Фільмографія
Знайдено 31 результат
6.6 Сюжет (англ.)
In a nation where educating girls is rebellion, a visionary woman sparks hope and opposition. Their courage ignites a movement that could transform their nation forever.
Rule Breakers (2025)
Rule Breakers
6+
актор у ролі Jesus
6 березня 2025 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In a nation where educating girls is rebellion, a visionary woman sparks hope and opposition. Their courage ignites a movement that could transform their nation forever.
Сюжет
Слідкуйте за історією дев'яти незнайомців, які опинилися у віддалених мексиканських джунглях після того, як їхній невеликий літак, що летів з Гватемали до США, зазнав аварії. Одного за одним вбивають тих, хто вижив, і пасажирам, що залишилися, доводиться розгадувати жахливу таємницю, перш ніж вони теж стануть жертвами вбивці.
Дев'ять тіл в мексиканському морзі (2025)
Nine Bodies in A Mexican Morgue
16+
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Octavio Fuentes
2 березня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Слідкуйте за історією дев'яти незнайомців, які опинилися у віддалених мексиканських джунглях після того, як їхній невеликий літак, що летів з Гватемали до США, зазнав аварії. Одного за одним вбивають тих, хто вижив, і пасажирам, що залишилися, доводиться розгадувати жахливу таємницю, перш ніж вони теж стануть жертвами вбивці.
Сюжет
Єзекія та Алек, двоє друзів з Ямайки, потрапляють у кримінальне підпілля лондонського Іст-Енду. Тут вони знайомляться з Мері Карр, королевою жіночого злочинного угруповання, відомого під назвою «Сорок слонів», і стикаються з Шуґаром Ґудсоном, кримінальним авторитетом і сумнозвісним боксером.
Тисяча ударів (2024—)
A Thousand Blows
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Jerry Knox
21 лютого 2025 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Єзекія та Алек, двоє друзів з Ямайки, потрапляють у кримінальне підпілля лондонського Іст-Енду. Тут вони знайомляться з Мері Карр, королевою жіночого злочинного угруповання, відомого під назвою «Сорок слонів», і стикаються з Шуґаром Ґудсоном, кримінальним авторитетом і сумнозвісним боксером.
Сюжет
Детектив укладає союз із блискучим кримінологом-самоучкою, який працює у відділі кримінальних реєстрів поліції міста Йорк і є аутистом.
Терпіння (2025)
Patience
16+
Поновлений серіал
актор у ролі James Cooper unknown episodes
8 січня 2025 (Світ)
Велика Британія, Бельгія
47 хв
Читати опис
Детектив укладає союз із блискучим кримінологом-самоучкою, який працює у відділі кримінальних реєстрів поліції міста Йорк і є аутистом.
Сюжет
Інопланетянин, який прибув на Землю, повинен врятувати світ і протистояти своєму минулому.
Людина, яка впала на Землю (2022)
The Man Who Fell to Earth
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Officer Pearson
24 квітня 2022 (Світ)
США, Німеччина
60 хв
Читати опис
Інопланетянин, який прибув на Землю, повинен врятувати світ і протистояти своєму минулому.
Сюжет
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.
Фундація (2021—)
Foundation
18+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Dorwin
24 вересня 2021 (Україна)
США
60 хв
Читати опис
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.
Сюжет
Майбутнє. Розроблено нову технологічну систему, яка дозволяє кожній людині на Землі дізнатися особистість своєї спорідненої душі. Головні герої вперше випробовують на собі відкриття і стикаються з несподіваними наслідками.
Споріднені душі (2020)
Soulmates
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актор у ролі Samuel
5 жовтня 2020 (Світ)
США
4 год 29 хв
Читати опис
Майбутнє. Розроблено нову технологічну систему, яка дозволяє кожній людині на Землі дізнатися особистість своєї спорідненої душі. Головні герої вперше випробовують на собі відкриття і стикаються з несподіваними наслідками.
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Brandon
2 березня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Сюжет
Колишній поліціянт із Лос-Анджелеса й журналіст одержимі бажанням розкрити правду про вбивства реперів Notorious B.I.G. і Тупака Шакура, тож ведуть власне розслідування.
Місто брехні (2019)
City of Lies
16+
сценарист
6 вересня 2018 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Колишній поліціянт із Лос-Анджелеса й журналіст одержимі бажанням розкрити правду про вбивства реперів Notorious B.I.G. і Тупака Шакура, тож ведуть власне розслідування.
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Люди завжди стають такими слабкими проти стихій. Деякий час назад найсильніший ураган пройшовся Америкою, зробивши величезний збиток і забравши із собою безліч життів. Тепер люди готові до приходу нового лиха та не збираються мирно чекати смерті – влада робить усе, щоб захистити населення. Але є ті, хто хоче використовувати природу собі на благо – це злодії. Вони вважають, що увагу не тільки громадськості, а й правоохоронних органів буде привернуто ураганом, тому пограбувати навіть Монетний двір США не складе труднощів. Вони склали ідеальний план, але не врахували дві дрібниці: по-перше, гроші доручено захищати відважній дівчині Кейсі зі служби охорони, яка отримала допомогу звичайного метеоролога Вілла, а по-друге, усі недооцінюють силу нового урагану. Але ж він ще покаже всю свою міць.
Погоня за ураганом (2018)
The Hurricane Heist
16+
актор у ролі Moreno
1 березня 2018 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Люди завжди стають такими слабкими проти стихій. Деякий час назад найсильніший ураган пройшовся Америкою, зробивши величезний збиток і забравши із собою безліч життів. Тепер люди готові до приходу нового лиха та не збираються мирно чекати смерті – влада робить усе, щоб захистити населення. Але є ті, хто хоче використовувати природу собі на благо – це злодії. Вони вважають, що увагу не тільки громадськості, а й правоохоронних органів буде привернуто ураганом, тому пограбувати навіть Монетний двір США не складе труднощів. Вони склали ідеальний план, але не врахували дві дрібниці: по-перше, гроші доручено захищати відважній дівчині Кейсі зі служби охорони, яка отримала допомогу звичайного метеоролога Вілла, а по-друге, усі недооцінюють силу нового урагану. Але ж він ще покаже всю свою міць.
Сюжет
Головний герой мріяв продовжити сімейну традицію і присвятити своє життя служінню Батьківщині. На зорі його кар'єри у спецслужбах ніхто, не міг би припустити, що саме він, Едвард Сноуден, зробить найбільше викриття у світовій історії, оприлюднивши секретні документи, що стосуються стеження США за своїми громадянами та громадянами інших держав.з 2013 Сноуден живе в раші.
Сноуден (2016)
Snowden
16+
актор у ролі CIA Psychologist
15 вересня 2016 (Україна)
Франція, Німеччина, США
2 год 14 хв
Читати опис
Головний герой мріяв продовжити сімейну традицію і присвятити своє життя служінню Батьківщині. На зорі його кар'єри у спецслужбах ніхто, не міг би припустити, що саме він, Едвард Сноуден, зробить найбільше викриття у світовій історії, оприлюднивши секретні документи, що стосуються стеження США за своїми громадянами та громадянами інших держав.з 2013 Сноуден живе в раші.
Сюжет
Федеральний агент Боб Мейзур, фахівець роботи під прикриттям в злочинних угрупованнях, ставить собі за мету розкрити схему відмивання грошей наркокартеля Пабло Ескобара.
Афера під прикриттям (2016)
The Infiltrator
16+
актор у ролі Lee Palmer
1 вересня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 7 хв
Читати опис
Федеральний агент Боб Мейзур, фахівець роботи під прикриттям в злочинних угрупованнях, ставить собі за мету розкрити схему відмивання грошей наркокартеля Пабло Ескобара.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет (англ.)
Anna is stuck: she's approaching 30, living like a hermit in her mum's garden shed and wondering why the suffragettes ever bothered. She spends her days making videos using her thumbs as actors - thumbs that bicker about things like whether Yogi Bear is a moral or existential nihilist. But Anna doesn't show these videos to anyone and no one knows what they are for. A week before her birthday her Mum serves her an ultimatum - she needs to move out of the shed, get a haircut that doesn't put her gender in question and stop dressing like a homeless teenager. Naturally, Anna tells her Mum to "back the f-off". However, when her school friend comes to visit, Anna's self-imposed isolation becomes impossible to maintain. Soon she is entangled with a troubled eight year old boy obsessed with Westerns, and the local estate agent whose awkward interpersonal skills continually undermine his attempts to seduce her.
Adult Life Skills (2016)
Adult Life Skills
12+
актор у ролі Hank
24 червня 2016 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Anna is stuck: she's approaching 30, living like a hermit in her mum's garden shed and wondering why the suffragettes ever bothered. She spends her days making videos using her thumbs as actors - thumbs that bicker about things like whether Yogi Bear is a moral or existential nihilist. But Anna doesn't show these videos to anyone and no one knows what they are for. A week before her birthday her Mum serves her an ultimatum - she needs to move out of the shed, get a haircut that doesn't put her gender in question and stop dressing like a homeless teenager. Naturally, Anna tells her Mum to "back the f-off". However, when her school friend comes to visit, Anna's self-imposed isolation becomes impossible to maintain. Soon she is entangled with a troubled eight year old boy obsessed with Westerns, and the local estate agent whose awkward interpersonal skills continually undermine his attempts to seduce her.
Сюжет (англ.)
Robert Kenner is a lonely man looking for love. Today, if he can actually get his boss to give him some time off, he is going on his first date for 6 years. Oh, and he is also the world's only SuperHero.
SuperBob (2015)
SuperBob
актор у ролі Javier
16 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Robert Kenner is a lonely man looking for love. Today, if he can actually get his boss to give him some time off, he is going on his first date for 6 years. Oh, and he is also the world's only SuperHero.
Сюжет (англ.)
Three families are torn apart when a stranded female soldier, a disillusioned corporate attorney and a disrespected political activist are pulled into the same shocking international military conspiracy.
Американська одіссея (2015)
American Odyssey
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Captain Worthington
5 квітня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three families are torn apart when a stranded female soldier, a disillusioned corporate attorney and a disrespected political activist are pulled into the same shocking international military conspiracy.
Сюжет
Загартований у боях екіпаж танка «Шермен» під командуванням досвідченого командира Вордеді рухається у самісіньке серце нацистської Німеччини. Ворог відступає, але не здається. Сили нерівні і кожен бій може виявитися останнім. Отримавши надскладне завдання, екіпаж «Шермена» має зробити нелегкий вибір: прийняти бій чи рятувати власне життя.
Лють (2014)
Fury
16+
актор у ролі Outpost Sentry
29 жовтня 2014 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Загартований у боях екіпаж танка «Шермен» під командуванням досвідченого командира Вордеді рухається у самісіньке серце нацистської Німеччини. Ворог відступає, але не здається. Сили нерівні і кожен бій може виявитися останнім. Отримавши надскладне завдання, екіпаж «Шермена» має зробити нелегкий вибір: прийняти бій чи рятувати власне життя.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі подій – Несса Штайн, жінка, яка успадкувала збройовий бізнес свого батька та опинилася в міжнародному вирі, коли вона продовжує сприяти примиренню між ізраїльтянами та палестинцями.
Шляхетна жінка (2014)
The Honourable Woman
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Robert Hardy
3 липня 2014 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
У центрі подій – Несса Штайн, жінка, яка успадкувала збройовий бізнес свого батька та опинилася в міжнародному вирі, коли вона продовжує сприяти примиренню між ізраїльтянами та палестинцями.
Сюжет
Планета Седра в телесеріалі «Сутінки» є однією з зовнішніх колоній. На ній проживає чимало терористів, які є патріотами своєї планети, але жахливими за характером і ненавидять все інше людство. Ці злочинці використовують усі способи, щоб знищити Всесвіт. Для розслідування злодіянь інопланетних радикалів сюди прилітає розвідувальний загін під командуванням Джеймса Локка. Десант хоробро б'ється з злочинцями, але для виживання в таких суворих умовах йому також необхідна підтримка, яку він розраховує отримати від місцевого командира Рендалла Айкена.
Halo: Сутінки (2014)
Halo: Nightfall
12+
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Ramos
5 лютого 2014 (Світ)
30 хв
Читати опис
Планета Седра в телесеріалі «Сутінки» є однією з зовнішніх колоній. На ній проживає чимало терористів, які є патріотами своєї планети, але жахливими за характером і ненавидять все інше людство. Ці злочинці використовують усі способи, щоб знищити Всесвіт. Для розслідування злодіянь інопланетних радикалів сюди прилітає розвідувальний загін під командуванням Джеймса Локка. Десант хоробро б'ється з злочинцями, але для виживання в таких суворих умовах йому також необхідна підтримка, яку він розраховує отримати від місцевого командира Рендалла Айкена.
Сюжет (англ.)
Two veteran CIA officers Sandra Grimes and Jeanne Vertefeuille who hunted down CIA officer Aldrich Ames, a mole who fed information to the Soviet Union that contributed to the deaths of at least ten Soviet intelligence officers who had spied for the United States.
Активи (2014)
The Assets
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Clayton Lonetree
2 січня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Two veteran CIA officers Sandra Grimes and Jeanne Vertefeuille who hunted down CIA officer Aldrich Ames, a mole who fed information to the Soviet Union that contributed to the deaths of at least ten Soviet intelligence officers who had spied for the United States.
Сюжет
Стрічка розповість про засновника сервісу WikiLeaks, який займається витоками різного роду таємної інформації та публікації їх у себе на сайті. Стати автором може будь хто, при чому все проходить анонімно. Автором WikiLeaks став мережевий журналіст Джулліан Ассанж, який свого часу оприлюднив вельми секретну інформацію. Центром фільму стає боротьба Джулліана Асанжа і його колеги Деніела Домшайт-Берга проти політичних структур, які виступають за захист свого становища. Що ж дорожче, людська свобода чи пекло політичного ешелону?
П'ята влада (2013)
The Fifth Estate
16+
актор у ролі Times War Correspondent
24 жовтня 2013 (Україна)
США, Індія
2 год 8 хв
Читати опис
Стрічка розповість про засновника сервісу WikiLeaks, який займається витоками різного роду таємної інформації та публікації їх у себе на сайті. Стати автором може будь хто, при чому все проходить анонімно. Автором WikiLeaks став мережевий журналіст Джулліан Ассанж, який свого часу оприлюднив вельми секретну інформацію. Центром фільму стає боротьба Джулліана Асанжа і його колеги Деніела Домшайт-Берга проти політичних структур, які виступають за захист свого становища. Що ж дорожче, людська свобода чи пекло політичного ешелону?
Сюжет (англ.)
After a Soviet space station crashes into a New York City subway tunnel, a species of venomous spiders is discovered, and soon they mutate to gigantic proportions and wreak havoc on the city.
Spiders 3D (2013)
Spiders 3D
12+
актор у ролі Pete
8 лютого 2013 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
After a Soviet space station crashes into a New York City subway tunnel, a species of venomous spiders is discovered, and soon they mutate to gigantic proportions and wreak havoc on the city.
Сюжет
Фільм, присвячений подіям, які сприяли пошуку та вбивству терориста №1 Усами Бін Ладена американськими спецслужбами.
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Zero Dark Thirty
16+
актор у ролі C.I.A. Security
28 лютого 2013 (Україна)
США
2 год 37 хв
Читати опис
Фільм, присвячений подіям, які сприяли пошуку та вбивству терориста №1 Усами Бін Ладена американськими спецслужбами.
Сюжет (англ.)
Secret State explores the relationship between a democratically elected government, big business and the banks.
Secret State (2012)
Secret State
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Paul J. Clark Bodyguard
7 листопада 2012 (Світ)
Велика Британія
42 хв
Читати опис (англ.)
Secret State explores the relationship between a democratically elected government, big business and the banks.
Сюжет (англ.)
Each series features a different group of people whose lives turn upside down after they jointly win the lottery.
The Syndicate (2012—2021)
The Syndicate
12+
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Andy Faraday
27 березня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Each series features a different group of people whose lives turn upside down after they jointly win the lottery.
Сюжет
Привид Хамфрі і його родина були вигнані зі свого будинку. У пошуках нового житла вони виявляють, що не самотні. Привиди з усього світу вигнані зі своїх будинків, темних замків, древніх будівель, а на їх місці з'являються торгові центри. Хамфрі намагається знайти шлях до порятунку ...
Великий примарний порятунок (2011)
The Great Ghost Rescue
12+
актор у ролі Antonius
4 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Привид Хамфрі і його родина були вигнані зі свого будинку. У пошуках нового житла вони виявляють, що не самотні. Привиди з усього світу вигнані зі своїх будинків, темних замків, древніх будівель, а на їх місці з'являються торгові центри. Хамфрі намагається знайти шлях до порятунку ...
Сюжет (англ.)
Told through the eyes of Casper Harrison. The Rapture is a fast paced mystery thriller where good and evil collide in the quest to possess the most holiest of artifacts, The Spear Of Destiny.
The Rapture (2010)
The Rapture
актор у ролі Michael
1 червня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Told through the eyes of Casper Harrison. The Rapture is a fast paced mystery thriller where good and evil collide in the quest to possess the most holiest of artifacts, The Spear Of Destiny.
Сюжет (англ.)
In 1939 Gracie Fields, the 'Queen of Hearts', is at the height of her success as a singer and actress and the whole nation seems to wish her a speedy recovery from cervical cancer. When World War Two breaks out, Gracie sings for t...
Gracie! (2009)
Gracie!
актор у ролі Guy Rossi
23 листопада 2009 (Світ)
Велика Британія
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
In 1939 Gracie Fields, the 'Queen of Hearts', is at the height of her success as a singer and actress and the whole nation seems to wish her a speedy recovery from cervical cancer. When World War Two breaks out, Gracie sings for t...
Сюжет
Група людей виявляється загнаною в пастку, в лісах Західної Вірджинії, де вони вимушені боротися за свої життя проти групи жахливо потворних канібалів
Поворот не туди 3 (2009)
Wrong Turn 3: Left for Dead
18+
актор у ролі Willy
8 жовтня 2009 (Світ)
США, Німеччина, Болгарія
1 год 32 хв
Читати опис
Група людей виявляється загнаною в пастку, в лісах Західної Вірджинії, де вони вимушені боротися за свої життя проти групи жахливо потворних канібалів
Сюжет
Чи бути новій війні на Близькому Сході? Військова і антивоєнна фракції у вищих ешелонах британської та американської політики намагаються повернути події в свою користь і від того, чи зустрінуться потрібні люди в тиші кабінетів і чи переспить дівчина-практикантка з правильною людиною залежить - чи полетять бомби.
У петлі (2009)
In the Loop
18+
актор у ролі Jeff Romero
22 січня 2009 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Чи бути новій війні на Близькому Сході? Військова і антивоєнна фракції у вищих ешелонах британської та американської політики намагаються повернути події в свою користь і від того, чи зустрінуться потрібні люди в тиші кабінетів і чи переспить дівчина-практикантка з правильною людиною залежить - чи полетять бомби.
Сюжет
17-ти річний примхливий хлопець Марк Делоуч поступає на службу в морську піхоту, щоб ухилитися від відповідальності перед законом за свою провину. Одного разу, знаходячись в звільненні, він закохується в молоду рок-зірку і актрису Дорі Лоренс, яку недавно спіткала душевна хвороба...
Звільнена (2004)
Stateside
18+
актор у ролі Platoon 1021
23 травня 2004 (Світ)
США, Німеччина
1 год 37 хв
Читати опис
17-ти річний примхливий хлопець Марк Делоуч поступає на службу в морську піхоту, щоб ухилитися від відповідальності перед законом за свою провину. Одного разу, знаходячись в звільненні, він закохується в молоду рок-зірку і актрису Дорі Лоренс, яку недавно спіткала душевна хвороба...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: