодом, дізнавшись про своє походження, Кларк Кент починає використовувати свої надзвичайні здібності назавжди в ролі Супермена. Як водиться, у супергероя швидко з’являються і суперлиходії...
The Real Adventures of Jonny Quest (1996—1997)
The Real Adventures of Jonny Quest
актор у ролі Col. Nikolai
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
сімейний
дитячий фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 1996 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Девіс Дої |
Мрець йде (1995)
Dead Man Walking
16+
актор у ролі State Trooper
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 063 635 $ |
| Касові збори в США: | 39 363 635 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 1995 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Тім Робінс |
Є українське аудіо
Ув'язнений, присуджений до смерті за жорстоке вбивство, обирає своєю духовною наставницею черницю. Спочатку вона намагається допомогти йому уникнути вищої міри покарання, але, не домігшись цього, намагається полегшити останні години його життя, розбудити в ньому людяність і переконати покаятися.
Donor Unknown (1995)
Donor Unknown
актор у ролі Nash Creed
| Жанр: | трилер драма кримінальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1995 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джон Гаррісон |
Тімон і Пумба (1995—1999)
Timon & Pumbaa
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Бред Нів, Tony Craig, Робертс Ґаннавей |
Є українське аудіо
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
актор у ролі Sergeant Linden Styles
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 1 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 1995 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Маріо Аццопарді, Бред Тернер, Нілл Фернлі |
Земля 2 (1994—1995)
Earth 2
12+
актор у ролі John Danziger
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди фантастика та фентезі драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим Чарльстон, Джо Наполітано, Джон Гаррісон |
У 2192 році Земля стала здебільшого нежиттєпридатною. Більша частина людської популяції покинула планету й живе на великих орбітальних космічних станціях. Вже кілька поколінь виросло на станціях і в дітей проявляється хвороба, відома як просто «синдром», спричинена відсутністю живої природи. Зневірившись врятувати сина, мільярдерка Девон Адлер споряджає зореліт для досягнення схожої на Землю планети G889, попри спротив уряду. По прибуттю на планету виявляється, що G889 вже заселена. Колоністам доведеться мати справу як з аборигенами, так і з іншими людьми.
Ґарґульї (1994—1997)
Gargoyles
0+
актор у ролі Hakon
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди кримінальний драма сімейний фентезі детектив романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 1994 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Денніс Вудиярд, Френк Пор, Кацуо Терада |
Втеча з Шоушенка (1994)
The Shawshank Redemption
16+
актор у ролі Captain Hadley
Топ #1 фільм
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 717 014 $ |
| Касові збори в США: | 358 507 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1994 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Френк Дарабонт |
Є українське аудіо
Головний герой – Енді Дюфрейн, колишній віце-президент банку, несправедливо звинувачений у вбивстві своєї дружини та її коханця і засуджений до довічного ув'язнення в Шоушенку. Опинившись у суворих умовах виправної установи, він стикається з жорсткою тюремною реальністю, де виживання потребує не лише сили, а й розуму. У в'язниці Енді знайомиться з Редом — ув'язненим з багатим життєвим досвідом та глибокими спостереженнями. Між ними зав'язується міцна дружба, яка стає опорою у непростих обставинах. Разом вони стикаються з різними викликами, а Енді розробляє грандіозний план втечі зі, здавалося б, неприступної в'язниці.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Dr. Ellis West
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Помпоко. Війна танукі в епоху Хейсей (1994)
Pom Poko
0+
актор озвучення
| Жанр: |
анімація
комедія
драма
сімейний
фентезі пригоди аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 1994 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Такахата Ісао |
Є українське аудіо
Сучасна Японія, західні околиці Токіо. Люди забудовують ліси і горби, які раніше належали танукі – єнотовидним собакам. Танукі починають героїчну війну за виживання. Для цього вони відроджують стародавнє мистецтво перетворення. З його допомогою вони можуть перетворюватися навіть на людей.
Last Light (1993)
Last Light
16+
актор у ролі Lt. Lionel McMannis
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 1993 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Кіфер Сазерленд |
Bloodlines: Murder in the Family (1993)
Bloodlines: Murder in the Family
актор у ролі Ben Guardino
| Жанр: | драма кримінальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1993 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Paul Wendkos |
Desperate Rescue: The Cathy Mahone Story (1993)
Desperate Rescue: The Cathy Mahone Story
актор у ролі Dave Chattelier
| Жанр: | драма екшн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 1993 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Річард А. Колла |
Русалонька (1992—1994)
The Little Mermaid
актор у ролі Octopin Leader
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
драма
дитячий фантастика та фентезі фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемі Мітчелл, Mircea Mantta |
Є українське аудіо
Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.
Цвинтар домашніх тварин II (1992)
Pet Sematary II
18+
актор у ролі Gus Gilbert
| Жанр: | фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 092 453 $ |
| Касові збори в США: | 17 092 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 1992 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ламберт Мері |
Є українське аудіо
Чейз разом із сином Джеффом переїжджають в нове місто, де хлопець знайомиться з одинаком Дрю. Незабаром хлопці знаходять таємниче індіанське кладовище.
Помста придурків 3: Наступне покоління (1992)
Revenge of the Nerds III: The Next Generation
16+
актор у ролі Clarence - Gas Station Attendant
| Жанр: | комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 1992 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Roland Mesa |
Два новоспечених придурка приїжджають до коледжу і відвідують свого дядька, який теж був Нерд, але тепер соромиться свого героїчного минулого. Далі комедія йде за накатаними рейках, і єдина відмінність полягає в тому, що в боротьбі разом об'єднуються старе і нове покоління придурков.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Кленсі Браун
therealclancybrown
clancybrownnews
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: